Лингва де планета/Сложное предложение - ключи

2.1

Я вижу тебя. - Me vidi yu.
Ты понимаешь меня. - Yu samaji me.
Она не понимала тебя. - Ela bu samaji-te yu.
Мы любим его. - Nu lubi ta / lu.
Они не услышат его. - Li bu ve audi ta / lu.
Она не знает себя. - Ela bu jan swa.
Вы не услышите друг друга. - Yu bu ve audi mutu.
Ты не слышишь себя. - Yu bu audi swa.
Мы понимали друг друга. - Nu samaji-te mutu.

2.2

для меня — fo me
о тебе – om yu
из-за нас – por nu
для вас – fo yu
с тобой – kun yu
без нее – sin ela
из-за тебя – por yu

2.3

Кто понимает? - Hu samaji?
Кто знал? - Hu jan-te?
Что ты знал? - Kwo yu jan-te?
Что он поймет? - Kwo ta / lu ve samaji?
Где ты работал? - Wo yu gun-te?
Где мы будем жить? - Wo nu ve jivi?
Куда и откуда ты идешь? - A wo e fon wo yu go?
Когда он пришел? - Wen ta lai-te?
Почему ты не понимаешь? - Way yu bu samaji?
Как ты говоришь? - Komo yu shwo?

2.4

Ты знаешь, где я жил. - Yu jan wo me jivi-te.
Он видит, как я надеюсь. - Ta vidi komo me nadi.
Я не понимаю, чего ты хочешь. - Me bu samaji kwo yu yao.
Мы говорили, что они будут путешествовать. - Nu shwo-te ke li ve safari.
Она не верит, что ты придешь. - Ela bu kredi ke yu ve lai.
Они не знают, куда я пойду. - Li bu jan a wo me ve go.
Я не понимаю, о чем ты поешь. - Me bu samaji om kwo yu gani.
Ты не знаешь, с кем она танцует. - Yu bu jan kun hu ela dansi.
Я не понимаю, как ты говоришь, не подумав. - Me bu samaji komo yu shwo sin dumi.

2.5

где бы ты ни жил - wo unkwe yu jivi
о чем бы я ни думал- om kwo unkwe me dumi
кто бы ни пришел - hu unkwe lai
как бы меня ни просили - komo unkwe oni pregi me

2.6

Она захочет спросить тебя. - Ela ve yao kwesti yu.
Нам нравится работать. - Nu pri gun.
Мне пришлось попросить. - Me majbur-te pregi.
Ведь тебе надо надеяться. - Yu treba ya nadi.
Я умею любить. - Me janmog lubi.
Здесь нельзя (не разрешается) танцевать. - Hir oni bu darfi dansi.
Следует отвечать когда тебя спрашивают. - Gai jawabi wen oni kwesti yu.
Он не пришел, потому что мне не хотелось его (ее) видеть. - Ta bu lai-te bikos me bu yao-te vidi ta.

2.7

Я (именно) знаю, (а) не верю. - Me jan hi, bu kredi.
Это она любит тебя? - Ela ku lubi yu?
Я говорю именно о тебе. - Me shwo om yu hi.

2.8

Я тоже верю им. - Me toshi kredi (a) li.
Я не работаю. А еще я не люблю тебя. - Me bu gun. Yoshi me bu lubi yu.
Мне нужно понять сейчас же. - Me treba samaji tuy.
Я не могу понять, хотя нужно работать. - Me bu mog samaji, obwol treba gun.
Он может прийти вдруг. - Ta mog lai turan.
Она не хочет надеяться, однако он любит ее. - Ela bu yao nadi, yedoh lu lubi ela.
Мы не хотим снова видеть его. - Nu bu yao vidi ta snova.
Я верю, так как я не хочу жить без тебя. - Me kredi, sikom me bu yao jivi sin yu.
Потом я отвечу тебе. - Poy me ve jawabi a yu.

2.9

Мне нравится путешествовать. - Me pri safari.
Я хочу отправиться (идти) в Китай (a Jungwo). - Me yao go a Jungwo.
Ты поедешь со мной? Я прошу тебя. - Ob yu ve go kun me? Me pregi yu.
Что нам нужно взять с собой? - Kwo nu treba pren kun swa?
Мы можем взять всё что (что бы ни) ты хочешь. - Nu mog pren kwo unkwe yu yao.
Что ты хочешь увидеть там? Ты не знаешь что сказать? - Kwo yu yao vidi dar? Yu bu jan kwo shwo?
Ты можешь спросить меня, я отвечу тебе. - Yu mog kwesti me, me ve jawabi a yu.
Ты рада? Я тоже рад. - Ob yu joi? Me toshi joi.
Можно петь, потом танцевать, потом снова петь от (из-за) радости (радоваться).
Oni mog gani, poy dansi, poy snova gani por joi.
Почему ты вдруг говоришь, что не понимаешь, зачем (для чего) путешествовать?
Way yu turan shwo ke yu bu samaji fo kwo safari?
Ты спросишь меня об этом (о том)? Ob yu ve kwesti me om to?
Но я не смогу тебе ответить, так как я не понимаю, что ты хочешь услышать. Bat me bu ve mog jawabi a yu, sikom me bu samaji kwo yu yao audi.
Хотя я понимал тебя. Obwol me samaji-te yu.
И надеюсь, что пойму. E me nadi ke me ve samaji.
О чем ты думаешь? Когда ты поможешь мне? Om kwo yu dumi? Wen yu ve helpi me?
Тебе следует работать, а (однако) ты поешь и танцуешь. Yu gai gun, yedoh yu gani e dansi.
Мне придется сказать ему о тебе. Me ve majbur shwo a ta om yu.
Хотя я люблю тебя. Я любил и буду любить. Obwol me lubi yu. Me lubi-te e ve lubi.

Назад к уроку 2