Planetaro

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к: навигация, поиск

Planetaro[править]

Учебник

Alfâbet[править]

  • Буква Planetaro - звучание;
  • Aa - а
  • Ää - я
  • Bb - б
  • Cc - ц
  • Dd - д
  • Ee - е, э
  • Ff - ф
  • Gg - г
  • Hh - ш
  • Ḧḧ - х
  • Ͻᴐ - ё
  • Ii - и
  • Ll - л
  • Yy - й
  • Mm – м
  • Nn – н
  • Oo – о
  • Pp – п
  • Rr – р
  • Kk – к
  • Ss – с
  • Tt – т
  • Uu – у
  • Vv - в
  • Zz – з
  • Jj – ж
  • ' - ь [мягкий знак]
  • ^ - (рото)

Фонетика[править]

  • Â, Ê, Î, Ô, Û, Ĵ, Ŝ- Буквы со знаком ^ (рото):
  • 1) Звучат протяжно, с угасанием. Всегда под ударением (гласные).
  • 2)С протяжным шипением и с угасанием (согласные).
  • ‘-мягкий знак, перед ним согласные звучат быстро, мягко.
  • Th (th) – сочетание букв которое читается и звучит как Ч .
  • 3) Буквы d/t/z/n на конце слов, обозначающих названия стран, городов, всех географических объектов, времён года, месяцев, дней недели, частей света, улиц, площадей, имён и фамилий, кличек животных, валют, праздников, профессий, компаний, корпораций, учебных дисциплин и прочих имён собственных не произносятся (или произносятся крайне слабо и тихо), если же есть необходимость произнести их, то после него пишется “e”, который в свою очередь не произносится, но делает идущий перед собой звук произносимым, так же d/t/z/n произносятся, если следующее слово в этом же предложении начинается с гласной.
  • 4) В словах, которые во множественном и единственном числе пишутся с –s-/-is- на конце (бывают исключения), сам звук не произносят,но окончание –ss- звучит (потому что не произносится, как следует из правила, только последний звук “s”, а предпоследний звучит)!

Простые слова[править]

  • Je – [ же ] – я.
  • Vu - [ ву ] – вы.
  • Tu – [ тю ] – ты.
  • Nu – [ ну ] – мы.
  • Il - [ иль ] – он - для указания на живых существ и слова, у которых есть грамматический род.
  • El’ – [ эль ] – она - для указания на живых существ и слова, у которых есть грамматический род.
  • Ol’ – [ оль ] – оно.
  • Cil – [ цил ] – этот, тот – для указания на живых существ и слова, у которых есть грамматический род.
  • Cêl’ – [ цэль ] – эта, та - для указания на живых существ и слова, у которых есть грамматический род.
  • Se – [ сэ ] – это, то.
  • Il’s – [ иль ] – они.
  • Dise – [ дисэ ] – эти, те.
  • P’ui – [ пьуи ] – тогда.
  • Isi – [ иси ] – здесь.
  • Ibô – [ ибоо ] – там.
  • Anovo – [ аново ] – снова, опять.
  • Ski – [ ски ] – кто, кто-то, кем, о ком.
  • Ka - [ ка ] – что, что-то, чем, о чём.
  • Dôvе – [ дове ] – где.
  • Kuva – [ кьува ] – когда.
  • Lakui – [ лакуи ] – чьё, чей, чья, чьи.
  • Parû – [ пару ] – куда.
  • Vᴐm – [ вём ] – как.
  • Sa – [ са ] – так, также.
  • Porkûa – [ поркуа ] – почему, зачем, для чего.
  • Komb’ä – [ комьбья ] – сколько.
  • T’u – [ тью ] – всё, все, весь (всего), вся (всей).
  • Mol’ti – [ мольти ] – много.
  • Ve-komben – [ ве комбен ] – несколько.
  • Mem – [ мем ] – даже.
  • Kienez – [ киэнез ] – кого, кому.
  • Tre – [ трэ ] – очень, самый ...(прилагательное) .
  • Poko - [ поко ] – мало.
  • Ne … pa – [ нэ … па ] – не (Отрицание образуется путём вставки глагола между этими словами. Со всеми словами, кроме исключений, пишется раздельно). Но часто используют просто “ne”, отбрасывая “pa” или сокращённую форму “n’…”.
  • Ne –[ нэ ] – не, ни (Отрицание. Со всеми словами, кроме исключений, пишется раздельно).
  • Oui – [ вьуи ] – да.
  • Non – [ нон ] – нет.
  • Kaso – [ касо ] – дело, дела.
  • Enê – [ йэнэ ] – год.
  • Agᴐr - [ агёр ] – назад, позади.
  • Avanz – [ аванз ] – вперёд, впереди.
  • Aujord’u – [ аужордью ] – сегодня.
  • Mantna – [ мантна ] –сейчас.
  • Anfinimua - [ анфинимуа ] - бесконечно.
  • Eperdemua – [ эпердэмуа ] – безумно.
  • Lᴐmondi/L’mond – [ лёмонди/ льмонд ] – мир (Второй вариант используют, если следующее слово начинается с «i», для благозвучия).
  • Lûnever – [ люнэвэр ] – Вселенная.
  • Lasᴐl – [ ласёль ] – только.
  • Sᴐl – [ сёль ] - лишь.
  • P’o – [ пьо ] – можно.
  • Iletan – [ илэтан ] – нельзя.
  • Navnord - [ навнорд ] – существительное.
  • Ki/Kel’ – [ ки/кэль ] – какой (который), какая (которая) / какое, какого (которое), какие (которые).
  • Aferd – [ аферд ] – падеж.
  • Tujur – [ тужур ] – всегда.
  • Parfûa – [ парфуа ] – иногда.
  • Jame – [ жаме ] – никогда.
  • Temps - [ темп ] – время.
  • Une fua – [ унъ фуа ] – однажды, как-то раз.
  • Dôfua – [ дёфуа ] – дважды, вдвойне.
  • Jur – [ жюр ] – утро, день, сутки.
  • N'ui – [ ньуи ] – очь.
  • Svar – [ свуар ] – вечер.
  • Pat – [ пат ]- путь.
  • Fin – [ фин ] – конец.
  • Evêra – [ эвера ] – каждый.
  • Effasi – [ эффаси ] – понятно.
  • Fasilete – [ фасилетэ ] – простота.
  • Jast – [ джауст ] – просто.
  • Union – [ унъён ] – союз.
  • Kompleksite – [ комплекситэ ] – сложность.
  • Debu – [ дэбю ] – начало.
  • Raᴐm - [ раём ] – королевство.
  • Nôm – [ ном ] – имя.

Наречия в Planetaro не изменяются по числам, родам и падежам ( к примеру: (русс.) Понятно, понятна → (Plan.) Effasi .)

  • Part'e – [ партье ] – Часть.
  • Plu de(если после идёт числительное)/Plu( во всех других случаях) – [ плю дэ/плю ] – более, свыше,больше, ещё, в добавок.

Числа[править]

  • Ноль – [ зероу ] – Zero.
  • Один + разговорное слово «раз» – [ унэ ] – Une (“э” звучит очень слабо) .
  • Два – [ дуэ ] – Due.
  • Три – [ тру ] – Tru.
  • Четыре – [ кватри ] – Kvatri.
  • Пять – [ сьакь ] – S’ak.
  • Шесть – [ сэй ] – Sey.
  • Семь – [ сэтэ ] – Sete.
  • Восемь – [ увит ] – Vit.
  • Девять – [ новэ ] – Nove.
  • Десять – [ дичи ] – Dithi.
  • Одиннадцать – [ дичо унэ ] – Ditho-une.
  • Двенадцать – [ дичо дуэ ] – Ditho-due.
  • Тринадцать – [ дичо тру ] – Ditho-tru.
  • Четырнадцать – [ дичо кватри ] – Ditho-kvatri.
  • Пятнадцать – [ дичо сьакь ] – Ditho-s’ak.
  • Шестнадцать – [ дичо сей ] – Ditho-sey.
  • Семнадцать – [ дичо сэтэ ] – Ditho-sete.
  • Восемнадцать – [ дичо увит ] – Ditho-vit.
  • Девятнадцать – [ дичо новэ ] – Ditho-nove.
  • Двадцать – [ дуо ] – Duo.
  • Двадцать один – [ дуо унэ ] – Duo-une.
  • Тридцать – [ тро ] – Tro.
  • Сорок – [ кватро ] – Kvatro.
  • Пятьдесят – [ сьако ] – S’ako.
  • Шестьдесят – [ сейо ] – Seyo.
  • Семьдесят – [ сето ] – Seto.
  • Восемьдесят – [ увито ] – Vito.
  • Девяносто – [ ново ] – Novo.
  • Сто – [ сcьё ] – Ŝᴐ.
  • Двести – [ дуэ ссьё ] - Due-ŝᴐ.
  • Шестьсот – [ сэй ссьё ] – Sey-ŝᴐ.
  • Тысяча – [ милль ] – Mill’.
  • Миллион – [ мильиён ] – Million.
  • Миллиард – [ милльар ] – Mill’ar.
  • Число, Цифра – [ номбре, фигур ] – Nombre, Figur.
  • При добавлении к корню (числу) суффикса –em- (емь) оброзуется порядковое числительное:

Uneem – первый; Ditho-vitem– восемнадцатый.

Прилагательные[править]

  • Прилагательное – [ аджектиф ] – Adjektif.
  • Большой – [ гран ] – Gran.
  • Длинный, долгий – [ лонг ] – Long.
  • Широкий – [ лярьж ] – Lärj.
  • Толстый – [ эпэ ] – Epê.
  • Тяжёлый – [ льёр ] – L’ᴐr.
  • Лёгкий - [ фасиль ] – Fasil.
  • Данный, именно этот, вот этот, именно ( в значении: вот этот предмет, человек ) – [ доннэ ] – Donne.
  • Маленький - [ пёоти ] – Pôti.
  • Короткий - [ кюрь ] – Kûr.
  • Узкий - [ этруа ] – Etrua.
  • Тонкий - [ манс ] – Mans’.
  • Удивлённый, удивительный – [ сюрпри ] – Surpri.
  • Красивый – [ бьёль ] – B’ᴐl.
  • Ужасный – [ орибль ] – Oribl’.
  • Важный, многозначительный, значимый, существенный – [ импорта ] – Importa.
  • Чистый – [ нэт ] – Net.
  • Грязный – [ саль ] – Sal’.
  • Опасный – [ донжро ] - Donjro.
  • Умный – [ антиллижё ] – Antillijᴐ.
  • Глупый, тупой – [ стьюпид ] – St’upid.
  • Весёлый, радостный – [ жуаё ] – Juaᴐ.
  • Грустный – [ трэст ] – Trest.
  • Злой, дурной, дурно, вредный – [ маль ] – Mal.
  • Холодный – [ фра ] – Fra.
  • Горячий – [ сшуд ] – Hud.
  • Мокрый – [ вейд ] – Veyd.
  • Сухой – [ сише ] - Sihe.
  • Добрый, милый – [ бон ] – Bon.
  • Сильный – [ форъ ] – For.
  • Новый, новость, новинка – [ ноуву ] – Nouvu.
  • Старый – [ вьё ] – V’ᴐ.
  • Сытый – [ пля ] – Plä.
  • Голодный - [ ангре ] - Angre.
  • Дневной – [ жюрнэ ] – Jurne.
  • Правдивый – [ лую ] – Luû.
  • Честный – [ онет ] – Onet.
  • Ночной – [ ньуиль ] – N’uil.
  • Хороший, очень мощный, черезмерный, излишний, хорошо – [ бьян ] – B’än.
  • Плохой, плохо – [ мювэ ] – Muve.
  • Сказочный, легендарный, потрясающий, невероятный – [ фабюлоу ] – Fabûlou.
  • Дорогой, уважаемый, достопочтенный - [ дишэр] – Dihêr. Сокращённо пишится: Dher.
  • Мягкий – [ дуо ] – Duo.
  • Твёрдый – [ солид ] – Solid.
  • Низкий – [ фэбль ] – Febl.
  • Высокий, высь, профессионализм, высота и уровень высоты –

[ ю ] – Us.

  • Профессиональный – [ профессионало ] – Professionalo.
  • Молодой – [ жэн ] – Jên.
  • Быстрый – [ рапид ] – Rapid.
  • Медленный – [ ралонтьэ ] – Ralonte.
  • Круглый - [ ронд ] – Rond.
  • Квадратный – [ кяре ] – Käre.
  • Треугольный - [ труигляр ] – Ttuiglär.
  • Овальный – [ овало ] – Ovalo.
  • Прямоугольный – [ ретангуляре ] –Retanguläre.
  • Частный – [ привэ ] – Prive.
  • Государственный – [ этатэ ] – Etate.
  • Военный – [ гуере ] – Guare.
  • Городской – [ ситьё ] – Sit’ᴐ.
  • Деревенский – [ вильяж ] – Vil’äj.
  • Медицинский – [ медикаль ] – Medukal’.
  • Школьный – [ эколь ] – Ekol’.
  • Международный – [ антернациональ ] –Anternacional.
  • Национальный – [ национало ] - Nacionalo.
  • Главный – [ шеф ] – Hef.
  • Рабочий – [ мейэф ] – Meêf.
  • Сломанный – [ кассэ ] – Kassê.
  • Закрытый – [ фермэ ] – Ferme.
  • Открытый – [ уврир ] – Uvrir.
  • Народный, популярный – [ популэр ] – Populer.
  • Личный – [ персонель ] – Personel’.
  • Уличный – [ рюльэ ] – Rûlle.
  • Домашний – [ мезель ] – Mezel.
  • Учебный – [ элувель ] – Eluvel’.
  • Больной – [ маляд ] – Maläd.
  • Здоровый (не только о здоровье, но и душевном состоянии ) – [ сэя ] – Seä.
  • Комнатный – [ шамбрэль ] – Hambrel.
  • Природный - [ натюрeль ] – Naturel.
  • Дрессированный – [ дрэссе ] – Dresse.
  • Исторический – [ историк ] – Istorik.
  • Культурный – [ культурель ] –Kul’turel’.
  • Бедный – [ пувр ] – Puvr.
  • Богатый – [ риш ] – Rih.
  • Прилагательные, существительные, наречия, причастия и др. в форме мн.ч. оканчиваются на –s- и -is- (но есть и исключения).
  • Превосходная форма образуется путём подстановке к корню суффикса -ou-, идущего перед окончениями -el- и -re- в правильных прилагательных и замыкающего слово в неправильных прилагательных.
  • В Planetaro прилагательные, краткие прилагательные, числительные и причастия - одна часть речи.

Люди[править]

  • Общество, народ - [ персоне ] – Persones.
  • Нация – [ нацьён ] – Nac’ᴐn.
  • Люди - [ эжё ] – Ejᴐ.
  • Человек - [ персоне ] – Persone.
  • Житель – [ лива ] – Liva.
  • Семья - [ фемилле ] – Femîlle.
  • Род – [ рьод ] – R’od.
  • Господин – [ мизье ] – Miz’e.
  • Госпожа – [ мадам ] – Madam.
  • Мама - [ мамэ ] – Mame.
  • Папа - [ папа ] – Papâ.
  • Брат - [ фратэл ] – Fratel.
  • Сестра - [ соэрла ] – Soerla.
  • Дедушка - [ вьё папэ ] – V’ᴐ -pape (Лаского: V’ᴐpa).
  • Бабушка - [ вьё мамэ ] – V’ᴐ -mame (Лаского: V’ᴐma).
  • Ребёнок - [ бамби ] – Bambi.
  • Девочка - [ фирл ] – Firl.
  • Мальчик - [ гарсон ] – Garson.
  • Сын - [ сон ] – Son.
  • Дочь - [ филел ] - Filel.
  • Дети - [ бамбо ] – Bambo.
  • Тётя - [ зиэ ] – Zie.
  • Дядя - [ зиа ] – Zia.
  • Друг - [ ами ] – Ami.
  • Враг – [ намиго ] – Namigo.
  • Женщина - [ фам ] – Fam.
  • Мужчина - [ лём/оём ] -
  • L’ᴐm (с артиклем)/Ͻm (без артикля).
  • Профессия - [ професионе ] – Professione.
  • Шофёр - [ дравир ] – Dravir.
  • Полицейский - [ полиц ] – Polic.
  • Инженер - [ инженере ] – Injenere.
  • Врач - [ доктор ] – Doktor.
  • Директор, главный руководитель – [ дерэктюр ] – Derêktûr.
  • Сторож, охранник – [ сьую гаргья ] – S’u-garg’ä.
  • Учитель - [ лайре ] – Layre.
  • Учёный – [ сьёнселём ] - S’ᴐnsel’ᴐm.
  • Продавец - [ сальре ] – Sal’re.
  • Ювелир - [ ювелир ] – Uvelir.
  • Бухгалтер - [ комтабле ] – Komtable.
  • Архитектор - [ архитектр ] - Arḧitektr.
  • Парикмахер - [ фрисир ] – Frisir.
  • Повар - [ коук ] – Kuk.
  • Артист - [ арист ] – Artist.
  • Банкир - [ банкьер ] – Bank’êr.
  • Лётчик - [ пило ] – Pilot.
  • Строитель - [ бульдор ] – Bul’dor.
  • Шахтёр - [ минер ] – Miner.
  • Актриса - [ артисте ] – Artiste.
  • Студент - [ стьюден ] – St’udent.
  • Пенсионер - [ пенсионе ] –Pensione.
  • Пианист - [ пианисте ] - Pianiste.
  • Скрипач - [ волеонисте ] – Voleoniste.
  • Журналист - [ журналисте ] – Jurnaliste.
  • Ученик - [ элювер ] – Eluver.
  • Фотограф - [ фотограпе ] – Fotogrape.
  • Военный - [ гуер лём ] – Guer-lᴐm.
  • Депутат - [ депутате ] – Deputate.
  • Президент - [ президенте ] – Prezidente.
  • Министр - [ министре ] – Ministre.
  • Генерал - [ джёнерале ] - Djᴐnerale.
  • Король - [ рой ] – Roy.
  • Император - [ имперере ] – Imperere.
  • Помощник - [ асистенте ] – Asistente.
  • Кардинал - [ кардиналь ] – Kardinal.
  • Патриарх - [ патрияжь ] – Patriäj’.
  • Администратор - [ администрате ] – Administrate.
  • Повелитель, хозяин, владыка, властелин, покровитель, высший руководитель, чей-либо господин – [ лорд ] – Lord. В обращении к своему хозяину, владыке: «Melord».

Предлоги и союзы[править]

  • Предлог – [ экцузе ] – Ekcuze.
  • Союз ( часть речи) – [ ангузе ] – Anguze.
  • В - [ даан ] – Dân.
  • Без - [ саН ] – San (“н” звучит отчётливо, но носом).
  • До ( временное и пространственной значение), раньше, давно - [ оур ] – Ô ( звук «р» практически нем звучит). Давным-давно – Ô-ô.
  • Для - [ пур ] – Pur ( звук «р» практически нем звучит).
  • За - [ рo ] – Ro.
  • К - [ оу ] – Au.
  • Вот – [ увасу ] – Vasu.
  • На - [ сюр ] – Sur.
  • Над / используеться так же для указания принадлежности одного объекта (до предлога) другому (пишится после предлога) - [ бо ] – Bo.
  • О, об, про - [ ан ] – An.
  • От, из, из-за - [ дэ ] – De, с названиями городов и стран пишиться слитно и сокращённо : d’-[дь].
  • Отсюда – [ гийэ ] – Gê.
  • По - [ он ] – On.
  • Под - [ су ] – Su.
  • При - [ то ] – To.
  • С - [ авэкь ] – Avek.
  • Наполненный чем? С чем внутри? – [ а ] – A (пишется перед словом обозначающим то, чем наполнена ёмкость, помещение, некое пространство, или если в предложении не говориться чем она наполнена, то перед словом обозначающим эту ёмкость тем самым указывается, что в ёмкости есть что-то, какие-то одинаковые тела или вещество, но не говорится какое).
  • У - [ шьэ ] - He.
  • Перед – [ авензе ] – Avenze.
  • Через - [ виа ] – Via.
  • Около - [ то ] – To ( как и «при»).
  • Сюда – [ эси ] – Esi.
  • Туда – [ чи ] – Thi.
  • И, а также/ тоже, всё же, всё-таки - [ э ] – E/Es.
  • Но - [ ма ] – Ma.
  • Если, если б (бы) - [ си ] – Si.
  • А – [ мэ ] – Me.
  • Или – [ оу ] – Oû.
  • Потом, после – [ апрэ ] – Aprê.
  • Чтобы – [ кози ] – Kozi.

Глаголы[править]

  • Глагол – [ вербо ] – Verbo.
  • Prevad verbum – [ превад вербум ] – Обыкновенный глагол.
  • Жить – [ ви ] – Vi.
  • Писать, написать - [ экрир ] – Ekrir.
  • Быть, существовать, присутствовать, находиться – [ свайе ] – Svaê.
  • Удивляться – [ сюрпризи] – Surprizi.
  • Удивлять – [ сюрприз ] – Surpriz.
  • Именоваться, называться, быть ( в значении: быть кем либо, быть чем либо) – [ апэ ] – Ape.
  • Именовать, называть, назначать, нарекать – [ сиапэ ] – Siape.
  • Нравиться – [ комэ ] – Kome.
  • Отвечать - [ репондрэ ] – Repondre.
  • Жечь, зажечь, сжечь – [ брулэ ] – Brule.
  • Хотеть, желать – [ вульэ ] – Vule.
  • Спрашивать, просить - [ эксижэ ] – Eksije.
  • Прыгать, скакать - [ сётэ ] – Sᴐte.
  • Петь, спеть - [ шантэ ] – Hante.
  • Отпускать, пустить, распускать – [ люзоллэ ] – Lûzolle.
  • Иметь, обладать, находиться в состоянии – [ завэ ] - Zave.
  • Танцевать - [ данзэ ] – Danze.
  • Читать - [ лир ] - Lir.
  • Отдыхать – [ детандрэ ] – Detandre.
  • Расти – [ круатэ ] – Kruate.
  • Растить, выращивать - [ эльвэ ] – El’ve.
  • Бежать - [ курир ] – Kurir.
  • Родится – [ натр ] – Natr.
  • Рисовать - [ диссинэ ] – Dissine.
  • Есть, съесть - [ манжэ ] – Manje.
  • Случаться, случиться, сделаться, становиться, происходить – [ пассара ] – Passara.
  • Стать – [ лёрэ ] – Lᴐre.
  • Пить - [ буар ] – Buar.
  • Спать, уснуть - [ дормйе ] - Dormê.
  • Учить, изучать - [ ансегнэ ] – Ancegne.
  • Носить, приносить - [ тражэ ] – Traĵe.
  • Извинять, прощать – [ экскьюзэ ] – Eksk’uze.
  • Встретится – [ рёнконтрэ ] - Rᴐnkontre.
  • Смеяться - [ рирэ ] – Rire.
  • Рассказать, рассказывать, сказать – [ дьи ] – D’i.
  • Гулять - [ вальжэ ] – Val’je.
  • Найти, находить – [ трувэр ] – Truver.
  • Входить – [ энтрутэ ] – Entrute.
  • Выходить – [ экзайэ ] – Ekzaê.
  • Улыбаться - [ сурир ] – Surir.
  • Плакать - [ крурэ ] – Krure.
  • Смотреть - [ сёфэ ] - Sᴐfe.
  • Делать, готовить, составить, проделать - [ фэ ] - Fe.
  • Вязать - [ сштриндэ ] – Strinde.
  • Приходить - [ вёнир ] - Vᴐnir.
  • Играть, поиграть - [ джокарэ ] – Djokâre.
  • Ходить, идти, пойти, уходить - [ аллэ ] - Alle.
  • Шить - [ кюдрарэ ] – Kudrare.
  • Думать, придумать - [ сфингэ ] – Finge.
  • Вставать - [ гетэ ] – Gete.
  • Любить - [ эм ] – Aim.
  • Нравится, понравится – [ комэ ] – Kome.
  • Надеяться – [ эспере ] - Espere.
  • Ломать – [ бреакэ ] – Breake.
  • Чинить - [ фикси ] – Fiksi.
  • Помогать – [ шелпэ ] – Helpe.
  • Уметь – [ эд ] – Ed.
  • Звать – [ рингрэ ] – Ringre.
  • Длиться – [ сидстэ ] – Sidste.
  • Слышать - [ антаН ] – Antans.
  • Брать, получать, получить, взять, принять - [ пронрэ ] – Pronre.
  • Быть шокированным, становиться шокированным – [ шёкьэ ] – Hoke.
  • Давать, дать - [ донэ ] – Done.
  • Садиться - [ ситэ ] – Site.
  • Покупать , купить – [ манрэ ] – Manre.
  • Учиться - [ элевэ ] – Eleve.
  • Болеть - [ сакпэ ] – Sakpe.
  • Судить – [ жужерэ ] –Jujere.
  • Резать - [ кутэ ] – Kute.
  • Рвать, порвать, разорвать, оторвать – [ дешарэ ] – Dehare.
  • Висеть – [ пондрэ ] – Pondre.
  • Видеть, посмотреть, увидеть - [ вуа ] – Vuas.
  • Разговаривать, говорить, объявлять - [ талки ] – Talki.
  • Объяснять - [ эксплаи ] – Eksplai.
  • Удалять, убирать, очищать, вычёркивать – [ эффасэ ] -Effase.
  • Понимать – [ компрентэ ] – Kômprente.
  • Сидеть - [ сойтэ ] – Soyte.
  • Указывать - [ специфэ ] – Specife.
  • Мыть - [ лазевэ ] – Lazeve.
  • Причёсывать - [ койтэ ] – Koyte.
  • Открывать, открыть, открыться - [ уврэ ] – Uvre.
  • Чистить - [ препорэ ] – Prepore.
  • Загрязнять – [ полюирэ ] – Poluire.
  • Пачкать, запачкать – [ стайлэ ] – Stayle.
  • Прятаться, прятать – [ маскурэ ] - Maskure.
  • Показывать - [ монтрэ ] – Montre.
  • Пересекать - [ кросэ ] – Krose.
  • Стоять - [ вишэ ] – Vihe.
  • Дуть - [ бло ] – Blo.
  • Радоваться, веселиться – [ слюпйэ ] – Slupê.
  • Закрывать - [ ферми ] – Fermi.
  • Слушать - [ спелси ] – Spelsi.
  • Подчиняться - [ обйэ ] – Obê.
  • Ехать, ездить, приехать, проехать, переехать, уехать - [ алезэ ] – Aleze.
  • Лететь, взлететь - [ пилтэ ] – Pilte.
  • Путешествовать - [ вояжэ ] – Voäje.
  • Налить, лить, пролить, идёт дождь, льёт дождь – [ ильплё ] – Il’plê.
  • Ухаживать - [ карэ ] – Kare.
  • Освободиться, вычистить, освободить – [ либэрэ ] - Libere.
  • Бояться – [ фригэ ] – Frige.
  • Обижать - [ офенэ ] – Ofene.
  • Злиться – [ энгри ] – Engri.
  • Ругать - [ грондэ ] – Gronde.
  • Радовать – [ слюпи ] – Slupi.
  • Хвалить - [ лангэ ] – Lange.
  • Глагольные формы – специальные окончания и приставки определяющие форму глагола (используются только если отсутствует местоимение, существительное или другое подлежащее, указывающее на эту форму):
    • 1) Я – j
    • 2) Мы- n
    • 3) Ты- t
    • 4) Вы- v
    • 5) Он, она, оно- l
    • 6) Они- s (“s” не произносится в конце!)
  • Пример. Глагол Fermi – закрывать: Je fermi – Я закрываю, Vihe elefan – стоит слон; Fermij – закрываю. В обоих случаях форма глагола одинакова, только по разному указанна. Первый метод называется прямой, а второй – словообразовательный, он используется в предложениях без подлежащего. Их же используют как приствки cовместно со знаком ‘ –мягким разделительным знаком, а именно : Je tu spelsi – Я тебя слушаю или же Je t’spelsi – [ жэ тспелси ] – Я тебя слушаю.

Обыкновенные глаголы – это такие глаголы, которые имеют в начальной форме окончания: -i-/-e-/-ê-/-o-.

Формы местоимений[править]

  • Je – mon, mua (мой(им), моя(ей), моё(им), мои(ми), мне/ мной, меня , о (во) мне)
  • Tu – tur , tua ( твой(им), твоя(ей), твоё(им), твои(ми), тебе/ тобой, тебя, о (в) тебе)
  • Vu – vur, vua ( ваш(им), ваша(ей), ваше(им), ваши(ми), вам/ вами, вас, о (в) вас)
  • Nu – nur, nua ( наш(им), наша(ей), наше(им), наши(ми), нам/ нами, нас, о (в) нас)
  • Il – ilr, ila ( его (него), ему/ им, о (в) нём)
  • El’ – el’r, el’a ( её (неё), ей/ ею, о (в) ней)
  • Ol’ – ol’r, ol’a ( его (него), ему/ им, о (в) нём)
  • Il’s- il’s, il’a (их (них), им/ ими, ними, о (в) них)
  • Vorte – [ вортэ ] – себя, свой, свою, своё, свои, себе, собой, о себе.
  • Другие местоимения не изменяются по падежам.

Обращение и общение[править]

  • Добрый день, доброе утро – [ бон жюр ] – Bon jur.
  • Добрый вечер – [ бон свуар ] – Bon svar.
  • Здравствуйте – [ чао тоз ] – Thao-toz.
  • Привет – [ чале ] – Thale.
  • Пока – [ бьуи ] – B’ui.
  • До свидания – [ аревуар ] – Arevuar.
  • Извините меня – [ экскьюзет муа] - Eksk’uzet mua.
  • Как твои дела – [ вём тюр касо ] – Vᴐm tur kaso?
  • Пожалуйста – [ сильвупльэ ] – Sil’vuplê.
  • Спасибо, хорошо – [ грацие, бьян ] – Gracie, b’än.
  • Какое твоё имя (как тебя зовут)? – [ кэль тюр ном ] – Kel’ tur nôm?
  • Моё имя… - [ мон ном ] – Mon nôm…

Природа, животные и растения[править]

  • Природа – [ натура ] - Natura.
  • Погода – [ метео ] – Meteo.
  • Животное – [ анимале ] - Animale.
  • Растение – [ планта ] - Planta.
  • Дерево – [ альбро ] – Al’bro.
  • Куст – [ бусшэ ] – Buhe.
  • Цветок - [ флёр ] – Flᴐr.
  • Трава – [ эйра ] – Eyra.
  • Листок – [ фолио ] – Folio.
  • Ветка – [ рима ] – Rima.
  • Одуванчик – [ бзжёль ] – Bzjᴐl’.
  • Сирень – [ сереа ] – Serea.
  • Роза – [ роза ] – Roza.
  • Тюльпан – [ тульпо ] – Tul’po.
  • Мак – [ мак ] – Mak.
  • Солнце – [ сольэ ] – Sole.
  • Вода – [ льэё ] – L’eê.
  • Шторм, гроза – [ сторм ] – Storm.
  • Ураган – [ уароган ] – Uarogan.
  • Дождь – [ пльё ] – Plᴐ.
  • Снег – [ нёжв ] – Nᴐjv.
  • Зима – [ ливэр ] – L’iver.
  • Весна – [ прантамь ] - Prontam.
  • Осень – [ прунтрэ ] – Pruntre.
  • Лето – [ верен ] – Veren.
  • Гора – [ монтанё ] – Montanᴐ.
  • Радуга – [ колю арке ] – Kolû-arke.
  • Камень – [ пьерн ] – P’ern.
  • Скала – [ рокь ] – Rok’.
  • Метель – [ бьузар ] – B’uzar.
  • Холм – [ хил ] - Ḧil.
  • Болото – [ пальёди ] – Pal’ᴐdi.
  • Река – [ ривэра ] – Rivera.
  • Наводнение – [ акуарацо ] – Akuaraco.
  • Пруд – [ дамь ] – Dam’.
  • Озеро – [ суен ] – S’uen.
  • Море – [ мьер ] – M’er.
  • Цунами – [ тцунами ] – Tcunami.
  • Океан – [ океан ] – Okean.
  • Ветер – [ увинто ] - Vinto.
  • Песок – [ сабль ] – Sabl’.
  • Сад – [ гардан ] – Gardân.
  • Огород – [ жардан ] – Jardân.
  • Поле – [ фэлт ] – Felt.
  • Лес – [ буа ] – Bua.
  • Луч – [ бэум ] – Beum.
  • Жара – [ фаир ] – Vair.
  • Ручей – [ крек ] – Krek.
  • Пень – [ стумри ] – Stumpi.
  • Вулкан – [ вулкано ] – Vulkano.
  • Град – [ айсож ] – Aysoj.
  • Звезда – [ стеле ] – Stele.
  • Небо – [ сьель ] – S’el.
  • Облака – [ нуаж ] – Nuaj.
  • Туча – [ нубья ] – Nub’ä.
  • Закат – [ сульсольэ ] – Sul’sole.
  • Рассвет – [ ольба ] – Ol’ba.
  • Колокольчик – [ велал ] – Belal.
  • Лёд – [ айси ] – Aysi.
  • Льдинка – [ айэса ] – Ayesa.
  • Луна – [ люнэ ] – Lune.
  • Звездопад – [ кальстели ] – Kal’steli.
  • Птица – [ бри ] – Bri.
  • Ёж – [ егель ] – Egel’.
  • Бабочка – [ фарфэ ] – Farfe.
  • Волк – [ вульф ] – Vul’f.
  • Тигр – [ тигр ] – Tigr.
  • Обезьяна – [ манки ] – Manki.
  • Слон – [ элефан ] – Elefan.
  • Ящерица – [ лизард ] – Lizard.
  • Собака – [ дож ] – Doj.
  • Голубь – [ пиконнэ ] – Pikonne.
  • Дельфин – [ дольфин ] – Dol’fin.
  • Дятел – [ пико ] – Piko.
  • Енот – [ ратра ] – Ratra.
  • Заяц – [ льевр ] – L’evr.
  • Кенгуру – [ кангару ] – Kangaru.
  • Кот – [ кат ] – Kat.
  • Лев – [ леон ] – Leon.
  • Лиса – [ фока ] – Foka.
  • Конь – [ хест ] - Ḧest.
  • Медведь – [ урси ] - Ursi.
  • Муравей – [ ант ] – Ant.
  • Попугай – [ паропэ ] – Parope.
  • Свинья – [ пиг ] – Pig.
  • Сова – [ оул ] – Oûl.
  • Страус – [ авестри ] – Avestris.
  • Корова – [ коур ] – Kour.
  • Стрекоза – [ раопий ] – Raôpiy.
  • Пчела – [ би ] – Bi.
  • Муха – [ войлё ] – Voylᴐ.
  • Комар – [ маскит ] – Maskit.
  • Рыба – [ пэсси ] – Pessi.
  • Змея, змей – [ сэрпент ] – Serpent.
  • Лягушка – [ кикэ ] – Kike.
  • Черепаха – [ тортиэ ] – Tortie.
  • Червь – [ верма ] – Verma ( во мн.ч – vermi).
  • Запомни!!! В дальнейшем мы будем изучать только прилагательные и наречия - исключения, а чтобы ты смог (ла) использовать правильные (все кроме тех, что ранее описывались. Смотри урок №5) прилагательные, причастия, деепричастия и наречия запомни, что
    • Прилагательные: они образуются от существительных с помощью окончаний: -el- (если существительное, от которого оно образованно оканчивается на согласную) , -re- (если существительное, от которого оно образованно оканчивается на гласную), -l- (если существительное, от которого оно образованно оканчивается на “e”/”ê”. Если в русском прилагательное имеет оканчание: -альный, то в Planetaro у него будет оканчание: -alo, основа не меняется.
    • Причастия, краткие прилагательные при помощи тех же окончаний что и прилагательные, по тем же правилам, но образуются от глаголов в начальной форме. Деепричастия, как и причастия, образуются от глаголов: от глагольной основы отделяется последняя буква и приписывается окончания –kû-.
    • Наречия и категории состояния от любой части речи: при помощи окончания –eni-.
  • Слова Русского языка можно преобразовать в слова из Planetaro, так: Заменить русское оканчание на оканчание Planetaro, но основа не меняется. Но к названию стран и городов правило не применимо.
  • 1. –ция → -c’ᴐn
  • 2. –сия → -sione
  • 3. –зия → -zene

Дом[править]

  • Дом – [ хоме ] - Ḧome.
  • Стол – [ табел ] – Tabel.
  • Стул – [ сидиа ] – Sidia.
  • Компьютер – [ компьютьер ] – Komput’er.
  • Кровать – [ сенгби ] – Sengbi.
  • Горшок – [ пот ] – Pot.
  • Цветок в горшке – [ флофер ин дон пот ] - Flofer in don pot.
  • Кресло – [ стулен ] – Stulen.
  • Телевизор – [ телэвизиан ] – Televizian.
  • Диван – [ канап ] – Kanap.
  • Шкаф – [ вардрот ] – Vardrot.
  • Холодильник – [ фрижоритаро ] – Frijoritaro.
  • Стиральная машина – [ препорц машин ] – Preporc-mahin.
  • Телефон – [ тилопфон ] - Tilofon.
  • Лампа – [ ламп ] – Lamp.
  • Зеркало – [ миройр ] – Miroyr.
  • Стена – [ вал ] – Val.
  • Квартира – [ апэртаменд ] – Apertamend.
  • Комната – [ руом ] – Ruom.
  • Картина – [ пейнтур ] – Peyntur.
  • Дверь – [ порта ] – Porta.
  • Окно – [ женеле ] – Jenele.
  • Балкон – [ балкон ] – Balkon.
  • Пол – [ пёл ] - Pᴐl.
  • Ванная комната – [ лазевц руом ] – Lazevc-ruom.
  • Спальня – [ шамбурф ] – Hamburf.
  • Гостиная – [ гейст руом ] – Geyst-ruom.
  • Потолок – [ лофтет ] – Loftet.
  • Штора – [ бланд ] – Bland.
  • Кухня – [ кукьюз ] – Kukuz.
  • Жалюзи – [ сторюл ] – Storul.
  • Забор – [ клотур ] – Klotur.

Одежда[править]

  • Одежда – [ ветемренс ] – Vetemrens.
  • Шарф – [ шарпф ] – Harf.
  • Варежки – [ митайнс ] – Mitayns.
  • Пальто – [ кьоат ] – Koat.
  • Платье – [ робе ] – Robe.
  • Носки – [ хаусетс ] – Ḧausets.
  • Шапка – [ кеп ] – Kep.
  • Кофта – [ блоузе ] – Blouze.
  • Свитер – [ сьуэтер ] – S’ueter.
  • Куртка – [ жакет ] – Jaket.
  • Брюки – [ троузерс ] – Trouzers.
  • Сумка – [ сак ] – Sak.
  • Шуба – [ пейл ] – Peyl.
  • Сапоги – [ ботес ] – Botes.
  • Рубашка – [ ширт ] – Hirt.
  • Плащ – [ мантью ] – Mant’u.
  • Юбка – [ жуп ] – Jup.
  • Платок – [ шалкерч ] – Halkerth.
  • Туфли – [ хасурс ] – Ḧasurs.
  • Тапочки – [ степерс ] – Stepers.
  • Колготки – [ колант ] – Kolant.
  • Зонтик – [ параплуц ] – Parapluc.
  • Шорты – [ шорт ] – Hort.
  • Футболка – [ тишрт ] – Tihrt.
  • Майка – [ майк ] – Mayk.

Цвета и оттенки[править]

  • Цвет – [ колюр ] – Kolur.
  • Оттенок – [ омбре ] – Ombre.
  • Белый – [ швидэль ] – Hvidel.
  • Чёрный – [ сортэль ] – Sortel.
  • Коричневый – [ броунэль ] – Brounel.
  • Красный – [ редэль ] – Redel.
  • Голубой – [ блуардэль ] – Bluardel.
  • Синий – [ блурэ ] – Blure.
  • Серый – [ грайэль ] – Grayel.
  • Зелёный – [ гринэль ] – Grinel.
  • Жёлтый – [ гёйлэль ] – Gêylel.
  • Розовый – [ роузэль ] – Rouzel.
  • Сиреневый – [ лайлэль ] – Laylel.
  • Фиолетовый – [ виолетэль ] – Violetel.
  • Оранжевый – [ оранжэль ] – Oranjel.
  • Золотистый – [ голдэль ] – Goldel.
  • Серебристый – [ силвертэль ] – Silvertel.
  • Прозрачный – [ уденоколюрэль ] - Udenokolurel.
  • Тёмный – [ даркел ] – Darkel.
  • Светлый – [ летэль ] – Letel.

Тело и органы человека[править]

  • Тело – [ боди ] – Bodi.
  • Кровь – [ блаод ] – Blaod.
  • Нога – [ жамб ] – Jamb.
  • Рука – [ хэнд ] - Ḧend.
  • Рот – [ майф ] – Mayf.
  • Голова – [ хэф ] – Hef.
  • Ухо – [ эар ] - Ear.
  • Язык – [ лингвен ] – Lingvên.
  • Нос – [ нез ] – Nez.
  • Зубы – [ дентс ] – Dents.
  • Глаз – [ эй ] – Ey.
  • Ресницы(а) – [ цилс ] – Cils.
  • Щека – [ шек ] – Hek.
  • Локоть – [ эльбоу ] – El’bou.
  • Лицо – [ фас ] – Fas.
  • Брови – [ сейцилс ] – Seycils.
  • Палец – [ финжер ] – Finjer.
  • Волосы – [ шеве ] – Heve.
  • Губы – [ липс ] – Lips.
  • Шея – [ нейк ] – Neyk.
  • Живот – [ эстоме ] – Estome.
  • Сердце – [ шеарт ] - Heart.
  • Печень – [ фой ] – Foy.
  • Лёгкие – [ поумонс ] – Poumons.
  • Почки – [ киднейс ] – Kidneys.
  • Мозг – [ бриан ] – Brian.
  • Гланды – [ гландс ] – Glands.
  • Желудок – [ эстомрац ] – Estomrac.
  • Кишечник – [ интестэн ] – Intestên.
  • Селезёнка – [ сплейн ] – Spleŷn.
  • Трахея – [ трахея ] - Traḧeä.

Еда, фрукты и овощи[править]

  • Еда – [ фуд ] – Fud.
  • Молоко – [ лаийт ] – Lait.
  • Хлеб – [ паин ] – Pain.
  • Мясо – [ меийт ] – Meit.
  • Рыба – [ фиш ] – Fih (неживая рыба, пища).
  • Масло – [ бутер ] – Buter.
  • Яйцо – [ ег ] – Egg.
  • Колбаса – [ саусисн ] – Sausisn.
  • Мороженое – [ куль крем ] – Kul’-krem.
  • Сыр – [ кясе ] – Käse.
  • Макароны – [ паста ] – Pasta.
  • Консервы – [ консервен ] – Konserven.
  • Шоколад – [ чёколате ] - Thᴐkolate.
  • Сметана – [ буте крем ] – Bute-krem.
  • Шампанское – [ шампайнь ] – Hampayn’.
  • Вино – [ вин ] – Vin.
  • Коньяк – [ когнак ] – Kognak.
  • Соль – [ салт ] – Salt.
  • Сахар – [ сьюгар ] – S’ugar.
  • Конфета – [ конди ] – Kondi.
  • Салат – [ салад ] – Salad.
  • Каша – [ поридж ] – Poridj.
  • Варенье – [ джем ] – Djem.
  • Мёд – [ мьел ] – M’el.
  • Чай – [ тиа ] – Tia.
  • Сок – [ джус ] – Djus.
  • Блины – [ пенкейкс ] – Penkeyks.
  • Суп – [ суп ] – Sup.
  • Какао – [ какао ] – Kakao.
  • Кофе – [ кафэ ] – Kafê.
  • Торт – [ кейк ] – Keyk.
  • Творог – [ кэурд ] – Keûrd.
  • Яичница – [ руйшрай ] – Ruyhray.
  • Печенье – [ кукерс ] – Kukers.
  • Завтрак – [ отсфуд ] – Otsfud.
  • Обед – [ пранзо ] – Pranzo.
  • Ужин – [ динер ] – Dinêr.
  • Овощи – [ легумс ] – Legums.
  • Фрукты – [ фрукьтс ] – Fruk’ts.
  • Капуста – [ кебидж ] – Kebidj.
  • Картошка – [ потето ] – Poteto.
  • Вишня – [ чери ] – Therri.
  • Банан – [ банан ] – Banan.
  • Слива – [ прун ] – Prun.
  • Орех – [ нут ] – Nut.
  • Яблоко – [ апле ] – Applê.
  • Виноград – [ грейп ] – Greyp.
  • Огурец – [ конконбр ] – Konkonbr.
  • Помидор – [ томато ] – Tomato.
  • Абрикос – [ абрикот ] – Abrikot.
  • Клубника – [ страубери ] – Strauberri.
  • Лимон – [ лёмн ] - Lᴐmn.
  • Смородина – [ грозейл ] – Grozeyl.
  • Персик – [ пеш ] – Peh.
  • Малина – [ фромбуа ] – Frombua.
  • Апельсин – [ оранжел ] – Oranjel.
  • Лук – [ оньён ] – On’ᴐn.
  • Свёкла – [ бетр ] – Beetr.
  • Редиска – [ редиш ] – Redih.
  • Груша – [ пеир ] – Peir.
  • Морковь – [ кэрот ] – Kêrot.
  • Тыква – [ сийтрул ] – Siytrul.
  • Арбуз – [ пастьек ] – Past’ek.
  • Дыня – [ мелон ] – Melon.

Посуда[править]

  • Посуда – [ вайсель ] – Vaysel’.
  • Чашка – [ кьюп ] – K’up.
  • Чайник – [ кетле ] – Kettle.
  • Блюдце – [ саусе ] – Sause.
  • Тарелка – [ плат ] – Plat.
  • Сковорода – [ гридпан ] – Gridpan.
  • Кастрюля – [ супювайсель ] – Supuvaysel’.
  • Салфетка – [ сервьет ] – Serv’et.
  • Заварочный чайник – [ тиаре кетле ] – Tiare kettle.
  • Ваза – [ ваз ] – Vaz.
  • Скатерть – [ табенап ] – Tabenap.
  • Блюдо – [ вийсер ] – Viyser.
  • Вилка – [ форш ] – Forh.
  • Ложка – [ кульер ] – Kul’er.
  • Кувшин – [ питхер ] - Pitḧer.
  • Нож – [ книф ] – Knif.
  • Стакан – [ гляз ] – Gläz.

Город и деревня[править]

  • Город – [ сити ] – Siti.
  • Деревня – [ вилла ] – Villa.
  • Улица – [ улъ ] – Ul.
  • Бульвар – [ булевар ] – Bulevar.
  • Площадь – [ платц ] – Platc.
  • Аллея – [ руелле ] – Ruelle.
  • Транспорт – [ транспорт ] – Transport.
  • Машина (автомобиль) – [ аутокар ] – Autokar.
  • Аптека – [ фармаце ] – Farmâce.
  • Поликлиника – [ поликлиник ] – Poliklinik.
  • Церковь – [ эглез ] - Egliz.
  • Магазин – [ шоп ] – Hop.
  • Супермаркет – [ супермаркет ] – Supermapket.
  • Ресторан – [ рэстауран ] – Rêstauran.
  • Музей – [ музэй , где й звучит быстро и тихо ] – Muzê.
  • Кинотеатр – [ синема ] – Sinema.
  • Театр – [ театьр ] – Teat’r.
  • Библиотека – [ библотек ] – Biblotek.
  • Памятник – [ монумент ] – Monument.
  • Парк – [ парк ] – Park.
  • Зоопарк – [ зоу ] – Zou.
  • Светофор – [ семафоро ] – Semaforo.
  • Школа – [ сшкуол ] – Shkuol.
  • Детский сад – [ хоме пер кидз ] - Ḧome per kids.
  • Велосипед – [ бисиклет ] – Bisiklet.
  • Мотоцикл – [ мотоклет ] – Motoklet.
  • Такси – [ такси ] – Taksi.
  • Самолёт – [ авион ] – Avion.
  • Автобус – [ бус ] – Bus.
  • Троллейбус – [ троллебус ] – Trollebus.
  • Поезд – [ тойг ] – Toyg.
  • Корабль – [ шип ] – Hip.
  • Аэропорт – [ аэропорт ] – Aêroport.
  • Порт – [ порт ] – Port.
  • Мост – [ бридж ] – Bridj.
  • Вокзал – [ гьар ] – Gâr.
  • Трамвай – [ трамбус ] – Trambus.
  • Башня – [ тоур ] – Tour.
  • Полиция – [ полице ] – Police.
  • Метро – [ метро ] – Metro.
  • Двор – [ ярд ] – Ärd.
  • Здание – [ едивиц ] – Edivic.
  • Вход – [ энтре ] - Entre.
  • Выход – [ экзит ] – Ekzit.
  • Дорога – [ штрасе ] – Htrase.
  • Асфальт – [ асфальт ] – Asfal’t.
  • Грунтовая дорога – [ эрдел штрасе ] – Erdel htrase.
  • Сарай – [ гранж ] – Granj.
  • Колодец – [ аувертьур ] – Auvert’ûr.
  • Гараж – [ гараж ] – Garaj.
  • Замок – [ паляс ] – Paläs.
  • Баня – [ лаз ] – Laz.
  • Почта – [ маил ] – Mail.
  • Время действия:
    • Глагол Eluvid (я учу) – настоящее время
      • Eluvido (я учил) – прошедшее время
      • Eluvidc (я выучу, я буду учить) – будущее время;
      • Pondreîyr (весит) – Pondreîyro (весело) – Pondreîyrc (повиснет, будет висеть).
    • Настоящие время – без изменений,
    • Прошедшее – с О на конце,
    • Будущее – с C на конце.

Занятия, увлечения и школьные предметы[править]

  • Увлечение – [ лойсир ] – Loysir.
  • Коллекционирование – [ колектционэ ] – Kolektcione.
  • Учёба, изучение – [ элювнэ ] – Eluvnê.
  • Игра – [ гаме ] – Game.
  • Работа – [ трав ] – Trav.
  • Чтение - [ сёнре ] -Sᴐnre.
  • Труд – [ вуорк ] – Vork.
  • Путешествие – [ жорне ] – Voägd.
  • Танец - [ дансе ] – Danse.
  • Музыка – [ мьюзикь ] – Musik.
  • Исследование – [ этюд ] – Etud.
  • Наука - [ сьёнс ] – S’ᴐns.
  • Искусство – [ арт ] - Art.
  • Культура – [ культур ] – Kul’tur.
  • Рисование – [ дрезэне ] – Drezêne.
  • Отдых – [ рест ] – Rest.
  • Иностранный язык – [ этранжер лингвен ] – Etranjer lingvên.
  • Математика – [ математик ] – Matematîk.
  • Родной язык – [ национал лингвен ] – Nacional lingvên.
  • Биология – [ биологе ] – Biologe.
  • География – [ географи ] – Geografi.
  • Физика – [ физик ] – Fizik.
  • Литература – [ летератур ] –Literatûr.
  • Химия – [ кхеми ] - Kḧemi.
  • Искусствоведение – [ дэ-арте ] – D’arte.
  • Геометрия – [ геометр ] – Geometr.
  • История – [ истор ] – Istor.
  • Обществознание – [ сокиете сьёнс ] – Societe-s’ᴐns.
  • Спорт – [ сшпорт ] – Sport.

Чувства и эмоции[править]

  • Ужас – [ шориб ] – Horib.
  • Красота – [ белец ] – Bellec.
  • Опасность – [ фарлу ] – Farlu.
  • Глупость,наивность – [ стьупон ] – St’upon.
  • Веселье – [ слуп ] –Slup.
  • Ум – [ клювин ] – Kluvin.
  • Счастье – [ бонер ] – Boner.
  • Грусть – [ тристон ] – Triston.
  • Злость – [ эвилон ] – Evilon.
  • Доброта – [ гудон ] –Gudon.
  • Сытость – [ сторицон ] – Storicon.
  • Честность – [ шонат ] – Honat.
  • Обида – [ оферон ] – Oferon.
  • Подлость – [ вильен ] – Vil’en.
  • Замкнутость – [ лукнин ] – Luknin.
  • Общительность – [ сокиетерз ] – Societêrz.
  • Культурность – [ культерз ] - Kul’terz.
  • Бедность – [ реверз ] – Reverz.
  • Богатство – [ ричиз ] – Rithiz.
  • Идиотизм, сумасбродство, безрассудство –[ идиоте ] – Idiote.
  • Любовь – [ амур ] – Amur.
  • Ненависть – [ шате ] – Hate.
  • Уважение – [ респект ] – Respekt.
  • Дружба – [ амитье ] – Amit’e.
  • Забота – [ эндрет ] – Endret.

Выражение эмоций[править]

  • Плач – [ крурсо ] – Krurso.
  • Улыбка – [ смайл ] – Smayl.
  • Смех – [ риру ] – Riru.
  • Песня – [ шансон ] – Hanson.
  • Стихи – [ верзе ] – Verze.
  • Поза – [ пьястур ] – P’ästur.
  • Мимика – [ мимитик ] – Mimitik.
  • Жест – [ жест ] – Jest.
  • Крик – [ крек ] – Krek.
  • Взгляд – [ вуар ] – Vuar.
  • Поступок – [ акт ] – Akt.
  • Походка – [ демарш ] – Demarh.
  • Шепот – [ виспьер ] – Visp’êr.
  • Удар – [ блоув ] – Blouv.
  • Извинение - [экскьён]- Eksk'on.

Виды спорта[править]

  • Футбол – [ жамббал ] – Jambbal.
  • Баскетбол – [ баскюбёл ] - Baskubᴐl.
  • Сёрфинг – [ сюрфинг ] – Surfing.
  • Волейбол – [ валей бал ] – Valeŷ-bal.
  • Марафон – [ марафон ] – Marafon.
  • Бейсбол – [ хэнтбал ] - Ḧendbal.
  • Плавание – [ свумч ] – Svumth.
  • Хоккей – [ хюкей ] - Ḧᴐkey.
  • Фигурное катание – [ кюль дансе ] – Kul’ danse.
  • Теннис – [ тенис ] – Tennis.
  • Бокс – [ бокс ] – Boks.
  • Бег – [ руэнви ] – Ruenvi.
  • Метание – [ жютер ] – Juter.
  • Лыжи – [ скик ] – Skik.
  • Шахматы – [ тчес ] – Tthes.
  • Шашки – [ шашкерс ] – Hahkers.
  • Велогонки – [ бисиклетел марафон ] – Bisikletel marafon.
  • Гимнастика – [ жимнастик ] – Jimnastik.
  • Крокет – [ крокет ] – Kroket.
  • Конное поло – [ поло ] – Polo.
  • Гольф – [ голф ] – Golf.

Глаголы и Существительные (2 раздел)[править]

  • Жизнь - [ливур] - Livur.
  • Длина- [ лонгиб ] - Longib.
  • Протереть – [ фрикшиц ] – Frikhic.
  • Трение – [ фрикш ] - Frikh.
  • Высушить – [ оториньц ] –Otorin’c.
  • Сушение – [ ториньён ] – Torin’ᴐn.
  • Память - [мемуар] - Memuar.
  • Помнить - [мемуарин] - Memuarîn.
  • Праздновать – [ ваканто ] – Vakanto.
  • Праздник – [ вакан ] – Vakan.
  • Веселить, радовать - [слупит] - Slûpit.
  • Веселиться, радоваться - [слупиф] - Slûpif.
  • Нырять – [ дукхит ] – Dukḧît.
  • Ныряние – [ дукхин ] – Dukḧin.
  • Тащить – [ зийн ] – Ziyn.
  • Украшать – [ декарац ] – Dekorac.
  • Украшение – [ декарашьён ] – Dekorah’ᴐn.
  • Описывать – [ бешрайбиц ] – Behraybic.
  • Описание – [ бешрайбьён ] – Behrayb’ᴐn.
  • Конструировать – [ концеб ] – Konceb.
  • Конструирование – [ концепсьён ] – Konceps’ᴐn.
  • Отличаться – [ диффират ] – Diffirat.
  • Отличие – [ диффиранц ] – Diffiranc.
  • Обсуждать – [ дискуройс ] – Diskuroys.
  • Обсуждение – [ дискурсьён ] - Diskurs’ᴐn.
  • Переписывать – [ транскрид ] – Transkrid.
  • Переписывание – [ транскрипт ] – Transkript.
  • Считать – [ контойт ] – Kontoyt.
  • Счёт – [ конто ] – Konto.
  • Сравнивать – [ комперз ] – Komperz.
  • Сравнение – [ комперисон ] – Komperisôn.
  • Успокаивать – [ кальмоп ] – Kal’mop.
  • Спокойствие – [ кальм ] – Kal’m.
  • Выступать – [ дескуриф ] – Deskurif.
  • Выступление – [ дескур ] – Deskur.
  • Выбирать – [ шуайтн ] – Huaytn.
  • Выбор – [ шуа ] – Hua.
  • Проверять – [ чекук ] – Thekuk.
  • Проверка – [ чек ] – Thek.
  • Изменять – [ чант ] – Thant.
  • Изменение – [ чанжм ] – Thanjm.
  • Ловить – [ фагн ] – Fagn.
  • Звонить – [ апйелоц ] – Apyeloc.
  • Звонок – [ апйел ] – Apyel.
  • Разрушать – [ дистракш ] – Distrakh.
  • Разрушение – [ дистракшьён ] – Distrakh’ᴐn.
  • Беспокоить – [ дистоб ] – Distob.
  • Беспокойство – [ дистобьён ] – Distob’ᴐn.
  • Скучать - [ бадер ] – Bader.
  • Скука – [ бадом ] – Badom.
  • Хвастаться – [ брагёт ] – Bragᴐt.
  • Хвастовство – [ брагин ] – Bragin.
  • Сиять – [ радийт ] – Râdiyt.
  • Сияние – [ радиат ] – Râdiat.
  • Лаять – [ баркеб ] – Barkev.
  • Лай – [ баркрец ] – Barkrec.
  • Каркать – [ крьакэн ] – Kr’akên.
  • Карканье – [ крьаком ] – Kr’akôm.
  • Мычать – [ муэв ] – Mûev.
  • Мычание – [ муньён ] – Mûn’ᴐn.
  • Мяукать – [ мьауниг ] – M’aunig.
  • Мяуканье – [ мьаун ] – M’aun.
  • Верить – [ беллифиг ] – Bellifig.
  • Вера – [ беллиф ] – Bellif.
  • Прибавлять – [ атит ] – Atit.
  • Прибавление – [ атитьён ] – Atit’ᴐn.
  • Появляться – [ аперэ ] – Apêre.
  • Появление – [ аперанц ] – Apêranc.
  • Падать – [ фаллен ] – Fallen.
  • Падение – [ фалль ] – Fall’.
  • Кормить – [ фудгифинг ] – Fudgifing.
  • Кормление – [ фудгифир ] – Fudgifir.
  • Чувствовать – [ фелакш ] – Felakh.
  • Чувство – [ фелайн ] – Felayn.
  • Наполнять – [ конте ] – Konte.
  • Наполнение – [ контент ] – Kontent.
  • Создавать – [ крейк ] – Kreyk.
  • Создание – [ кресьён ] – Kres’ᴐn.
  • Клеить – [ грай ] – Gray.
  • Клей – [ глайон ] – Glayon.
  • Воображать, мечтать – [ имаген ] – Imagen.
  • Воображение, грёзы – [ имагинац ] – Imaginâc.
  • Управлять – [ бьёрден ] – B’ᴐrden.
  • Правление – [ бьёрд ] – B’ᴐrd.
  • Звенеть – [ клиг ] – Klig.
  • Звон – [ клиген ] – Kligen.
  • Держать – [ дулоц ] – Duloc.
  • Задержка – [ дулей ] – Duley.
  • Знать – [ конисер ] – Koniser.
  • Знание – [ конисанц ] – Konisanc.
  • Упустить – [ версизн ] – Versizn.
  • Замечать – [ нотац ] – Notâc.
  • Замечание – [ нот ] – Not.
  • Печатать – [ принт ] – Print.
  • Печатание – [ принтаре ] – Printâre.
  • Умереть – [ деабдац ] – Deabdâc.
  • Смерть – [ деабд ] – Deabd.
  • Вернуть – [ ратур ] –Ratur.
  • Возвращение – [ ретурн ] – Return.
  • Тянуть – [ пулл ] – Pull.

Материки, части и стороны света, страны и столицы[править]

  • Земля – [ терра ] – Terra.
  • Материк – [ терраленд ] – Terrâlend.
  • Часть света – [ тайл мондье ] – Tayl mond’e.
  • Страна – [ ланд ] – Land.
  • Столица – [ кэпитэл ] – Kepital.
  • Евразия – [ эуразиа ] – Eurazia.
  • Африка – [ ауфрика ] – Afrika.
  • Северная Америка – [ нордаумерика ] – Nordamerîka.
  • Южная Америка – [ судаумерика ] – Sudamerîka.
  • Австралия – [ ауштралиа ] – Ahtralia.
  • Антарктида – [ аунтарктида ] – Antarktida.
  • Север – [ норд ] – Nord.
  • Юг – [ суд ] – Sud.
  • Запад – [ вест ] – Vest.
  • Восток – [ ост ] – Ost.
  • Россия – [ руссия ] – Russiä.
  • Китай – [ шиния ] – Hiniä.
  • Соединённые Штаты Америки – [ юнион штат аумерика ] – Union Htat Aumerika (UHA).
  • Канада – [ кенэда ] – Keneda.
  • Франция – [ франсе ] – Franse.
  • Великобритания – [ кючплючауа ] – Kûthpluthaua
  • Мадагаскар – [ медагаскар ] – Medagaskar.
  • Казахстан – [ кезахстан ] - Kezaḧstan.
  • Япония – [ япания ] – Äpaniä.
  • Австрия – [ аувстрия ] – Auvstiä.
  • Индонезия – [ индонезия ] – Indoneziä.
  • Индия – [ индия ] – Indiä.
  • Иран – [ иран ] – Iran.
  • Ирак – [ ирак ] – Irak.
  • Сирия – [ сирия ] – Siriä.
  • Израиль – [ израил ] – Izrail.
  • Украина – [ украина ] – Ukraina.
  • Польша – [ полчения ] – Poltheniä.
  • Белоруссия – [ белоуруссия ] – Belourussiä.
  • Голландия – [ нидерланда ] – Niderlanda.
  • Германия – [ дгерманиа ] – Dgermania.
  • Дания – [ денмарк ] – Denmark.
  • Италия – [ италия ] – Italiä.
  • Испания – [ спаниш ] – Spanih.
  • Португалия – [ португал ] – Portugal.
  • Греция – [ греке ] – Greke.
  • Турция – [ туркшен ] – Turkhen.
  • Мексика – [ мексика ] – Meksika.
  • Бразилия – [ бразил ] – Brazil.
  • Аргентина – [ аргентина ] – Argentina.
  • Парагвай – [ парагвай ] – Paragvay.
  • Уругвай – [ уругвай ] – Urugvay.
  • Швеция – [ швед ] – Hved.
  • Южно-Африканская Республика – [ суд ауфрикаре республик ] – Sud-Afrikare Respublik (SAR).
  • Таиланд – [ тайльанд ] –Tayl’and.
  • Чехия – [ чехия ] - Theḧiä.
  • Москва – [ москва ] – Moskva.
  • Пекин – [ пекин ] – Pekin.
  • Вашингтон – [ уашенктон ] – Uahenkton.
  • Оттава – [ оттава ] – Ottava.
  • Париж – [ париж ] – Parij.
  • Лондон – [ лондан ] – Londan.
  • Канберра – [ кенберра ] – Kenberra.
  • Антананариву – [ антенанареву ] – Antenanarevu.
  • Астана – [ астана ] – Astana.
  • Токио – [ токио ] – Tokio.
  • Вена – [ вьена ] – V’ena.
  • Джакарта – [ джакарта ] – Djakarta.
  • Дели – [ дели ] – Deli.
  • Тегеран – [ тагеран ] – Tateran.
  • Багдад – [ бегдад ] – Begdad.
  • Дамаск – [ демаск ] – Demask.
  • Иерусалим – [ ийрусолим ] – Iyrusolim.
  • Киев – [ киев ] – Kiev.
  • Варшава – [ варшеве ] – Varheve.
  • Минск – [ минск ] – Minsk.
  • Амстердам – [ амзтердам ] – Amzterdam.
  • Берлин – [ берлин ] – Berlin.
  • Копенгаген – [ кобеншау ] – Kobenhau.
  • Рим – [ ром ] – Rom.
  • Мадрид – [ мадрид ] – Madrid.
  • Лиссабон – [ лисабуа ] - Lisabua.
  • Афины – [ атина ] – Atina.
  • Анкара – [ анкера ] – Ankera.
  • Мехико – [ мехико ] - Meḧiko.
  • Бразилиа – [ бразилиар ] – Braziliar.
  • Буэнос-Айрес – [ брайнз айрос ] – Braynz- Ayros.
  • Асунсьон – [ асунсьон ] – Asuns’on.
  • Монтевидео – [ мантевидео ] – Mantevideo.
  • Стокгольм – [ штогольм ] – Htogol’m.
  • Йоханнесбург – [ жунезбург ] – Junezburg.
  • Бангкок – [ бангкок ] - Bangkok.
  • Прага – [ прагж ] – Pragj.

Годы, месяца и дни недели[править]

  • Месяц – [ мейнат ] – Meynat.
  • Неделя – [ сеймеч ] – Seymeth.
  • Високосный – [ спручель ] – Spruthel.
  • Не високосный – [ гам спручель ] – Gam-spruthel.
  • Январь – [ янжуарь ] – Änjuar.
  • Февраль – [ феврарь ]- Fevrar.
  • Март – [ мяртз ] – Märtz.
  • Апрель – [ април ] – April.
  • Май – [ май ] – May.
  • Июнь – [ юньи ] – Un’i.
  • Июль – [ юнли ] – Unli.
  • Август – [ агузт ] – Aguzt.
  • Сентябрь – [ семтамбр ] – Semtambr.
  • Октябрь – [ октеубр ] – Okteubr.
  • Ноябрь – [ новембр ] – Novembr.
  • Декабрь – [ декамбр ] – Dekambr.
  • Понедельник – [ лонди ] – Londi.
  • Вторник – [ динзди ] – Dinzdi.
  • Среда – [ митди ] – Mitdi.
  • Четверг – [ женди ] – Jendi.
  • Пятница – [ фрейди ] – Freydi.
  • Суббота – [ самеди ] – Samedi.
  • Воскресенье – [ зунжди ] – Zunjdi.
  • Позавчера – [ сенигё ] - Senigᴐ.
  • Вчера – [ игё ] - Igᴐ.
  • Послезавтра – [ сендоман ] – Sendoman.
  • Завтра – [ доман ] – Doman.

Причинный предлог Ã-h[править]

  • Для выражения причины чего-либо в русском языке используются предлоги, союзы и конструкции:

Так как; в следствии того что; по причине того что; из-за того что; оттого что; потому что; благодаря тому что; в связи с тем что и т.п.

  • В Planetaro используется для этой цели причинный предлог Ã-h- [ ауфх ] – эквивалент всех русских причинных предлогов, союзов и конструкций.
  • ПРИ НАПИСАНИИ ЭТОГО ПРЕДЛОГА НАД БУКВОЙ A ПИШЕТСЯ НАДСТРОЧНЫЙ ЗНАК ~ (ВОЛНА , ТИЛЬДА).ВОТ ТАК Ã.
  • Перед причинным предлогом Ã-h всегда пишется , (ЗАПЯТАЯ).

Элементы официального стиля речи, политические термины.[править]

  • В соответствии с ... – [ ин дон ассоцьён мре ] – In don assoc’ᴐn mre…
  • (не является причинным) На основании этого... – [ ек дон базе цойльр ] – Ek don baze côyl’r…
  • Тот факт, что … - [ цил фейч, кё ] – Cil feyth, kᴐ…
  • (не является причинным) В силу этого... – [ ин мор форз цойльр ] – In mor forz côyl’r…
  • (не является причинным) За счет этого... ; С учётом этого… – [ рор конто цойльр ] – Ror konto côyl’r…
  • Политика - [ политик ] - Politîk.
  • Юриспруденция – [ юреспруденце ] – Uresprudence.
  • Юрист – [ южерист ] – Ujêrist.
  • Официальный – [ оффисшель ] – Offishel.
  • Дипломатия – [ дипломати ] – Diplomati.
  • Закон – [ луеч ] – Lueth.
  • Заявление, декларация – [ дикларешьён ] – Diklareh’ᴐn.
  • Мнение – [ онзихд ] - Onziḧd.
  • Акт – [ акт ] –Akt.
  • Резолюция – [ резалутьён ] – Rêzalut’ᴐn.
  • Грамота, диплом – [ диплом ] – Diplom.
  • Регламент – [ регуламент ] – Regulament.
  • Референдум – [ референдум ] – Rêferendum.
  • Демократия – [ демократе ] – Demokrate.
  • Монархия – [ монархи ] - Monarḧi.
  • Диктатура – [ диктатура ] – Diktatur.
  • Однопартийная система – [ уан парти систем ] – Uan-parti sistem.
  • Партия – [ парти ] – Parti.
  • Фракция – [ фракцьён ] – Frakc’ᴐn.
  • Парламент – [ парламент ] – Parlamênt.
  • Федерация – [ федерацьён ] – Federac’ᴐn.
  • Право – [ рехтз ] - Reḧtz.
  • Конституция – [ конститутсьён ] – Konstituts’ᴐn.
  • Собрание, совещание – [ конференц ] – Konferenc.
  • Протекторат – [ протекторат ] – Protektorat.
  • Деспотизм – [ деспотизм ] – Despotizm.
  • Тирания – [ тирани ] – Tirani.
  • Тоталитаризм – [ тоталитаризм ] – Totalitarizm.
  • Анархия – [ анархи ] - Anarḧi.

Упражнения и задачи[править]

Задание к уроку 1.3[править]

  1. Переведите с Planetaro
    1. Tre poko
    2. Nu isi
    3. Porkûa sa mol'ti
    4. Ne cil jur
    5. Dôve cil raᴐm
    6. Tu tujur avanz
    7. Evêra jur

Задание к уроку 1.4[править]

  1. Переведите с Planetaro
    1. Tru mill'ar ditho-kvatri million tru-ŝᴐ seyo-vit mill' ditho-une.
    2. S'ak mill' sete-ŝᴐ novo-sey.
  2. Переведите на Planetaro
    1. 9598
    2. 987101
    3. 19703

Задание к уроку 1.5[править]

  1. Переведите с Planetaro
    1. Se tre long pat!
    2. Ki st'upid nôm! ( здесь использовано именно "ki", а не "kel'"!!! Это свойство объяснено в более поздних уроках, скажу только, что это связано с грамматическим родом слова " nôm" - в PLANETARO это слово мужского рода)
    3. Anovo plu de une tre trest, fra jur!
    4. El’ b'ᴐl, vᴐm tu?
    5. Il bon, vᴐm vu!
  2. Составьте по 1 предложению с каждым прилагательным:
    1. Fasil
    2. Lärj
    3. Kûr
    4. (Не забывайте,что в Planetaro крат.прилагательных,причастий и числительных не существует, их заменяют прилагательные в полной форме)

Задание к уроку 1.6[править]

  1. Переведите с Planetaro
    1. Mame tre bon!
    2. Se ne st’upid st’udent,il tre antillijᴐ!
    3. Injenere, doktor - se importa professiones.
  2. Напишите на Planetaro 3 предложения с использованием новых слов.

Задание к урокам 1.7, 1.8, 1.9[править]

  1. Переведите с Planetaro
    1. Je vule val'je.
    2. Il mol'ti ekrir.
    3. Se surpriz mua avek evêra une t'u plu e plu.
    4. Si tur iletan aujord'u gjokâre avek nua, p'ui nu es detandre.
    5. Eksijel vua an se?
    6. Gê je alle une.
    7. Ilr fratel tre mol'ti manje.
  2. Напишите 7 предложений на Planetaro