Ирландский язык
Этот учебник поможет Вам изучить основы ирландского гэльского языка, чаще всего просто называемого ирландский язык (Gaeilge na hÉireann), официально - первого государственного языка Ирландской республики. На нём говорят в Ирландии и некоторые ирландцы в других странах.
Ирландским языком как разговорным пользуются около 60 000 человек, живущих в «Гэлтахтах» («Gaeltacht») - ирландоязычных областях Ирландии. Согласно переписи населения, в Ирландии свыше 1,5 миллиона человек могут говорить на нем и свыше 300 000 человек пользуются им ежедневно. На ирландском языке также говорит определенное количество людей из других стран, где проживают иммигранты из Ирландии.
Ирландский язык является одним из кельтских языков, носящим 1500-летнюю письменную историю. Этот язык был одним из важнейших языков религии в раннем Средневековье из-за значительного вклада ирландских монахов в науку и религию в Европе. Ирландский язык стал подвергаться постепенному упадку из-за норманского завоевания, чье господство длилось 900 лет, в течение которого он порицался как язык второго сорта и был вытеснен французским, а вскоре и английским, как языком правительства и политики.
Начиная с обретения Независимости в 1921 году ирландским правительством были предприняты многочисленные попытки по восстановлению ирландского языка как разговорного языка в стране, но все они окончились неудачей, так как количество носителей языка продолжало снижаться.
Правила чтения и синтез речи
[править]- Правила чтения ирландского языка (на английском языке от колледжа с обучением на гэльском языке "Sabhal Mòr Ostaig" Университета Шотландского нагорья и островов)
- Синтез речи - озвучка текста на трёх диалектах ирландского языка от лаборатории речи Тринити-колледжа в Дублине. (Английский и гэльский языки интерфейса).