Токипона/lon, kepeken и tawa (ответы)

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к навигации Перейти к поиску

Перевод с русского на токипону:

  • Я починил фонарик при помощи маленького инструмента. — mi pona e ilo suno kepeken ilo lili.
  • Мне нравится токипона. — toki pona li pona tawa mi.
  • Мы дали им пищу. — mi mute li pana e moku tawa ona mute.
  • Это для моего друга. — ni li tawa jan pona mi.
  • Инструменты в коробке. — ilo li lon poki.
  • Эта бутылка лежит в грязи. — poki ni li lon jaki.
  • Я хочу поехать к нему домой на своей тачке. — mi wile tawa tomo ona kepeken tomo tawa mi.
  • Они спорят. — ona mute li utala toki.


Перевод с токипоны на русский:

  • sina wile kama tawa tomo toki. — Тебе нужно зайти в чат.
  • jan li toki kepeken toki pona lon tomo toki. — Люди общаются в чате, используя токипону. / Люди разговаривают на токипоне в чате.
  • mi tawa tomo toki. ni li pona tawa mi. — Мне нравится ходить в чат. (Буквально: Я иду в чат. Это хорошо для меня.)
  • sina kama jo e jan pona lon ni. — Ты приобретёшь там друзей.


вернуться к уроку | следующий урок