Обсуждение участника:Wanick

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к навигации Перейти к поиску

Подстраницы руководства пользователя OpenSCAD[править]

Не вполне понимаю, в чем проблема с использованием «подподстраниц»?

Кроме того, хочу отметить, что факт переноса материала между страницами Викиучебника следует явно упоминать в «описании изменений», поскольку в противном случае оный выглядит как внесение оригинального материала. Что, в свою очередь, нарушает право действительных его авторов на признание. (Положение «BY» лицензии CC BY-SA.)

Некоторые соображения на этот счет можно найти в w:Википедия:Перенос текстов, BTW.

… И еще, — в чем проблема] с <source />?

Ivan Shmakov (ов) 17:35, 24 апреля 2014 (UTC)[ответить]

С переносом текста все понятно, на будущее буду иметь ввиду.

с <source />нет проблем, он по умолчанию тянется на всю ширину экрана, я же хотел с права добавить картинку и чтоб выглядело эстетично, подсмотрел в английской версии этой страницы, сделал аналогично.

Wanick (обсуждение) 20:08, 24 апреля 2014 (UTC)[ответить]
Полагаю, проблему авторства можно отчасти решить заменив исходные страницы перенаправлениями на получившиеся разделы. (IOW, не удаляя исходные страницы.) Но главный вопрос у меня все же остался: зачем изначально потребовалось переносить материал подстраниц в подстраницы более высокого уровня? — Ivan Shmakov (ов) 20:30, 24 апреля 2014 (UTC)[ответить]

Если говорить от странице введение , то тут все просто перенес я ее потому что если вызывать её контент из отдельного раздела , то ссылка на версию других языков для всей категории тянется из этой страницы. в итоге находясь в Старшем разделе , переходя на версию другого языка ты попадаешь только на страницу введения, (кстати на других языках я тоже внес такое изменение) и администраторы уже все утвердили.

А на странице первые шаги , перенес потому что контента там не очень много (я бы сказал мало), и автоматически с генерированная навигация дает больше удобства навигации по этому разделу, чем лишние клики, для перехода на отдельные страницы.

А что касается авторских прав по этим разделам, это не какая-то творческая деятельность, Это перевод технической документации, тут на особые авторские права врятли кто-то кроме разработчиков OpenSCAD может претендовать, по крайней мере я точно не претендую ^-^, и перевод текстов которые я перенес сделан при помощи translate.google.com с оригинальной английской версиеи, да и в случае с разделом "Первые шаги" сделан не полностью.

Wanick (обсуждение) 20:54, 24 апреля 2014 (UTC)[ответить]
Тем не менее, и оригинальная документация, и ее перевод, являются объектами авторского права, — причем авторами переведенной документации будут считаться как переводчик, так и автор исходного варианта. (Что, помимо прочего, означает, что для перевода действуют те же правила по указанию авторства, что и для переноса текста.)
Что касается машинного перевода — мне не встречались случаи сколь угодно качественного перевода существенных (более, чем пара предложений) фрагментов текста. Так что творческая (авторская) работа по переводу так или иначе необходима.

Ivan Shmakov (ов) 21:47, 24 апреля 2014 (UTC)[ответить]

en:File:Openscad-cube.jpg[править]

Иван у меня к тебе небольшая просьбы, не мог бы ты помочь с файлом, на страницу Руководство пользователя по OpenSCAD/Примитивные объемных тел, там он уже обозначен , но так как он залит в английскую версию в русской его нету, с предыдущими файлами проблем не было они залиты в common нужно вставить вот этот файл en:File:Openscad-cube.jpg Wanick (обсуждение) 21:30, 24 апреля 2014 (UTC)[ответить]

Поскольку это изображение свободно, его следует сразу загружать на Викисклад. Тем самым он станет доступным здесь автоматически.
Ivan Shmakov (ов) 21:47, 24 апреля 2014 (UTC)[ответить]
На всякий случай напомню, что обсуждения не удаляются (кроме обсуждений удаленных страниц, etc.) При желании, можно перемещать их в «архив» — подстраницы с именами вида /Архив/2014 или подобными. В этом случае, в начале страницы обсуждения следует также вызвать какой-либо из «шаблонов архивирования», например: {{Архив-П|2014}}. — Ivan Shmakov (ов) 07:22, 29 апреля 2014 (UTC)[ответить]

Primitive[править]

JFTR, слово primitive в английском может быть не только прилагательным («примитивный»), но и существительным (обычно переводимом как «примитив».) Кроме того, один из переводов solidтвердое тело. (Сочетание «объемное тело» кажется избыточным, поскольку иных тел, AIUI, попросту не бывает.) — Ivan Shmakov (ов) 18:18, 25 апреля 2014 (UTC)[ответить]

Опечатался, сорри, Пометил страницу для переименования Wanick (обсуждение) 07:13, 28 апреля 2014 (UTC)[ответить]

Во-первых, в вызов шаблона {{К переименованию}} следует включить и полное предлагаемое название страницы.
Во-вторых, — на соответствующей подстранице Викиучебник:К переименованию необходимо начать обсуждение (с заголовком соответствующим ссылке, формируемой шаблоном.)
Впрочем, поскольку случай тривиальный, — смысла в обсуждении не нахожу. Полагаю, следует просто переименовать страницу.
Ivan Shmakov (ов) 07:47, 29 апреля 2014 (UTC)[ответить]

Я долго-долго лазил по мануалам искал как сделать переименование, но кроме того что просто пометить ее на перименования ни какой внятной инфы не нашел, для этого и написал тебе. потому что единственный вариант переименования который доступен мне это тупо создание новой страници а стурую пометить для удаления , но как я понял это не очень приветствуется и опять же поэтому написал тебе, не сумел найти явного примера или описания, как начать обсуждение для переименования страници. контент а этой странице правил только я. - итог такой, у тебя есть функционал для переименования страници ? можеш это сделать

Wanick (обсуждение) 15:38, 29 апреля 2014 (UTC)[ответить]
Какое предлагается новое название для страницы Руководство пользователя по OpenSCAD/Примитивные объемных тел (полностью)?
MediaWiki Vector skin - action menu.png
Инструмент переименования должен обнаружиться в «выпадающем меню», которое, в свою очередь, находится в верхней части страницы (после «Читать», «Править», etc.) Как на изображении.
Ivan Shmakov (ов) 16:21, 29 апреля 2014 (UTC)[ответить]