Покажем, что значение момента импульса зависит от выбора начала координат. Рассмотрим две системы отсчета и , которые смещены относительно друг друга на вектор . Значит для наблюдателя в одной системе отсчета, все точки замкнутой системы будут смещены на этот вектор:
Таким образом, из (1.2.36) видно, что момент импульса не зависит от выбора начала координат только в случае, если система отсчета покоится (только если ).
Найдем теперь закон преобразования момента импульса при переходе из одной системы отсчета в другую. Для этого предположим, что система отсчета движется относительно системы отсчета с постоянной скоростью . Тогда скорости всех точек будут связаны соотношением:
(1.2.37)
Если мы рассмотрим момент времени, когда начала координат систем отсчета и совпадают, то подставляя (1.2.37) в (1.1.27) , а также используя формулы для массы (1.2.30) и центра инерции (1.2.31) , получим:
(1.2.38)
Полученное выражение (1.2.38) определяет закон преобразования момента импульса, который можно переписать в виде:
(1.2.39)
Другими словами, момент импульса замкнутой механической системы складывается из ее собственного момента (относительно покоящейся системы отсчета) и момента , связанного с движением системы как целого.