Opiskelemme suomea/Sijamuodot/Genetiivi
Падеж Genetiivi отвечает на вопрос kenen? чей? кого? в единственном числе, keiden? чьи? кого? во множественном числе, если речь идёт о людях; и minkä? чего? чьи? – о неодушевлённых предметах и животных, как в единственном, так и во множественном числе.
Например:
| Liisan kissa | кошка Лизы |
| talojen katot | крыши домов |
| Se on nuoren tytön sormus. | Это кольцо молодой женщины. |
Образование
[править]Показателем падежа Genetiivi является окончание -n, которое присоединяется к слабой основе слова, т.е. происходит чередование согласных (pp-p, kk-k, t-d и т.д.). Слово в Genetiivi стоит перед определяемым словом, а не после него, как в русском языке.
В именах собственных иностранного происхождения, оканчивающихся на согласный, перед падежным окончанием появляется соединительный гласный –i-:
| Viktor + i + n = Viktorin kynä | ручка Виктора |
| Pskov + i + n = Pskovin tehdas | Псковский завод |
Если существительное стоит в Genetiivi, то прилагательное, местоимение или числительное перед ним тоже будут стоять в Genetiivi.
| tuon perheen mökki | дача той семьи |
| tämän uuden kännykän hinta | цена этого нового мобильного телефона |
Имя, должность, титул не изменяются, если после них есть ещё уточнение личности:
| herran kirje | письмо господина |
| herra Virtasen kirje | письмо господина Виртанен |
В других случаях это правило не действует:
| suomen kieli | финский язык |
| suomen kielen kurssi | курсы финского языка |
| suomen kielen kurssin opettaja | преподаватель курсов финского языка |
Указательные местоимения в Genetiivi изменяются по общим правилам:
| tämä – tämän | nämä – näiden/näitten |
| tuo – tuon | nuo – nuon |
| se - sen |
Личные местоимения имеют свои собственные формы Genetiivi и после них на конце существительных употребляются ещё и личные притяжательные суффиксы (possessiivisuffiksit):
| minä – minun -ni | me – meidän -mme |
| sinä – sinun -si | te – teidän -nne |
| hän – hänen -nsa/-nsä | he – heidän -nsa/nsä |
| (minun) poikani | мой сын |
| (teidän) ystävänne | ваш друг |
| hänen työnsä | его работа |
В первом и втором лице притяжательные местоимения можно опускать.
Genetiivi может использоваться с послелогами, образуя устойчивые словосочетания:
| genetiivi + kanssa | с кем-либо, с чем-либо |
| genetiivi + luona | у/около чего-либо |
| genetiivi + edessä | перед кем-либо, чем-либо |
| genetiivi + takana | за кем-либо, чем-либо |
| genetiivi + ääressä | перед чем-либо |
Например:
| Kenen kanssa sinä olet naimisissa? | За кем ты замужем? |
| Tuoli on ikkunan luona. | Стул стоит около окна |
К предлогам могут присоединяться possessiivisuffiksit, если перед послеслогами стоит личное местоимение:
| Pekka tanssii (minun) kanssani. | Пекка танцует (вместе) со мной. |
| Ystävät menevät (meidän) luoksemme illalla. | Друзья придут к нам (в гости) вечером. |
(C) Подготовлено по материалам сайтов: [1], [2], [3].