Обсуждение:Японский язык/Урок 3

Кажется очень не хватает каких-нибудь пояснений к слову 面白み а то оно немного меня озадачивает тем что оно существительное и читается как おもしろみ (через о, а не у), кроме того попытки вбить словосочетание 面白み昔話 в гугл например, http://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=sea&ie=UTF-8&ion=1#hl=ru&newwindow=1&sa=X&ei=RXBXT7aDF6qD4gSxmtnPDw&sqi=2&ved=0CBkQvgUoAA&q=%22%E9%9D%A2%E7%99%BD%E3%81%BF%E6%98%94%E8%A9%B1%22&nfpr=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=29d009006c0f8954&ix=sea&ion=1&biw=1284&bih=481 приводит к нахождению нескольких страниц где копируется то же диалог что и в статье, что приводит меня к мысли что это вовсе не пока неизвестный мне оборот японского языка... Лурр (обсуждение) 14:49, 7 марта 2012 (UTC)