Гавайеведение/Гавайская астрономия

Гавайеведение

Глава 4. Гавайская астрономия

Эта глава знакомит с особенностями древней полинезийской и современной астрономии на Гавайских островах.

Глава состоит из разделов:

1. Обсерватории на Мауна-Кеа

2. Информационная станция на склоне Мауна-Кеа

3. Астрономический центр Имилоа

4. Древняя гавайская астрономия

Навигация
Условия
Мифология
Наблюдение
Телескопы

Введение

Полинезийцы, которым удалось доплыть до Гавайев, были прирождёнными навигаторами, знавшими как правильно проложить курс по солнцу и звёздам. Фазы Луны и сезоны года были ими хорошо изучены. В гавайском календаре вместо дней недели были свои названия для всех 30 дней месяца, например, первый день после полнолуния назывался Хило. Карта ночного неба представляла собой не созвездия, а пути образованные соединением ярких звёзд. Главный путь проходил по всему небосводу и назывался «хребет» (англ. The Backbone, гав. Kaiwikuamo’o). Гавайцы видели одновременно Полярную звезду — «неподвижная звезда» (гав. Hōkū pa’a) и звёзды Южного креста (англ. Southern Cross, гав. Newa). Между ними хребет проходил через ковш Большой медведицы — «семёрка» (англ. Big Dipper, гав. Nā Hiku), Арктур — «звезда счастья» (гав. Hōkū le’a), который светит на Гавайях в зените, Спику (гав. Hikinalia) и созвездие Ворон (Corvus, гав. Me’e). Так определяли не только Север (гав. ‘Ākau’) и Юг (гав. Hema), но и широту и линию горизонта в безлунные ночи. Другие гавайские звёздные пути были похожи на рыболовный крюк (гав. Mānaiakalani) или воздушный змей (гав. Kalupeakawelo). С каждым связаны свои легенды.

Навигационный хребет на Гавайском звёздном небе

Солнце и день по гавайски называются «ла»(гав. Lā). Луна и месяц — «махина» (гав. Mahina). Меркурий (гав. Ukali) переводтся, как «следующий за вождём». Венера — «утренняя звезда» (гав. Mānalo) или «убегающая звезда» (гав. Nāholoholo), если она появляется вечером. Юпитер за свою яркость именовался «сильным» (гав. Ka’awela и Ikaika). Пояс и меч Ориона назывался «копьями» (гав. Nā Kao). Плеяды (гав. Makali’i — «сплетение сетей») названы в честь местного астронома и навигатора. Считается, что именно оттуда спустился гавайский народ. Появление Плеяд после новолуния означало наступление гавайского нового года (середина ноября). До сих пор это время отмечают фестивалем в честь окончания сбора урожая (гав. Makahiki).

К сожалению, первые составители гавайских словарей знали об астрономии меньше чем островитяне, поэтому многие исторические гавайские названия звёзд были потеряны.

Литература

Второв И. П. Древняя гавайская астрономия // Земля и Вселенная. 2014. № 1. С. 63-74. (см. PDF).
Презентация — доклад в Пущино, 2013.

Гавайеведение