Гавайеведение/Гавайская история/Российские Гавайи

Глава 5. Гавайская история

1. Полинезийцы становятся гавайцами
2. Открытие Гавайских островов
3. Капитан Кук
4. Камеамеа
5. Российские Гавайи
6. Дальнейшая история

Русские на Гавайях

Взаимоотношения с российскими исследователями, торговцами и моряками это целая глава в Гавайской истории 19 века. Мы о ней почти забыли, а гавайцы бережно хранят её руины и иногда в шутку говорят, что «могли бы войти в состав СССР».

Первая русская кругосветка

Путь корабля «Нева» Ю. Ф. Лисянского, 1804 год

Первая русское трёхлетнее кругосветное плавание началось в Кронштадте 26 июля 1803 года на купленных в Англии кораблях «Надежда» и «Нева», ими командовали Иван Фёдорович Крузенштерн и Юрий Фёдорович Лисянский.

Санкт-Петербургская академия наук составила для экспедиции инструкции:

В. М. Севергин составил инструкцию по изучению минералов и «Теории Земли», опубликованную в 1804 году в «Северном вестнике».
Т. А. Смеловский составил инструкцию по ботанике.
А. Ф. Севостьянов — по зоологии.

В экспедиции участвовал академический рисовальщик (не имеющий художественного образования) В. Г. Тилезиус (Адъюнкт Академии наук в Санкт-Петербурге)^[1].

Экспедицию организовал царь Александр I и Русско-Американская компания. 20 февраля корабли обогнули мыс Горн и вышли в Великий океан или Тихое море. 26 мая (старый стиль) они увидели Сандвичевы острова. Моряки составили промеры глубин нескольких заливов и уточнили английские карты. На берег они не сходили, опасались эпидемий. Подходили они и к большому острову (Овайеи (или «Овеиеи», на карте отмечен «Оваги», такие тогда были приняты географические названия). Гавайцы охотно подплывали к кораблям, но выменять еду было трудно. Через четверть века после Кука гавайцы были уже затоварены железными изделиями, и предпочитали плащи и ткань. Вскоре корабли разделились: «Нева» взяла курс на Аляску, а «Надежда» на Камчатку и далее в Японию.

На обратном пути «Нева» оказала содействие Русско-американской компании во главе с А. Барановым в отвоевании у гавайцев Михайловской крепости. Экспедиция исследовала Северо-Западную часть Гавайского архипелага, где 15 октября 1805 года в открыла атолл, который получил название острова Лисянского (англ. Lisianski, гав. Papa‘āpoho). Этот маленький необитаемый остров площадью 1,56 кв. км, более 50 лет был в составе Российской Империи, пока король Камеамеа IV в 1857 году не аннексировал его. В 1890 году остров сдали в аренду компании, которая занималась добычей гуано для удобрений. На этом острове гнездятся колонии морских птиц, и обитают гавайские тюлени-монахи, поэтому с 1909 году он вошёл в состав птичьего заповедника, а с 2006 года стал «памятником природы» Папаханаумокуакеа (Papahānaumokuākea Marine National Monuments). Вокруг острова на площади около 980 км² расположены коралловые рифы, которые Лисянский назвал «Мели Невы» (Neva Shoals), после того, как его корабль тут дважды садился на мель и чуть не потерпел крушение при шторме.

Дальше корабли встретились в Китае и продолжили кругосветку через Индийский и Атлантический океаны. Важно отметить, что за всё время экспедиции ни один член экипажа не погиб. Это большая редкость для столь долгого и опасного плавания в то время.

Исторические названия крупных гавайских островов

Современное русское	Старое русское (1804)	Современное английское	Старое английское (1785)	Гавайское
Гавайи	Овиги (Оваги, Овеиеи)	Hawaii	оWhyhee	Hawaiʻi
Кауаи	Отувай	Kauai	Atooi	Kaua‘i
Кахоолаве	Тугурова	Kahoolawe	Tahoorowa	Kaho‘olawe
Ланаи	Ренай	Lanai	Ranai	Lānaʻi
Мауи	Мове	Maui	Mowee	Maui
Молокаи	Торотоу	Molokai	Morotoi	Molokaʻi
Ниихау		Niihau		Niʻihau
Оаху	Овагу	Oahu	Woahoo	O‘ahu

Русско-Американская компания

Общий вид крепости на берегу реки Ваимея

После этого Гавайские острова в 1807—1825 годах регулярно посещали корабли Русско-Американской компании. Им было выгодно иметь базу на пути в Русскую Америку и для торговли с Китаем и Азией.

Г. А. Шеффер

В 1815 корабль Русско-американской компании разбился у острова Кауай, ценный груз забрал себе вождь острова Каумуалии. Управляющий компании, Александр Баранов, попросил своего служащего Георга Шеффера вернуть груз любым способом, вплоть до захвата острова. Переговоры дали положительный результат в обмен на поддержку вождя в борьбе против Камеамеа.

Шеффер Георг Антон (Georg Anton Schaffer)^[2]:

«доктор медицины… хирургии… и повивального искусства, родился в Вирцбурге и произведен в сие звание в Геттингенском университете 1—го сентября 1808» — поступил на русскую службу, в 1809 году «помещен при московской полиции», с 1812 по 1813 годах участвовал «в воинских предприятиях», а затем «отправился в звании лекаря на флоте в американские российские колонии».

К 1816 году, под руководством Г. Шеффера, гавайцы построили на острове одну крепость каменную и две земляные^[3], которые простояли два года.

Остатки каменного «форта Елисавета» сохранились до наших дней, там сейчас исторический парк.

Камеамеа уговорил вождя выгнать русских с острова, кроме того, англичане и американцы не хотели мириться с конкурентами.

О. Е. Коцебу

В ноябре 1816 года российские морские офицеры под руководством Отто Коцебу (Otto von Kotzebue; 2-е кругосветное плавание) встретились в Гонолулу с королём Камехамехой. Они были удивлены тем, что их встречали в качественном доме с соломенной крышей, гавайцы были красиво одеты, а король говорил на английском языке с «непринуждёнными дружескими манерами».

В 1823 году О. Коцебу организовал третье русское кругосветное плавание на военном шлюпе «Предприятие». Оно вышло из Кронштадта в 15:00 28.07.1823 года (старого стиля), на борту были профессор Иван Эшшольц, студенты из Дерпта — Ленц, Прейс и Гофман (минералог). После залива Святого Франциска корабль направился к Гавайским островам. Эрнст Гофман (около января-февраля 1825 года) «поднялся на гору Мауна-Лоа, однако измерить её не смог, так как проводники устрашившись подъёма оставили его на высоте 6000 футов.»^[4]^[5].

В экспедиции О. Коцебу участвовал академический художник-рисовальщик Л. А. Хорис (выпускник Академии художеств), первый русский художник изобразивший Гавайи (хранятся в картинной галерее Гонолулу)^[6]^[7].

В дальнейшем Русское правительство не поддержало планов завоевания или покупки какого-нибудь острова, а торговля с Гавайями была менее прибыльна, чем с Калифорнией.

Только в 1859 году между Российской империей и Гавайским королевством были установлены дипломатические отношения.

С конца XIX века На пляжи в Гонолулу стали приезжать богатые русские с Дальнего Востока.

С 1905—1916 годах для работы на плантациях прибыло около 2000 американских переселенцев родом из России, но 1500 вернулись обратно не выдержав условий труда. Самыми терпеливыми работниками на плантациях оказались португальцы, филиппинцы, китайцы и особенно китайцы.

Н. К. Судзиловский

В 1900 году председателем сената гавайской территории США был избран Николай Константинович Судзиловский (1850—1930), бывший, врач и народник. Из-за революционной деятельности на Украине он был вынужден бежать из России в Лондон. Затем он участвовал в болгарском восстании против турецких властей. Получил диплом врача в Бухарестском университете, но румынские власти выгнали его из страны за социалистическую пропаганду. В 1887 году Судзиловский приехал в Сан Франциско и получил американское гражданство. На Гавайи он переехал во время борьбы противников монархии, где стал одним из основателей партии гавайского самоуправления. Партия выступала против аннексии США гавайских островов, благодаря своей популистской платформе и позиции борца за интересы гавайцев получила большинство в Палате Представителей и Сенате Гавайской территории, а Судзиловский (гавайское имя Каука Лукини) в 1901—1902 годах был избран первым председателем Сената. Российскому гавайцу было трудно управлять конгрессом. Делегаты специально говорили на гавайском языке и проводили законы типа: амнистия только гавайцев, врачебные лицензии для шаманов, сокращение налога на съедобных собак. Через 2 года партия проиграла выборы (она распалась в 1912 году). В 1906 году Судзиловского лишили уже американского гражданства за социалистическую пропаганду. Он перебрался сначала на Филиппины потом в Китай. Как бывшему революционеру ему удалось даже получить пенсию от СССР.

Русская церковь

Гавайи не раз посещали православные священники из России. Первым в 1915 году, проездом в Австралию, был миссионер Яков Корчинский. Потенциальных прихожан набиралось от 250 до 500 человек, но их средств так и не хватило для строительства православной церкви. Есть на островах и русскоязычные баптисты, которые приехали из континентальных штатов.

Российские учёные на Гавайях

Первые учёные из России посетили Гавайи в составе экспедиции О. Е. Коцебу.

В 1889 году российский геолог и географ Яков Самойлович Эдельштейн (1869—1952) отправился из Владивостока в кругосветное путешествие по маршруту: Япония — Сандвичевы острова — Северная Америка — Англия — Франция — Санкт-Петербург — Урал — Сибирь^[8].

Учёные из СССР посещали Гавайи во время морских экспедиций (морской геолог М. Репечка^[9]), на конференциях (С. А. Федотов (1961^[10]), Е. Ф. Саваренский (1961^[11]), С. Л. Соловьёв (1969)^[12] И. П. Герасимов (1975^[13]), И. П. Второв (1991^[14])) и проводили научные исследования (1989—1991^[15]).

Современные русские на Гавайях

В настоящее время в гавайских портах часто швартуются российские корабли, в 2012 году впервые прошли даже совместные военно-морские манёвры. Всё больше туристов приезжают на острова. Русскоязычная община насчитывает до 400 человек, большинство из которых проживает в столице.

Цунами из России

Логотип Википедии

В Википедии имеется статья по теме «Северо-Курильск»

5 ноября 1952 года произошло подводное землетрясение у юго-восточных берегов Камчатки (8,2 балла по шкале Рихтера). Оно вызвало цунами, которое полностью разрушило город Северо-Курильск волной высотой до 20 метров. Волна дошла до гавайских островов и получила название «Цунами из России».

Литература о русских на Гавайях

Берх В. Н. Нечто о Сандвичевых островах // Сын Отечества. 1818. Ч. 13. С. 158—163.
Болховитинов Н. Н. Авантюра доктора Шеффера на Гавайях в 1815—1819 гг. // Новая и новейшая история. 1972. № 1. С. 121—137; перевод: The Adventures of Doctor Schaffer in Hawaii, 1815—1819 // The Hawaiian Journal of History. 1973. Vol. 7. P. 55—78.
Болховитинов Н. Н. Русские на Гавайях (1803—1825) // История Русской Америки: В 3-х т. М.: Международные отношения, 1999. Т. 2. Деятельность Российско-американской компании, 1799—1825. С. 275—300. текст
Коцебу О. Е. Путешествие в Южный океан и в Берингов пролив для отъискания северо-восточного морского прохода, предпринятое в 1815, 1816, 1817 и 1818 годах иждивением его сиятельства, господина государственного канцлера, графа Николая Петровича Румянцова на корабле Рюрике под начальством флота лейтенанта Коцебу: в 3-х ч. СПб.: Тип. Ник. Греча, 1821—1823. — Ч. 1. [4], CLXXXII, 168, [2] с.; Ч.2. 346 с. (часть 3 о Гавайях).
Латушко Ю. В. «Русские» Гавайи // Россия и АТР. 2002. № 3. С. 131—136.
Окунь С. Царская Россия и Гавайские острова // Красный архив. 1936. № 5. текст.

Mehner K. The Russians in Hawaii, 1804—1819. Honolulu: ?, 1938. 86 p.
Mills P. Hawai’i’s Russian adventure. Honolulu: University of Hawaii press, 2002. 296 p.
Pierce R. A. Russia’s Hawaiian adventure, 1815—1817. Kingston: Limestone press, 1976. 245 p. (Materials for the study of Alaska history, N 8.)

Примечания

↑ Емельянова Л. Л. Русские художники — участники научных морских экспедиций и кругосветных плаваний 18 — первой половины 19 в. // Известия РГО. — 1998. — Т. 130. — Вып. 4. — С. 91—97.
↑ Г. А. Шеффер — О. П. Козодавлеву, 8 (20) апреля 1819 года // Российский осударственный исторический архив. Фонд 18. Опись 5. Док. 1209. Листы 21—22.
↑ Письмо Г. А. Шеффера А. А. Баранову от 25 ноября 1816 года: «У меня здесь одна крепость каменная и 2 земляные с палисадниками почти готовы и дожидают народ из Ситхи» // Архив РАН в СПб. Опись. 1. Док. 1012. Лист. 91—92.
↑ Любарский А. Свет русской науки. Таллин, 1952. С. 68, 73.
↑ Hoffman E.K. Geognostische Beobachtungen auf einer Reise um die Welt in den Jahren 1823 bis 1826, under dem Befehl des Russisch Kaiser. Flott-Capitaines und Ritters, Herren Otto von Kotzebue. Berlin: G. Reamer, 1829. 79 S.; Ibidem // Karsten’s Arch. Mineral., Geogn., Bergbau u. Hüttenkunde. 1829. Bd. 1. S. 243—315.
↑ Емельянова Л. Л. Русские художники — участники научных морских экспедиций и кругосветных плаваний 18 — первой половины 19 в. // Известия РГО. 1998. Т. 130. Вып. 4. С. 91-97.
↑ Емельянова Лариса Леонидовна. Роль российских экспедиционных художников в познании природы (морские экспедиции 18 — первой половины 19 в.): автореферет дис. кгн. М.: ИИЕТ РАН, 1999. С. 6, 12, 22-23.
↑ Чемеков Ю. Ф. Яков Самойлович Эдельштейн (1869—1952) // Выдающиеся ученые Геологического комитета — ВСЕГЕИ. Л.: Наука, 1982. С. 54-78.
↑ Gelumbauskaitė L. Ž., Grigelis А., Pustelnikovas О. In Memoriam: Farewell to Dr. Sci. Marijonas Repečka (9 January 1937 — 18 October 2018) // Baltica. 2018. Vol. 31. N 2. P. 176—178. DOI
↑ Fedotov S.A. Detailed seismic investigation in the Soutern Kuril Islands // 10th Pacific Science Congress: [Honolulu. 21 Aug. — 6 Sept., 1961]: Abstracts. Honolulu: Bishop Museum Press, 1961. P. 487.
↑ Lavrentyev M.A., Savarensky E.F. On the results on investigations of tsunamis in the USSR // Tsunami meatings associated with the 10th Pacific Science Congress: Programm and Abstracts. Honolulu: Univ. of Hawaii, 1961. P. 9-10.
↑ Soloviev S.L.' Recurrance of tsunamis in the Pacific // Tsunamis in the Pacific Ocean: Proceedings of the Intern. symp. on tsunamis and tsunami res.: [Honolulu. Oct. 7-10. 1969]. Honolulu, 1970. P. 149—163.
↑ Герасимов И. П., Исаков Ю. А., Панфилов Д. В. Внутренний оборот веществ в главных типах природных экосистем на территории СССР // Всесторонний анализ окружающей природной среды: Тр. 2 Сов.-амер. симпоз.: [Гонолулу. 20-26 окт. 1975 г.]. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. С. 20-28.
Герасимов И. П., Израэль Ю. А., Соколов В. Е. Об организации биосферных заповедников (станций) в СССР // Всесторонний анализ окружающей природной среды: Тр. 2 Сов.-амер. симпоз.: [Гонолулу. 20-26 окт. 1975 г.]. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. С. 29-34.
↑ Vtorov I. P. The effect of feral pigs on soil invertebrate complexes in a Hawaiian rain forest // Towards the Pacific century: The challenge of change: 17th Pacific Science Congress: [Honolulu. 27 May — 2 June 1991]. Honolulu: PSC, 1991. P. 145.
↑ Vtorov I. P. Feral pig removal: Effect on soil microarthropods in a Hawaiian rain forest // Journal of Wildlife Management. 1993. Vol 57. N 4. P. 875—880.

Ссылки

fortelizabeth.org — Елизаветинская крепость (Russian Fort Elizabeth / Paʻulaʻula o Hipo is a National Historic Landmark).

Гавайеведение

[1] Емельянова Л. Л. Русские художники — участники научных морских экспедиций и кругосветных плаваний 18 — первой половины 19 в. // Известия РГО. — 1998. — Т. 130. — Вып. 4. — С. 91—97.

[2] Г. А. Шеффер — О. П. Козодавлеву, 8 (20) апреля 1819 года // Российский осударственный исторический архив. Фонд 18. Опись 5. Док. 1209. Листы 21—22.

[3] Письмо Г. А. Шеффера А. А. Баранову от 25 ноября 1816 года: «У меня здесь одна крепость каменная и 2 земляные с палисадниками почти готовы и дожидают народ из Ситхи» // Архив РАН в СПб. Опись. 1. Док. 1012. Лист. 91—92.

[4] Любарский А. Свет русской науки. Таллин, 1952. С. 68, 73.

[5] Hoffman E.K. Geognostische Beobachtungen auf einer Reise um die Welt in den Jahren 1823 bis 1826, under dem Befehl des Russisch Kaiser. Flott-Capitaines und Ritters, Herren Otto von Kotzebue. Berlin: G. Reamer, 1829. 79 S.; Ibidem // Karsten’s Arch. Mineral., Geogn., Bergbau u. Hüttenkunde. 1829. Bd. 1. S. 243—315.

[6] Емельянова Л. Л. Русские художники — участники научных морских экспедиций и кругосветных плаваний 18 — первой половины 19 в. // Известия РГО. 1998. Т. 130. Вып. 4. С. 91-97.

[7] Емельянова Лариса Леонидовна. Роль российских экспедиционных художников в познании природы (морские экспедиции 18 — первой половины 19 в.): автореферет дис. кгн. М.: ИИЕТ РАН, 1999. С. 6, 12, 22-23.

[8] Чемеков Ю. Ф. Яков Самойлович Эдельштейн (1869—1952) // Выдающиеся ученые Геологического комитета — ВСЕГЕИ. Л.: Наука, 1982. С. 54-78.

[9] Gelumbauskaitė L. Ž., Grigelis А., Pustelnikovas О. In Memoriam: Farewell to Dr. Sci. Marijonas Repečka (9 January 1937 — 18 October 2018) // Baltica. 2018. Vol. 31. N 2. P. 176—178. DOI

[10] Fedotov S.A. Detailed seismic investigation in the Soutern Kuril Islands // 10th Pacific Science Congress: [Honolulu. 21 Aug. — 6 Sept., 1961]: Abstracts. Honolulu: Bishop Museum Press, 1961. P. 487.

[11] Lavrentyev M.A., Savarensky E.F. On the results on investigations of tsunamis in the USSR // Tsunami meatings associated with the 10th Pacific Science Congress: Programm and Abstracts. Honolulu: Univ. of Hawaii, 1961. P. 9-10.

[12] Soloviev S.L.' Recurrance of tsunamis in the Pacific // Tsunamis in the Pacific Ocean: Proceedings of the Intern. symp. on tsunamis and tsunami res.: [Honolulu. Oct. 7-10. 1969]. Honolulu, 1970. P. 149—163.

[13] Герасимов И. П., Исаков Ю. А., Панфилов Д. В. Внутренний оборот веществ в главных типах природных экосистем на территории СССР // Всесторонний анализ окружающей природной среды: Тр. 2 Сов.-амер. симпоз.: [Гонолулу. 20-26 окт. 1975 г.]. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. С. 20-28.
Герасимов И. П., Израэль Ю. А., Соколов В. Е. Об организации биосферных заповедников (станций) в СССР // Всесторонний анализ окружающей природной среды: Тр. 2 Сов.-амер. симпоз.: [Гонолулу. 20-26 окт. 1975 г.]. Л.: Гидрометеоиздат, 1976. С. 29-34.

[14] Vtorov I. P. The effect of feral pigs on soil invertebrate complexes in a Hawaiian rain forest // Towards the Pacific century: The challenge of change: 17th Pacific Science Congress: [Honolulu. 27 May — 2 June 1991]. Honolulu: PSC, 1991. P. 145.

[15] Vtorov I. P. Feral pig removal: Effect on soil microarthropods in a Hawaiian rain forest // Journal of Wildlife Management. 1993. Vol 57. N 4. P. 875—880.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]