Коктейли/Алфавитный список/Иностранные языки

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира

Алфавитный список коктейлей на иностранных языках

Иностранные названия с гиперссылкой на страницу рецепта и кратким описанием приводятся только если неясно соответствующее русскоязычное название коктейля.

При наличии русского названия коктейля (на странице Коктейли/Алфавитный список/Русский язык) – иностранное название приводится только для сведения (жирным шрифтом, без гиперссылки на страницу рецепта и краткого описания).


1[править]

  • 12 Miles Out – английское название коктейля: 12 миль

2[править]

  • 2070 Swizzle – английское название коктейля: Свизл 2070

3[править]

5[править]

a[править]

  • A Beautiful Mind – английское название коктейля: Баба Таня
  • ABC – английское название коктейля: Эй-би-си
  • Adonis - английское название коктейля: Адонис
  • Aesthetics - английское название коктейля: Эстетика
коньяк с ликёром личи, давленым лаймом и спрайтом
  • Alaska - английское название коктейля: Aляска
  • Aleberry - английское название коктейля: Эльберри
шоколадный ликёр с белым ромом и сливками; охлаждённый
  • Algonquin - английское название коктейля: Алгонкин
ром с коньяком и джином, вермутом, лаймовым соком и газ.водой
травяной ликёр с тоником
  • American Beauty - английское название коктейля: Берримиап
текила с водкой, ромом, джином и синим ликёром, кисло-сладким миксом и лимонной содой
  • Amigo - английское название коктейля: Амиго
грушевая водка с анисовым ликёром
  • Antifreeze - английское название коктейля: Антифриз
белое вино с фруктово-травяным биттером
  • Aperitivo - английское название коктейля: Аперитив
травяной и цитрусовый ликёр с газированной водой
апельсиновый биттер с сахарным сиропом, лимонным и апельсиновым соком и газированной водой
грушевая водка с абрикосовым бренди, сахарным сиропом, грейпфрутовым и яблочным соком
яблочная водка с мятными конфетами и газированной водой
водка с имбирным ликёром, добавлением тропического ликёра и сидром
текила с яблочным сиропом, размятым яблоком и лимонным соком
грушевая водка с игристым вином и яблочным соком
ореховый и простой виски с травяным ликёром, добавлением травяного биттера и сахарным сиропом
коньяк с абрикосовым ликёром, мёдом и желтком яйца
  • Arabica - английское название коктейля: Аравика
игристое вино с коньяком и ароматизированным вином
зерновая водка с цитрусовым ликёром, апельсиновым соком и добавлением лимонной кислоты
  • Arena - английское название коктейля: Арена
коньяк с базиликовым сиропом и газированной водой
  • Army Ranger - английское название коктейля: Рейнджер
  • Arnaud - английское название коктейля: Арно
  • Arno - другое английское название коктейля: Арно
  • Assange - английское название коктейля: Штырлиц
  • Avalanche - английское название коктейля: Лавина
  • Avalanche №2 - английское название коктейля: Лавина №2
виски с маракуйевым и имбирным сиропом и лаймовым соком
  • Aviation - английское название коктейля: Авиация
  • Auster - английское название коктейля: Аустер
  • Austin Powers - английское название коктейля: Рязанов

b[править]

виски с травяным биттером, имбирным сиропом и газированной водой
  • B2B - английское название коктейля: Би ту Би
  • B-52 - английское название коктейля: Б-52
  • В 52 - английское название коктейля: Б-52
  • В52 - английское название коктейля: Б-52
  • B-black - английское название коктейля: Би-Блэк
травяной и яблочный ликёры с газировкой Имбирный эль
виноградный сок с травяным и апельсиновым ликёром
коньяк с травяным ликёром; охлаждённый
коньяк с травяным ликёром и лимонным соком; охлаждённый
  • B&B плюс - другое название коктейля: B&B plus
кофейный и сливочный ликёр; слоистый
амаруловый ликёр с молоком и взбитыми сливками
  • Bacardi - английское название коктейля: Бакарди
ром с апельсиновым и лимонным соком
  • Bacchus - английское название коктейля: Бахус
сливочный, ореховый и кофейный ликёры с молоком и сливками
  • Bahia - другое английское название коктейля: Байя
  • Baja - английское название коктейля: Байя
  • Bali Dream - английское название коктейля: Бали дрим
  • Ballylickey Bait - английское название коктейля: Искушение
  • Bamboo - английское название коктейля: Бамбук
  • Bankers - английское название коктейля: Банкиры
  • Banshee - английское название коктейля: Банши
виски с хересом, фруктово-травяным и добавлением апельсинового биттера, молочным ореховым сиропом, лимонным соком и водой на цветах апельсина
  • Barbie - английское название коктейля: Барби
перечный виски со сливочным и йогуртовым ликёром, добавлением шоколадного биттера и винным сиропом
виски с сиропом из патоки, лимонным соком и яичным порошком
джин с сахаром, газированной водой, давленными лаймом и базиликом
джин с базиликовым сиропом и вермутом
травяной и ванильный ликёр с медовой водой
травяной ликёр с сахарным сиропом, апельсиновым и лаймовым соком и водой
  • Be-Ton - английское название коктейля: Бетон
виски с апельсиновым ликёром, сахарным сиропом и добавлением травяного биттера
джин с апельсиновым соком и лаймовым лимонадом
джин с мёдом и лимонным и апельсиновым соком
  • Bechefruit - английское название коктейля: Бехефрут
  • Bellini - английское название коктейля: Беллини
  • Bengal - английское название коктейля: Бенгалия
  • Benedict - английское название коктейля: Бенедикт
  • Berlenga - английское название коктейля: Берленга
виски с сахарным сиропом, лаймовым соком, ванильным чаем и черникой
  • Bianca - английское название коктейля: Бьянка
  • Bijou - английское название коктейля: Бижу
  • Bijoux Caju - английское название коктейля: Бижу кажу
чёрная водка с апельсиновым ликёром
джин с ежевичным сиропом, лимонным соком и белком яйца, с листьями базилика; охлаждённый
виски со смородиновыми сиропом и пюре, имбирным и лимонным соком
виски с добавлением апельсинового и вишнёвого ликёра, ананасового сока и какао
ром с сахарным сиропом и охлаждённым кофе
водка с черносмотродиновым ликёром, сахарным сиропом и пюре ежевики
  • Blackwood - английское название коктейля: Блэк вуд
джин с пивом и напитком кламато (томатный сок и бульон мидий); с добавлением соусов; залитый лёд
джин с апельсиновым ликёром, вермутом и апельсиновым соком
текила с апельсиновыми ликёрами, сахарным сиропом, апельсиновым и лаймовым соком
смесь виски с вишнёвым ликёром, вермутом и апельсиновым соком
джин со смесью вермутов и апельсиновым соком
текила с перечным томатным и лимонным соком, перечным и рыбным соусом, хреном, горчицей и солью сельдерея
  • Blow Job - английское название коктейля: Минет
  • Blowjob - английское название коктейля: Минет
  • Blue Hawaiian - английское название коктейля: Бассейн
виски со сливочным и кокосовым ликёром
  • Boca Chica - английское название коктейля: Бока чика
  • Bodyguard - английское название коктейля: Миксет
  • Boom Box - английское название коктейля: Бумбокс
абсент со спрайтом
коньяк с апельсиновым ликёром и яичным желтком; охлаждённый
водка с сиропом гибискуса, лимонным соком и охлаждённым чаем
  • Boreas - английское название коктейля: Борей
  • Boston - английское название коктейля: Бостон
  • Bottom’s Up - английское название коктейля: До дна
виски с персиковым сиропом и солью
виски с лимонным соком, гранатовым сиропом и добавлением травяного ликёра
кукурузный и медовый виски с добавлением абсента, апельсиновым и лимонным соком и белком яйца
  • Boyarsky - английское название коктейля: Боярский
  • Bramble - английское название коктейля: Ежевика
виски с абсентом, вермутом и добавлением травяного биттера
ванильный виски с ромом, яблочным бренди, ореховым ликёром и добавлением травяного биттера
  • Breakfast - английское название коктейля: Завтрак
смесь ромов с апельсиновым ликёром, гранатовым сиропом, апельсиновым и лаймовым соком
  • Bronx - английское название коктейля: Бронкс
  • Bubblegum - английское название коктейля: Бубль Гум
  • Bucharest - английское название коктейля: Бухарест
  • Bull Shot - английское название коктейля: Удар Быка
  • Bumblebee - английское название коктейля: Шмель
виски с хересом, сахарным сиропом, апельсиновым и лимонным соком
виски с имбирным и сахарным сиропом, яблочным и лаймовым соком и газировкой Имбирный эль
  • By Alice - английское название коктейля: От Алисы

c[править]

ром с вермутом, сахаром и сахарным сиропом, апельсиновым соком, кофе и апельсиновой кожурой
  • Café Grog - английское название коктейля: Кофе Грог
джин с лаймовым соком
ванильная водка с персиковым сиропом, размятыми виноградом и лимоном
  • Calimocho - английское название коктейля: Калимочо
  • Calipso - английское название коктейля: Калипсо
  • Cambridge - английское название коктейля: Кембридж
апельсиновый сок с фруктово-травяным биттером
текила с абрикосовым ликёром, добавлением травяного биттера, лаймовым и ананасовым соком
  • Capri - английское название коктейля: Капри
  • Capitano - английское название коктейля: Капитано
ром с лаймовым соком и добавлением биттера
красное сладкое вино с черносмородиновым ликёром; охлаждённый
джин с вермутом и фруктово-травяным биттером
вишнёвый бренди с ванильным грогом, земляничным сиропом, молоком, яйцом и специями
  • Caribou Lou - английское название коктейля: Карибу Лу
  • Carnivore - английское название коктейля: Карнивор
  • Casino - английское название коктейля: Казино
  • Cat,s - английское название коктейля: Кошкин
  • Caudle - английское название коктейля: Каудл
  • Chacini - английское название коктейля: Шасини
  • Champagne - английское название коктейля: Шампань
игристое вино со сливочным ликёром и сахарным сиропом
ром с сиропом из шампанского и лаймовым соком
игристое вино с коньяком, гранатовым сиропом и апельсиновым соком
игристое вино с водкой и фруктово-травяным биттером
коньяк с грушевым ликёром, яблочным и лимонным соком
джин с вишнёвым ликёром, вишнёвым вареньем, гранатовым соком и яичным белком
пиво с виски, вишневым сиропом и вишнёвым соком
вишнёвый виски с абрикосовым бренди, сахарным сиропом с добавлением вишнёвого и сложного биттеров
  • Cheval - английское название коктейля: Шваль
  • Chi Chi - английское название коктейля: Чи Чи
  • Cigarette - английское название коктейля: Дымный
  • Chihuahua - английское название коктейля: Чивава
грушевая водка с шоколадным ликёром, сливками и добавлением орехового ликёра
  • Chuck Norris - английское название коктейля: Боярский
кальвадос с сидром и черносмородиновым ликёром; охлаждённый
водка с апельсиновым и ванильным ликёром, добавлением лимонной кислоты и газированной водой
херес с вермутом, цветочно-пряным аперитивом и добавлением травяного биттера
фруктовый ликёр с вермутом и игристым вином, малиновым сиропом и лимонным соком
джин с сахарным сиропом, пюре малины, лимонным соком и газированной водой
  • Clouds - английское название коктейля: Облака
  • Clubland - английское название коктейля: Клабленд
  • Coal - английское название коктейля: Уголь
  • Cockroach - английское название коктейля: Таракан
кокосовый ликёр с добавлением травяного биттера, соком лайма и колой
  • Coffee Cocktail - английское название коктейля: Кофе
коньяк, настоянный на кофе
фруктово-травяной биттер с вермутом, лимонным соком, холодным кофе и газированной водой
джин с агавовым сиропом, добавлением ванильной эссенции, кофе и яичным белком
  • Contessa - английское название коктейля: Контесса
  • Coquito - английское название коктейля: Кокито
ром с цитрусовым ликёром, добавлением травяного биттера и лаймовым соком
водка с апельсиновым ликёром, сахаром, пюре лимонной травы, томатным и лимонным соком, с добавлением перечного соуса
  • Cosmo Tea - английское название коктейля: Космо ти
игристое вино с ромом, сахаром и лаймовым соком
ром с артишоковым ликёром, апельсиново-травяным биттером и хересом
виски с сахарным сиропом, добавлением биттера и молотым кофе
  • Crantini английское название коктейля: Крантини
  • Creole Ti’Punch - английское название коктейля: Ти'Пунш
грушевая водка с гранатовым соком и добавлением сахарного сиропа
ром с фруктово-травяным биттером, вермутом и хересом
  • Cry Baby - английское название коктейля: Плакса
  • Cuba libre del porbe - испанское название коктейля: Калимочо
  • Cucaracha - английское название коктейля: Кукарача
водка/джин с мятным сиропом, огуречным и лимонным соком
грушевая водка с ананасовым соком
травяной ликёр с газировкой Имбирный эль

d[править]

  • Daddy - английское название коктейля: Папочка
  • Daiquiri - английское название коктейля: Дайкири
  • Dark'n'Stormy - другое английское название коктейля: Тьма и Буря
вермут с коньяком, сахаром и мандариновым соком
  • DBU - английское название коктейля: Ди-Би-Ю
  • De Ghentsche Moale - английское название коктейля: Лицо гента
текила с апельсиново-травяным биттером, молочным сиропом и газированной водой
игристое вино с яблочным бренди, сахарным сиропом и лаймовым соком
красное вино с ромом и мандариновым соком
клубничный ром с фруктово-травяным биттером, сахарным сиропом и лаймовым соком
  • Derby - английское название коктейля: Дерби
  • Diablo - английское название коктейля: Дьябло
  • Diplomat - английское название коктейля: Дипломат
  • Dog’s Nose - английское название коктейля: Пёсий нос
виски с сахарным сиропом и апельсиновым соком
виски с артишоковым ликёром и красным вермутом
ром с ананасовым и агавовым сиропом, лаймовым соком и кокосовой водой
пиво с ореховым ликером
  • Dracula - английское название коктейля: Нот ин ми
  • Dream - английское название коктейля: Мечта
ароматизированное креплёное вино с джином
  • Duke - английское название коктейля: Граф
водка с апельсиново-сахарным сиропом, лаймовым и имбирным соком и газированной водой

e[править]

джин с ликёром (или сиропом), ананасовым и лаймовым соком, с напитком кламато (томатный сок и бульон из мидий); залитый лёд
виски с травяным биттером, агавовым сиропом, лаймовым и лимонным соком и имбирём
рисовое вино с персиковым ликёром, вермутом и имбирным соком
  • Egg-nog - английское название коктейля: Эгг-ног
  • Eggnog - английское название коктейля: Эгг-ног
ананасовый и имбирный сироп с лимонным соком, кориандром и киноа
ром с сахарным сиропом, ананасовым и лаймовым соком
бренди с фруктово-травяным биттером, манговым и добавлением лимонного сока
коньяк или виски с кокосовым ликёром и яблочным соком
джин с вермутом и цитрусовым биттером, лимонным соком, апельсиновым джемом и тоником
джин с цитрусовым аперитивом, сахарным сиропом, давленым виноградом и лимонным соком
  • Espiga - английское название коктейля: Колос
виски с вишнёво-медовым ликёром, вермутом и рисовым вином
  • Evolution - английское название коктейля: Эволюшен

f[править]

  • Fairy Mary - английское название коктейля: Фея Мария
  • Fairy Tale - английское название коктейля: Сказка
  • Fargo - английское название коктейля: Фарго
  • Fast and The Furious - английское название коктейля: Форсаж
  • Fecamp - английское название коктейля: Фикемп
  • Feeling - английское название коктейля: Чувство
  • Fernando - английское название коктейля: Фернандо
кола с травяным биттером
  • Fighter - английское название коктейля: Борец
ром с игристым вином, травяным биттером, эссенцией цветков апельсина, сахарным сиропом и лимонным соком
мускат с яблочным ликёром, ясменниковым и сахарным сиропом, лимонным соком и белком яйца; охлаждённый
  • Flaying - английское название коктейля: Полет
  • Forum - английское название коктейля: Форум
игристое вино с водкой, сахарным сиропом и лимонным соком
несколько различающихся рецептов
  • игристое вино с виски, сахарным сиропом и лимонным соком
  • игристое вино с джином, сахарным сиропом и лимонным соком
игристое вино с коньяком, сахарным сиропом и лимонным соком
  • Friends - английское название коктейля: Друзья
малиновая водка с бергамотовым ликёром, добавлением травяного биттера, сахарным сиропом и лимонным соком
  • Frosé - английское название коктейля: Фрозе
  • Frozen Rosé - английское название коктейля: Фрозе
виноградная водка с грейпфрутовым соком
  • Fuck a Duck - английское название коктейля: Твою мать

g[править]

  • G&IT - английское название коктейля: Джи&ит
  • Galileo - английское название коктейля: Галилео
коньяк с имбирным пивом, сахарным сиропом, добавлением горького биттера и лаймом
игристое вино с горчавочным ликёром, медовым сиропом и лимонным соком
  • Gimlet - английское название коктейля: Буравчик
  • Gin and tonic - другое английское название коктейля: Джин-тоник
  • Gin Fizz - английское название коктейля: Джин-физ
  • Gin Mule - английское название коктейля: Джин мул
водка с медовой водой, лаймовым соком, куркумой и имбирём
грушевая водка с мёдом, давленным имбирём и лимонным соком
игристое вино с имбирным сиропом
грушевая водка с сахарным сиропом, давленным имбирём и лимонным соком
джин с апельсиновым ликёром, ананасовым и лимонным соком, с имбирём и добавлением травяного биттера
красное вино с красным биттером и газированной водой
  • Giostra d’alcool - другое название коктейля: Giostra d’Alcol
виски с хересом, имбирно-розмариновым сиропом и лаймовым соком
  • Glasgow - английское название коктейля: Глазго
  • Glogg/Glögg - английское название коктейля: Глогг
коньяк с вишнёвым ликёром, абрикосовым и лимонным соком
  • Golden Mai Tai - английское название коктейля: Май тай 2
  • Golden Tequila Boom-Boom - английское название коктейля: Текила Бум
  • Goldinez - английское название коктейля: Голдинез
текила с виски, травяным ликёром и добавлением биттера
ром с апельсиновым ликёром, сахаром и лимонным соком
  • Gran Torino - английское название коктейля: Чапурин
кофе с апельсиновым ликёром
  • Grand'O - английское название коктейля: Гранд'О
виски с хересом, травяным биттером, грейпфрутовым сиропом и соком
коньяк с креплёным вином, добавлением апельсинового биттера, сахарным сиропом и имбирным сиропом
вермут с фруктово-травяным биттером, грейпфрутовым сиропом, добавлением солевого раствора и газированной водой
игристое вино с грейпфрутовым соком
виноградная водка с фруктово-травяным биттером, добавлением лавандового биттера и лавандовой газированной водой
  • Grasshopper - английское название коктейля: Кузнечик
грушевая водка с сахаром и кофе
водка с виски, медовым сиропом, лимонным соком и зелёным чаем
грушевая водка с сахаром, мятым киви и огурцом, с добавлением лимонного сока
джин с сахарным сиропом, пюре базилика, лаймовым соком и тоником
водка с сахарным сиропом, смесью из зелёных овощей и лимонным соком
  • Greyhound - английское название коктейля: Борзая
  • Grinch - английское название коктейля: Гринч
водка с чаем и сахаром
ром с апельсиново-анисовым сиропом, добавлением ванильной эссенции, лаймовым соком и гуавой
джин с добавлением травяного биттера, лаймовым сиропом, сахаром и лаймовым соком
текила с джином, лимонным соком и соком тамаринда
текила с перечным ликёром, агавовым нектаром, пюре авокадо и кинзы и лаймовым соком

h[править]

виски с чайным ликёром, вермутом, яблочным соком и медовой розмариновой настойкой
персиковый, кокосовый и апельсиновый ликёр с водкой и ананасовым соком
виски с черничным ликёром, яблочным соком и красной смородиной
  • Heaven - английское название коктейля: Небеса
  • Hell - английское название коктейля: Ад
виски с травяным ликёром, хересом, сахарным сиропом и газированной водой
  • Hemingway Daiquiri - английское название одной из модификаций коктейля: Дайкири
джин с травяным ликёром, белым вином и кусочками фруктов
смесь текила с цитрусовым ликёром, ананасовым и лаймовым соком и кокосовыми сливками
белое игристое и малиновое/персиковое вино; охлаждённый
  • Highball - английское название коктейля: Хайбол
  • Highlander - английское название коктейля: Горец
виски с медовым сиропом, лимонным соком и мятой
  • Hiroshima - английское название коктейля: Хиросима
травяной и кофейный ликёр с кофе
ром с портвейном, добавлением травяного биттера, имбирным сиропом и лимонным соком
смесь текил с шоколадным и перечным ликёром и добавлением травяного биттера
  • Honey - английское название коктейля: Медовый
джин с медовым сиропом, имбирным пивом и лимоном
  • Hooligan - английское название коктейля: Хулиган
ром с экстрактом цветков апельсина, рисовым отваром, сливками, сгущённым молоком и миндалем
коньяк с ликёрами, банановым сиропом и ананасовым соком
бальзам с яблочным бренди, клубничным и киви сиропом, яблочным и грейпфрутовым соком
джин с имбирным пивом, сахаром, яблочным и лимонным соком, с пряностями
игристое вино с бузиновым ликёром, лаймовым соком и газированной водой
  • Hulk - английское название коктейля: Халк
  • Hunter - английское название коктейля: Охотник
  • Hurricane - английское название коктейля: Ураган

i[править]

виски с готовым коктейлем Диско и лимонным соком
игристое вино с измельчённой дыней
  • Imposter - английское название коктейля: Зомби 2
текила с агавовым сиропом, ананасовым и лимонным соком, кокосовой газировкой и пряностями
  • Inca - английское название коктейля: Инка
  • Infernal Affairs - английское название коктейля: Эндорфан
коньяк с травяным биттером, сладким красным вином и лаймовой газировкой
игристое вино с ананасовым ликёром и апельсиновым соком
  • IQ - английское название коктейля: Ай кью
виски с гранатовым сиропом, сахаром, лимонным и лаймовым соком и газированной водой
игристое вино с персиковым ликёром и гранатово-лимонно-лаймовым сиропом
водка с кофейным, шоколадным и травяным ликёром, взбитыми сливками и мускатным орехом
абсент с кофейным ликёром, кофе и сливками; тёплый

j[править]

  • Jack Rose - английское название коктейля: Джек Роуз
  • Jackie - английское название коктейля: Джекки
виски с добавлением травяного биттера и джемом
  • Jellyfish - английское название коктейля: Медуза
текила с сахарным сиропом, морковным, апельсиновым и лимонным соком
ром с ванильным сиропом, давленным имбирем, лаймовым соком и мятой; залитый лёд
  • Jindill - английское название коктейля: Джиндилл
яблочная и персиковая водка с клюквенным морсом; залитый лёд
  • Jumbo - английское название коктейля: Джамбо
  • Just Grog - английское название коктейля: Грог

k[править]

рисовое и игристое вино с малиновым ликёром и имбирным соком
кофейный ликёр с водкой и кофе
  • Kalimotxo - английское название коктейля: Калимочо
красное вино с имбирным сиропом, лаймовым соком и колой
ром с мандариновой наливкой, игристым вином, сахаром, пюре маракуйи и лимонным соком
  • Kazantip - английское название коктейля: Казантип
бурбон, настоянный на вишне с гранатовым и сахарным сиропом, пюре маракуйи, ананасовым и апельсиновым соком, мятой; залитый лёд
  • Kerman - английское название коктейля: Керман
  • Kir - английское название коктейля: Кир
красное вино с ежевичным ликёром; комнатной температуры
вермут с черносмородиновым ликёром
пиво с черносмородиновым ликёром; охлаждённый
сидр с черносмородиновым ликёром; охлаждённый
коньк/водка с черносмородиновым ликёром
сухое игристое вино с малиновым ликёром; охлаждённый
игристое вино с черносмородиновым ликёром; охлаждённый
  • Kir Royal - английское название коктейля: Кир Рояль
  • Kir Royale - английское название коктейля: Кир Рояль
сидр с черносмородиновым ликёром; охлаждённый
белое игристое вино с грейпфрутовым ликером; охлаждённый
молоко с черносмородиновым ликёром; охлаждённый
  • Korn Kir - другое название коктейля: Kir Corn
коняк/водка с черносмородиновым ликёром
  • Knickerbocker Punch - другое английское название коктейля: Никербокер
ром с кумкватным ликёром, сахарным сиропом и банановым нектаром
травяной ликёр с белым вином и газированной водой

l[править]

ром с хересом, сахарным сиропом, ананасовым и лаймовым соком и кокосовой водой
коньяк с апельсиновым ликёром, биттером и абсентом
джин с цветочным и артишоковым ликёром и грепфрутовым сиропом
ром с газировкой
виски с бузинным ликёром, лимонным соком и лимонадом
  • Lambanog mule - английское название коктейля: Аррак мул
  • Le pinale - английское название коктейля: Ле пинале
розмариновый джин с вермутом, сиропом чабреца, лимонным соком и грейпфрутовой газировкой
игристое и ароматизированное вино с джином, розовым сиропом и лаймовым соком
ром с добавлением апельсинового биттера, сахарно-масляной смесью, грейпфрутовым и лаймовым соком
виски с хересом, медовым сиропом, ананасовым, лимонным и ежевичным соком
  • Liberty - английское название коктейля: Свобода
  • Lily Rose - английское название коктейля: Роуз Ли
водка с кофейным и травяным ликёром и сливками с добавлением текилы
  • Little Bee - английское название коктейля: Пчелка
  • Lolita - английское название коктейля: Лолита
водка с гранатовым сиропом и Спрайтом; залитый лёд
водка с кокосовым ликёром, газированной водой и кусочками фруктов
  • Lotus - английское название коктейля: Лотос
клубничный ликёр с банановым пюре, банановым соком, сливками и мятой
  • Love Me Do - английское название коктейля: Лав ми ду
  • Lugger - английское название коктейля: Lugger
джин с водкой, смесью ароматизированных вин и игристым вином

m[править]

  • M & M's - английское название коктейля: Мм’с
  • Macabre - английское название коктейля: Ужасный
травяной ликёр с апельсиновым соком и добавлением гранатового сиропа
ром с экзотическим и имбирным сиропом и лаймовым соком
кардамоновый джин с имбирным пивом, тамариндовыми сиропом и джемом и лаймовым соком
ром с добавлением травяного биттера, гранатовым сиропом, апельсиновым и ананасовым соком
  • Mai Tai - английское написание коктейля: Май Тай
  • Mai-Tai - английское написание коктейля: Май Тай
  • Maison - английское написание коктейля: Мезон
  • Malecon - английское написание коктейля: Малекон
простая и цитрусовая водка с тимьяновым сиропом, давленым мандарином и лимонным соком
ром с имбирным пивом, добавлением горького шоколада и куркумой
джин с малиновым ликёром, красным вином, добавлением травяного ликёра и апельсиновым соком
  • Manoa - английское написание коктейля: Маноа
виски с кленовым сиропом и лимонным соком
текила с апельсиновым ликёром, грейпфрутовым и лаймовым соком и газированной водой
  • Mariko - английское написание коктейля: Марико
  • Martinez - английское написание коктейля: Мартинез
водка с апельсиновым ликёром, вермутом и лайомовым/лимонным соком
вермут с вишнёвым соком
  • Mashonza - английское написание коктейля: Гусеница
  • Mask of Evil - английское написание коктейля: Маска зла
  • Matador - английское написание коктейля: Матадор
  • Matanga - английское написание коктейля: Матанга
ром с добавлением травяного биттера, мёдом, лимонным и грейпфрутовым соком и яичным белком
джин с дынным и апельсиновым ликёром и газированной водой
текила с имбирным пивом, добавлением травяного биттера, лимонным соком и мятой
джин с цветочно-фруктовым ликёром и клубничным ликёром и грейпфрутовым соком
джин с кофейным и ореховым ликёром и вермутом
джин с цитрусовым ликёром, сахарным сиропом, давленым арбузом и лимонным соком
вермут с мятным ликёром, добавлением травяного биттера и лаймовым соком
  • Metropolitan - английское написание коктейля: Столичный
  • Mex Man - английское написание коктейля: Мекс мэн
водка с картофельным вином, ореховым и сахарным сиропом, мандариновым и лаймовым соком
  • Michelada - английское написание коктейля: Мичелада
водка с кофейным ликёром
текила с артишоковым ликёром, горчавочно-хининным аперитивом и добавлением шоколадного биттера
  • Milano - английское написание коктейля: Милан
вермут с фруктово-травяным биттером
  • Milkman - английское написание коктейля: Молочник
  • Mimosa - английское написание коктейля: Мимоза
черничная водка с бузинным ликёром, газированной водой, мятой и черникой
  • Mirabell - английское написание коктейля: Мирабель
  • Mitsubishi - другое английское написание коктейля: Мицубиши
  • Mojito - английское название коктейля: Мохито
лаймовый ром с огуречно-черничной газировкой, огурцом, ежевикой и мятой
молоко с абсентом, анисовым и сливочным ликёром и сахаром
  • Monk - английское название коктейля: Монах
  • Monochrome - английское название коктейля: Монохром
ром с травяным ликёром, добавлением травяного биттера, ананасовым и сахарным сиропом и лаймовым соком
  • Mare nostrum - английское название коктейля: Наше море
абсент с анисовым сиропом, яичным белком и газированной водой
  • Morning in the Garden - английское название коктейля: Утро в саду
виски с имбирным ликёром и вермутом с чайным настоем
  • Moulin Rouge - английское написание коктейля: Мулен руж
  • Mr. & Mrs. Smith - английское написание коктейля: Манго серж
текила с перечным ликёром, хересом, имбирным сиропом и лимонным соком
виски с добавлением травяного биттера
текила с ежевичным и шоколадным ликёром, лаймовым соком и яичным белком
  • My Favourite Maria - английское написание коктейля: Мари лав
  • My Thai - другое английское написание коктейля: Май Тай

n[править]

текила с фруктово-травяным биттером, перечно-лаймовым и медовым сиропом, лимонным и лаймовым сиропом
  • Naomi - английское написание коктейля: Наоми
  • Natsu - английское написание коктейля: Лето
виски с добавлением травяного биттера, перечно-апельсиновым сиропом, дынным и лимонным соком
  • Negroni - английское написание коктейля: Негрони
ром с вишнёвым и апельсиновым ликёром, биттером и гранатовым сиропом
  • New Fashioned - английское написание коктейля: Нью фешн
  • Noise - английское название коктейля: Шум
  • Nozomi - английское написание коктейля: Желание

o[править]

текила с хересом, травяным и добавлением корично-шоколадного биттера и сахарным сиропом
травяной ликёр с сахаром и лаймом
  • Ohio - английское название коктейля: Огайо
джин с вишнёвым ликёром и абсентом; яблочным сиропом, лимонным соком и листьями базилика; залитый лёд
  • Old fashioned - английское название коктейля: Олд фешен
  • Old-Fashioned - английское название коктейля: Олд фешен
виски с добавлением апельсинового биттера, апельсиновым и лимонным соком
виски с кленовым сиропом и биттером
виски с медовым сиропом и добавлением биттера
  • Oldboy - английское название коктейля: Олдбой
  • One Night - английское название коктейля: Найтс
  • Opium Cocktail № 1 - английское название коктейля: Опиум № 1
настойка на гинкго билоба с бергамотовым сиропом, апельсиновым и лимонным соком, белком яйца и добавлением апельсинового биттера; залитый лёд
ром с текилой, маракуйевым ликёром, добавлением травяного биттера, имбирным сиропом, лимонным соком и газированной водой
  • Orsini - английское название коктейля: Орсини

p[править]

креплёное белое вино с тоником
банановый, кокосовый и апельсиновый ликёр с водкой
ром с ананасовым и апельсиновым соком и кокосовым молоком
пиво с апельсиново-травяным биттером и лимонным соком
  • Paloma - английское название коктейля: Палома
текила с сахарным сиропом, грейпфрутовым и лаймовым соком и газированной водой
водка с лаймовым соком и грейпфрутовой газировкой
персиковая водка с гранатовым ликёром, апельсиновым соком, спрайтом и добавлением гранатового сиропа
ром с гранатовым ликёром, ананасовым соком и кокосовым молоком
  • Paradise - английское название коктейля: Парадис
водка с ванильным сиропом, пюре маракуйи и газированной водой
виски с абсентом, персиковым ликёром, сахарным сиропом и лимонным соком
персиковый бренди с апельсиновым ликёром, добавлением абсента, чайным сиропом и лимонным соком
грушевая водка с бузинным ликёром, лаймовым и яблочным соком и газировкой Имбирный эль
грушевая водка с игристым вином, сахарным сиропом, лаймовым, лимонным и яблочным соком
грушевая водка с сахарным сиропом и лимонным соком
грушевая водка с апельсиновым ликёром и лимонным соком
грушевая водка со спрайтом
грушевая водка с сахарным сиропом, манговым пюре, лимонным соком и газированной водой
грушевая водка с яблочным и клюквенным соком
грушевая водка с манговым, персиковым и гуавовым нектаром, лимонным соком и газировкой "Имбирный эль"
грушевая водка с сахаром, давленной грушей и корицей
грушевая водка с сахарным сиропом, лимонным соком и грейпфрутовой газировкой
грушевая водка с черносмородиновым ликёром, сахарным сиропом, лимонным и клюквенным соком
грушевая водка с имбирным пивом и лаймовым соком
водка со спрайтом и каплей лимонного сока
грушевая водка с сахарным сиропом, манговым пюре, лимонным соком и газированной водой
грушевая водка с сахарным сиропом, грушевым пюре и лимонным соком
грушевая водка с лаймовым соком и имбирным пивом
грушевая водка с игристым вином
грушевая водка с лаймовым соком и газированной водой
грушевая водка с лаймовым соком и спрайтом
грушевая водка с холодным чаем
грушевая водка с соком личи
грушевая водка с сахарным сиропом, лимонным и яблочным соком
грушевая водка с ромом и ванильным ликёром, сахарным сиропом, лимонным соком и добавлением биттера
виски с хересом, травяным биттером и хересным уксусом
  • Pegu Club - английское название коктейля: Пегу-клаб
  • Pelican - английское название коктейля: Пеликан
текила с апельсиновым ликёром, ананасовым и лимонным соком, огурцом и базиликом
ром с добавлением травяного биттера, сахарным сиропом, яблочным и лаймовым соком и мятным чаем
джин с виноградной водкой, сахарным сиропом, грушевым пюре и лаймовым соком
коньяк с травяным ликёром и аромтизированным вином
текила с апельсиновым ликёром и лаймовым соком
  • Pilot - английское название коктейля: Пилот
  • Pimms No. 6 - английское название коктейля: Пиммс № 6
фабричный крюшон с газировкой
  • Pina Colada (Piña colada) - английское название коктейля: Пина Колада
  • Piña Colada in a Coconut - другое английское название коктейля: Пина Колада
ром с ананасовым соком и кокосовой водой
  • Pina Collada - другое английское название коктейля: Пина Колада
грушевая водка с шоколадно-апельсиновым ликёром, сахаром, ананасовым пюре и розмарином
джин с ананасовым пюре и лимонным соком
  • Pink Flamingo - английское название коктейля: 22.13
  • Pink Mai Tai - английское название коктейля: Май тай 3
лавандовая текила с апельсиновым ликёром, нектаром агавы, лаймовым соком и солевым раствором
ром с клубничным ликёром, апельсиновым и грейпфрутовым соком
игристое вино с вермутом, гранатовым сиропом и лимонным соком
водка с соком, газированной водой, порошком апельсинового сока и зёрнами граната
  • Porto - английское название коктейля: Порто
  • Porto Flip - другое английское название коктейля: Порто-флип
  • Posset - другое английское название коктейля: Поссет
  • Pousse Cafe - английское название коктейля: Пус Кафе
ром с пряным сахарным сиропом, лаймовым соком, кокосовым молоком и имбирём
грушевая водка с яблочным соком и добавлением гранатового сиропа
  • Profi - английское название коктейля: Профи
  • Prometheus - английское название коктейля: № 1
грушевая водка со спрайтом
  • Psycho - английское название коктейля: Красный
  • Puccini - английское название коктейля: Пуччини
смесь ромов с цитрусовым ликёром и добавалением ароматического биттера, маракуевым и медовым сиропом, апельсиновым и ананасовым соком

q[править]

джин с вермутом
цветочный ликёр с добавлением виски, сахарным сиропом, лимонным соком и шалфеем
водка с вином, клубничным сиропом и лимонным соком
виски с коньяком, добавлением травяного ликёра, гибискусовым сиропом и лаймовым соком
ром с виски, кофейной настойкой и хересом

r[править]

  • Raffaello - английское название коктейля: Рафаэлло
  • Rainbow - английское название коктейля: Радуга
  • Rallo - английское название коктейля: Ралло
  • Ramos Fizz - английское название коктейля: Рамоз Физ
  • Ramos Gin Fizz - другое английское название коктейля: Рамоз Физ
яблочный сок с карамельным сиропом, малиновым пюре и молоком
  • Raultini - английское название коктейля: Раултини
виски с апельсиновым ликёром и апельсиновым джемом
можжевеловый виски с итальянским биттером и вермутом
виски с кофейным ликёром, фруктово-травяным биттером, добавлением шоколадного биттера и вермутом
текила с напитком Кламато (томатный сок и устричный бульон), соком лимона и газированной водой; залитый лёд
джин с ревневой водкой, апельсиновым ликёром, добавлением ревневого и апельсинового биттера, сахарным сиропом и лимонным соком
текила с клубнично-лаймовым ликёром, сахарным сиропом, лаймовым соком и ревневой газированной водой
грушевая водка с сахарным сиропом, лимонным и гранатовым соком
  • River - испанское название коктейля: Ривер
  • Rob Roy - английское название коктейля: Роб Рой
  • Robin Hood - английское название коктейля: Робин Гуд
  • Roger Rabbit - английское название коктейля: Бодрячок
  • Roots - английское название коктейля: Корни
  • Rory - английское название коктейля: Рори
  • Rose - английское название коктейля: Роза
  • Rosemie - английское название коктейля: Роземие
  • Rosie’s - английское название коктейля: Рози
  • Rossini - английское название коктейля: Россини
  • Rouge - английское название коктейля: Руж
ром с цитрусовым и апельсиновым ликёром и лаймовым соком
  • Royal Dreams - английское название коктейля: Роял дрим
  • Royal Flash - английское название коктейля: Роял флеш
игристое вино со сложным ликёром
  • Royale - английское название коктейля: Роял шот
  • Ruby - английское название коктейля: Рубин
джин с черносмотродиновым ликёром, фруктово-травяным битером и лимонным соком
виски с кофейным ликёром и кокосовыми сливками
  • Rum&Cola - другое английское название коктейля: Ром с колой
  • Rum + Raisin - английское название коктейля: Ром + Изюм
ром с лимонным соком и газированной водой
смесь виски с медовым ликёром, и добавлением травяного и апельсинового биттера
абсент с кофе и сахаром; горячий
  • Rutas-club - другое название коктейля: Rutas-clab

s[править]

  • Saint - английское название коктейля: Святой
рисовое вино с давлеными имбирём и базиликом, лаймовым соком и газированной водой
рисовое вино с сахарным сиропом, ананасовым и лаймовым соком и кокосовым молоком
  • Sambuca - английское название коктейля: Самбука
  • Sangrita - английское название коктейля: Сангрита
фруктово-травяной биттер с лимонным ликёром и апельсиновым соком
  • Saturday - английское название коктейля: Суббота
  • Sazerac - английское название коктейля: Сазерак
вермут с красным биттером и игристым вином
виски с вермутом, добавлением апельсинового биттера, гранатовым сиропом и лимонным соком
  • Screwdriver - английское название коктейля: Отвертка
ром с добавлением абсента, мангово-чайным, молочным и имбирным сиропом, лаймовым соком и солевым раствором
  • Secret Fizz - английское название коктейля: Буз физз
  • Secret Sour - английское название коктейля: Сауэр 24
  • Sexy 6 - английское название коктейля: Секси 6
игристое вино с лимонным фруктовым мороженым
ром с пряным помеловым ликёром, добавлением абсента и лаймовым соком
  • Shaft - английское название коктейля: Копье
херес с абрикосовым ликёром и добавлением травяного ликёра и лимонного сока
джин с фруктово-травяным биттером и апельсиновым соком
  • Simple Mulled Wine - английское название коктейля: Глинтвейн
вино с вермутом и водкой
  • Skaffa - английское название коктейля: Скаффа
  • Sixth Sense - английское название коктейля: БричМула
ром с клюквенным и апельсиновым соком
ром с сиропом агавы, лаймом и мятой
  • Skittles - английское название коктейля: Скитлс
простой и терновый джин с сахарным сиропом, лимонным соком и газированной водой
  • Smash - английское название коктейля: Грохот
виски с малиновым ликёром, фруктово-травяным биттером и лимонадом
виски с добавлением травяного биттера и коричным сиропом
коньяк с яблочным ликёром, гранатовым сиропом и лимонным соком; охлаждённый
текила с сахарным сиропом, пюре авокадо и лаймовым соком
виски с банановым и ореховым ликёром и добавлением травяного биттера
  • Sonoma - английское название коктейля: Сонома
  • Sorrel - английское название коктейля: Соррель
  • Sorrel drink - английское название коктейля: Соррель
  • Sorrel punch - английское название коктейля: Соррель
  • Sorrel Tini - английское название коктейля: Грин тини
  • Sottobosco - английское название коктейля: Подлесок
смесь ромов с ромашковым хересом, мёдом, лимонным соком и кокосовой водой
водка с малиновым ликёром, игристым вином и ананасовым соком
ром с игристым вином, порошковым экстрактом стевии, цитрусовой газировкой, водой, цитрусовыми и клубникой
  • Sperm - английское название коктейля: Сперма
ром с сахарным сиропом, грушевым и лаймовым соком, мятой и мускатным орехом
текила с кофейным и шоколадным ликёром и сливками
грушевая водка с коричным сиропом, лаймовым и яблочным соком, с мятой
грушевая водка с ванильным сиропом, лимонным и апельсиновым соком
травяной биттер с персиковым пюре и игристым вином
  • Spirit of '57 - английское название коктейля: Дух '57
крыжовниковый джин с лаймово-кардамоновым сиропом, белком яйца и базиликом
игристое вино с апельсиновым ликёром и газированной водой
игристое вино с вермутом, яблочным шрабом и газированной водой
виски с фруктово-травяным биттером, сидром, лимонным соком и газированной водой
  • Spritzer - английское название коктейля: Шприцер
коньяк с ромом, молочным ореховым сиропом и лимонным соком
огуречная водка с апельсиновым ликёром, лаймовым и клюквенным соком
  • Sting - английское название коктейля: Мелоник
  • Stinger - английское название коктейля: Стингер
водка с фруктово-травяным биттером, клубнично-медовым сиропом, лимонным соком, яичным белком и газированной водой
текила с коричным и пряным сиропом и апельсиновым соком
джин с коньяком, добавлением травяного биттера, лаймовым соком и тоником
ром с банановым и кокосовым сиропом и ананасовым соком
пиво с лимонным ликёром, медовым сиропом и лимонным соком
водка с коричным сиропом, давленным арбузом, лимонным соком и специями
  • Sun - английское название коктейля: Солнце
текила с банановым сиропом, апельсиновым и лаймовым соком; слоистый
  • Surprise - английское название коктейля: Зима
грушевая водка с сахаром и давленным виноградом и базиликом
  • Sweetheart - английское название коктейля: Ма шери
  • Swish - английское название коктейля: Шелест
  • Swimming Pool - английское название коктейля: Бассейн
  • Symphony - английское название коктейля: Симфония

t[править]

несколько различающихся рецептов
  • ром с добавлением травяного биттера, гранатовым сиропом, апельсиновым и ананасовым соком
  • ром с апельсиновым ликёром, кисло-сладкой смесью, клюквенным и ананасовым соком
рисовое вино с корично-цитрусовым ликёром и имбирным соком
  • Tamarita - английское название коктейля: Тамарита
игристое вино с мандариновым, гранатовым и клюквенным соком и мятой
  • Tanka – Sake - английское название коктейля: Облепиха
текила с добавлением абсента, ананасовым и тархуновым сиропом и лаймовым соком
текила с вермутом и фруктово-травяным биттером
  • Tequila Boom Boom - английское название коктейля: Текила Бум
текила с напитком Кламато (томатный сок с устричным бульоном), добавками соусов и перца; залитый лёд
текила с мятным ликёром и лаймовым соком
текила с апельсиновым ликёром и апельсиновым соком
ром с сахарным сиропом, растёртыми базиликом, мятой и кинзой, лаймовым соком, кокосовым молоком и газировкой Имбирный эль
  • Therapy - английское название коктейля: Терапия
джин с ароматизированным вином и грейпфрутовым соком
  • Ti’Punch - английское название коктейля: Ти'Пунш
  • Tick Tock - английское название коктейля: Тик так
  • Tiki Moonshine - английское название коктейля: О де ви
водка с травяным ликёром и апельсиновым нектаром; прохладный
  • Titanic - английское название коктейля: Титаник
игристое вино с виноградным пюре
ром с банановым ликёром, добавлением апельсинового ликёра, сухим чаем и газированной водой
ирисковый виски с миндально-карамельным сиропом, лимонным соком и белком яйца
настойка рома на лаймовых листьях с имбирным и лимонным сиропом, кокосовым молоком, лаймовым соком и белком яйца; плавающие кубики льда
  • Tomate - английское название коктейля: Томатный
виски с апельсиновым ликёром, имбирным пюре, абрикосовым джемом и лимонным соком
  • Top Scoop - английское название коктейля: Топ скуп
  • Traffic Light - английское название коктейля: Светофор
красное, ароматизированное и игристое вино с хересом на чае и сиропом корицы
пиво с виски, малиновым сиропом и апельсиновым соком
  • Triple Mai Tai - английское название коктейля: Май тай 4
  • Triple X - другое название коктейля: Triplex
ром с ореховым ликёром и колой
виски с апельсиново-травяным биттером, сиропом маракуйи, лаймовым соком и газированной водой
  • Tropicon - английское название коктейля: Тропикон
джин с бузиновым сиропом, лимонным и яблочным соком и мятой
кофейный джин с кофейным ликёром, сахарным сиропом и сливками
  • Tsunami - английское название коктейля: Цунами
виски с травяным ликёром, вермутом и лимонным соком
  • Tuxedo - английское название коктейля: Смокинг
ром с шоколадным ликёром, перечным сиропом, лаймовым соком и мятой
ром с шоколадным ликёром, пивом, шоколадным и карамельным сиропом и мороженым

u[править]

  • Umfazi - английское название коктейля: Умфази
виски с ванильным сахаром, размятым виноградом, лимонным соком, яичным белком и порошком какао

v[править]

сложный ликёр с сахаром, мятой и газированной водой
несколько различающихся рецептов
  • фруктовая водка с ванильным сиропом, лимонным соком, газированной водой и мятой
  • вермут с ванильным сиропом и яблочным соком
текила с напитком Кламато (томатный сок с бульоном из мидий) и газировкой, с добавлением острого соуса и базилика; плавающие куски льда
  • Vampiro - английское название коктейля: Вампиро
  • Vaudeville - английское название коктейля: Водевиль
  • Vesper - английское название коктейля: Веспер
грушевая водка с яблочным и клюквенным соком
текила с сахарным сиропом, грейпфрутовым и лаймовым соком и газированной водой
водка с вермутом и клюквенным соком

w[править]

водка с арбузным соком и базиликом
ром с ванильным сиропом, пюре маракуйи, давленым арбузом и лаймовым соком
  • Watermelon Tini - английское название коктейля: Пастек
  • Wednesday - английское название коктейля: Килим
водка с имбирным пивом, сахарным сиропом, лимонным и морковным соком
виски с молоком и сахаром
  • Whisper - английское название коктейля: Шепот
джин с водкой
ром с кофейным и шоколадным ликёром и сливками
виски с ореховым ликёром, грейпфрутовыми сиропом и соком
виски с медовым и вишнёвым ликёром, медовым сиропом и лимонным соком
  • With Fidel - английское название коктейля: С Фиделем
  • Woo Woo - английское название коктейля: Ву-ву
херес с молочным сиропом, лимонным соком и газированной водой

x[править]

грушевая водка с апельсиновым бренди и сликами
игристое вино с клубнично-лаймовым ликёром и лимонным соком
клубнично-лаймовый ликёр с банановым соком
клубнично-лаймовый ликёр с молоком и сливками

y[править]

виски с травяным ликёром, добавлением апельсинового биттера и вермутом
  • Yankee - английское название коктейля: Янки
игристое вино с джином, ванильным ликёром, добавлением травяного биттера, корично-бадьянным сиропом и лимонным соком
  • Yellow Mix - английское название коктейля: Елоу микс
джин с вермутом, сиропом из листьев лайма, цитрусовым соком и молоком

z[править]

коньяк с имбирным сиропом и лимонным соком
  • Zombie – английское название коктейля: Зомби
  • Zuke – английское название коктейля: Зук
  • Zydeco – английское название коктейля: Зидеко