Гавайеведение/Гавайская астрономия

Гавайеведение

Глава 4. Гавайская астрономия

Эта глава знакомит с особенностями древней полинезийской и современной астрономии на Гавайских островах.

Глава состоит из разделов:

1. Обсерватории на Мауна-Кеа

2. Информационная станция на склоне Мауна-Кеа

3. Астрономический центр Имилоа

4. Древняя гавайская астрономия

Навигация
Условия
Мифология
Наблюдение
Телескопы

Введение[править]

Полинезийцы, которым удалось доплыть до Гавайев, были прирождёнными навигаторами, знавшими как правильно проложить курс по солнцу и звёздам. Фазы Луны и сезоны года были ими хорошо изучены. В гавайском календаре вместо дней недели были свои названия для всех 30 дней месяца, например, первый день после полнолуния назывался Хило. Карта ночного неба представляла собой не созвездия, а пути образованные соединением ярких звёзд. Главный путь проходил по всему небосводу и назывался «хребет» (англ. The Backbone, гав. Kaiwikuamo’o). Гавайцы видели одновременно Полярную звезду — «неподвижная звезда» (гав. Hōkū pa’a) и звёзды Южного креста (англ. Southern Cross, гав. Newa). Между ними хребет проходил через ковш Большой медведицы — «семёрка» (англ. Big Dipper, гав. Nā Hiku), Арктур — «звезда счастья» (гав. Hōkū le’a), который светит на Гавайях в зените, Спику (гав. Hikinalia) и созвездие Ворон (Corvus, гав. Me’e). Так определяли не только Север (гав. ‘Ākau’) и Юг (гав. Hema), но и широту и линию горизонта в безлунные ночи. Другие гавайские звёздные пути были похожи на рыболовный крюк (гав. Mānaiakalani) или воздушный змей (гав. Kalupeakawelo). С каждым связаны свои легенды.

Навигационный хребет на Гавайском звёздном небе

Солнце и день по гавайски называются «ла»(гав. Lā). Луна и месяц — «махина» (гав. Mahina). Меркурий (гав. Ukali) переводтся, как «следующий за вождём». Венера — «утренняя звезда» (гав. Mānalo) или «убегающая звезда» (гав. Nāholoholo), если она появляется вечером. Юпитер за свою яркость именовался «сильным» (гав. Ka’awela и Ikaika). Пояс и меч Ориона назывался «копьями» (гав. Nā Kao). Плеяды (гав. Makali’i — «сплетение сетей») названы в честь местного астронома и навигатора. Считается, что именно оттуда спустился гавайский народ. Появление Плеяд после новолуния означало наступление гавайского нового года (середина ноября). До сих пор это время отмечают фестивалем в честь окончания сбора урожая (гав. Makahiki).

К сожалению, первые составители гавайских словарей знали об астрономии меньше чем островитяне, поэтому многие исторические гавайские названия звёзд были потеряны.

Литература[править]

Второв И. П. Древняя гавайская астрономия // Земля и Вселенная. 2014. № 1. С. 63-74. (см. PDF).
Презентация — доклад в Пущино, 2013.

Гавайеведение