Гавайеведение/Гавайский справочник/Американская система измерений

Глава 8. Гавайский справочник

1. Американская система измерений
2. Краткий словарь и разговорник
3. Гавайская хронология
4. Гавайская литература

Система измерений на Гавайских островах

Везде в США принята особая система мер, весов, площадей, объёмов и даже температур, для того чтобы в ней разобраться туристу необходим этот краткий справочник:

Длина: Миля (1 Mile = 1,609 км), ярд (1 Yard = 0,91 м), фут (1 Foot = 30,5 см), дюйм (Inch = 2,54 см). Морская миля отличается (1 nmi = 1,852 км).

Площадь: Акр (1 Acre = 40,5 соток или 0,4 га), квадратная миля (1 sq.m = 2,59 кв.км), кв. метр (10,8 кв.футов).

Масса: Фунт (1 Pound или Lb = 0,454 кг), или 1 кг = 2,205 lb.

Объём: Галлон (1 Gallon = 3,785 л.), кварта (1 Quart = 0,946 л.), пинта (1 Pint = 0,473 л.), кап (1 Cup = 0,237 л.).

Скорость измеряется в милях в час (m/h или mph). Основные ограничения скорости, которые можно встретить на дорогах: 25 (40 км/ч), 35 (56 км/ч), 55 (90 км/ч) — быстрее ездить не следует.

Температура измеряется в градусах Фаренгейта (°F): 0 °F = −18 °C, 55 °F = 13 °C, 70 °F = 21 °C , 80 °F = 27 °C, 86 °F = 30 °C.

Для измерения температуры тела надо знать: 98°F=36,6 °F, 100 °F = 37,8 °C, 102 °F = 38,9.
Вода замерзает при 32 °F, а кипит при 212 °F. Пирог выпекают при 350—400 °F = 177—204°С.
Температура текущей лавы около 2000 °F = 1093°С.

Ссылки

Гавайеведение