Opiskelemme suomea/Притяжательные суффиксы

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к навигации Перейти к поиску

Притяжательные суффиксы

Possessiivisuffiksit ( Притяжательные суффиксы)

В финском языке к существительному,если оно находится в генетиве и перед ним стоит личное местоимение,добавляется притяжательный суффикс.Он обозначает принадлежность кому-нибудь чего-нибудь.

minun kirja+ni -моя книга

meidän kirja+mme- наша книга

sinun kirja+si -твоя книга

teidän kirja+nne- ваша книга

hänen kirja+nsa/nsä -его книга

heidän kirja+nsa/nsä- их книга

В 1-ом и 2-ом лице можно опустить личное местоимение- достаточно притяжательного суффикса.

huoneeni - моя комната

nimesi - твоё имя

Притяжательный суффикс присоединяется в номинативе к основе слова: vaimo+ni, sisko+si, nime+nsä, talo+mme;

в словах с чередованием согласных- к сильной гласной основе: laukku+ni, takki+si, poika+nsa, asunto+nsa.

В единственном и во множественном числе номинатив с притяжательным суффиксом имеет одинаковую форму.

Lapseni on pihalla. Мой ребёнок находится во дворе.

Lapseni ovat pihalla. Мои дети находятся во дворе.

Jalkani ovat väsyneet. - Мои ноги устали. Puutarhasi on aika kaunis. - Твой сад довольно красивый. Hänen silmälasinsa ovat pöydällä.- Его очки на столе. Meidän talomme on iso ja mukava.- Наш дом большой и удобный. Onko teidän äitinne kotona? -Ваша мама дома? Heidän poikansa asuu Paimiossa.-Их сын живёт в Паймио.