Токипона/Тело (ответы)

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к навигации Перейти к поиску

Перевод с русского на токипону:

  • Поцелуй меня. — o pilin e uta mi kepeken uta sina.
  • Мне нужно сходить по малой нужде. — mi wile pana e telo jelo.
  • Мои волосы мокрые. — linja mi li telo.
  • Что-то попало в мой глаз. — ijo li lon oko mi.
  • Я не могу расслышать тебя!.. — mi ken ala kute e toki sina.
  • Я хочу срать. — mi wile pana e ko jaki.
  • Эта дыра большая. — lupa ni li suli.


Перевод с токипоны на русский:

  • a! telo sijelo loje li kama tan nena kute mi! — А-а-а! Из моего уха течёт кровь!
  • selo mi li wile e ni: mi pilin e ona. — Моя кожа хочет этого: я её трогаю. ТО ЕСТЬ Моя кожа хочет, чтобы я трогал её. (Вот так мы говорим, когда наша кожа чешется.)
  • o pilin e nena. — Нажмите кнопку.
  • o moli e pipi kepeken palisa. — Убей таракана палкой.
  • luka mi li jaki. mi wile telo e ona. — У меня грязные руки. Я хочу их вымыть.
  • o pana e sike tawa mi. — Дай мне мяч.
  • mi pilin e seli sijelo sina. — Я чувствую тепло твоего тела.


вернуться к уроку | следующий урок