Токипона/pi (ответы): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 07:32, 15 июня 2013

Перевод с русского на токипону:

Ребёнок Кели забавный. — jan lili pi jan Keli li musi.
Я − токипонист. — mi jan pi toki pona.
Он хороший музыкант. — ona li jan pona pi kalama musi.
Капитан корабля ест. — jan lawa pi tomo tawa telo li moku.
Мяу. — mu.
Музыка Enya хорошая. — kalama musi pi jan Enja li pona.
Какие люди из этой группы важны? — jan seme pi kulupu ni li suli?
Как она это сделала? — ona li pali e ni kepeken nasin seme?
Наш дом разрушен. — tomo pi mi mute li pakala.

Перевод с токипоны на русский:

kili pi jan Linta li ike. — У Линды плохой фрукт.
len pi jan Susan li jaki. — Одежда Сьюзан − грязная.
mi sona ala e nimi pi ona mute. — Я не знаю их имён.
mi wile ala toki pi kalama musi. — Я не хочу разговаривать о музыке.
mi wile toki meli. — Я хочу поговорить о девушках.
sina pakala e ilo kepeken nasin seme? — Как ты сломал инструмент?
jan Wasintan li jan lawa pona pi ma Mewika. — Вашингтон был хорошим президентом Америки.
wile pi jan ike li pakala e ijo. — Мечта злых людей − что-нибудь разрушить.

вернуться к уроку | следующий урок

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+'''Перевод с русского на токипону:'''
-Переведите на Токипону:
-:   Ребёнок Келли забавный. — jan lili pi jan Keli li musi.
+* Ребёнок Кели забавный. — jan lili pi jan Keli li musi.
-:   Я − токипонист. — mi jan pi toki pona.
+* Я − токипонист. — mi jan pi toki pona.
-:   Он хороший музыкант. — ona li jan pona pi kalama musi.
+* Он хороший музыкант. — ona li jan pona pi kalama musi.
-:   Капитан корабля ест. — jan lawa pi tomo tawa telo li moku.
+* Капитан корабля ест. — jan lawa pi tomo tawa telo li moku.
-:   Мяу. — mu.
+* Мяу. — mu.
-:   Музыка Enya хорошая. — kalama musi pi jan Enja li pona.
+* Музыка Enya хорошая. — kalama musi pi jan Enja li pona.
-:   Какие люди из этой группы важны? — jan seme pi kulupu ni li suli?
+* Какие люди из этой группы важны? — jan seme pi kulupu ni li suli?
-:   Как она это сделала? — ona li pali e ni kepeken nasin seme?
+* Как она это сделала? — ona li pali e ni kepeken nasin seme?
-:   Наш дом разрушен. — tomo pi mi mute li pakala.
+* Наш дом разрушен. — tomo pi mi mute li pakala.
-Переведите с Токипоны:
+'''Перевод с токипоны на русский:'''
-:   kili pi jan Linta li ike. — У Линды плохой фрукт.
-:   len pi jan Susan li jaki. — Одежда Сюзан − грязная.
+* kili pi jan Linta li ike. — У Линды плохой фрукт.
+* len pi jan Susan li jaki. — Одежда Сьюзан − грязная.
-:   mi sona ala e nimi pi ona mute. — Я не знаю их имён.
-:   mi wile ala toki pi kalama musi. — Я не хочу разговаривать о музыке.
+* mi sona ala e nimi pi ona mute. — Я не знаю их имён.
-:   mi wile toki meli. — Я хочу поговорить о девушках.
+* mi wile ala toki pi kalama musi. — Я не хочу разговаривать о музыке.
+* mi wile toki meli. — Я хочу поговорить о девушках.
-:   sina pakala e ilo kepeken nasin seme? — Как ты сломал инструмент?
+* sina pakala e ilo kepeken nasin seme? — Как ты сломал инструмент?
-:   jan Wasintan li jan lawa pona pi ma Mewika. — Вашингтон был хорошим президентом Америки.
+* jan Wasintan li jan lawa pona pi ma Mewika. — Вашингтон был хорошим президентом Америки.
-:   wile pi jan ike li pakala e ijo. — Мечта злых людей − что-нибудь разрушить.
+* wile pi jan ike li pakala e ijo. — Мечта злых людей − что-нибудь разрушить.
+<small>[[Токипона/pi|вернуться к уроку]] | [[Токипона/Союзы и температура|следующий урок]]</small>
 [[Категория:Токипона|pi (ответы)]]