Учебник Идо (Б. Маречек)/Triesma beciono
Triesma leciono[править]
Pronomi personala – Местоимения личные[править]
| я | me | мы | ni |
| ты, Вы | tu, vu | вы | vi |
| он она оно |
il (u) el (u) ol (u) |
они (м.) они (ж.) они (ср.) они |
ili eli oli li |
Konjugado di la verbi. Спряжение глаголов[править]
- La verbo en la infinitivo finas sempre per "ar".
- Exemple: esar, havar, amar.
- La verbo en la prezento finas sempre per "as":
- Exemple: me esas, havas, amas; ni esas, havas, amas
- tu esas, havas, amas; vi esas, havas, amas
- lu esas, havas, amas; li esas, havas, amas
- La verbo en la pasinto finas sempre per "is":
- Exemple: me esis, havis, amis; ni esis, havis, amis
- tu esis, havis, amis; vi esis, havis, amis
- lu esis, havis, amis; li esis, havis, amis
- . La verbo en la futuro finas sempre per "os":
- Exemple: me esos, havos, amos; ni esos, havos, amos
- tu esos, havos, amos; vi esos, havos, amos
- lu esos, havos, amos; li esos, havos, amos
Примечание: в написании местоимений третьего лица как в единственном, так и во множественном числе можно отметить некоторую особенность. Местоимения "он" и "она" применяются лишь в тех случаях, когда речь идет о мужчине и женщине или живых существах мужского и женского пола. Местоимение "оно" употребляется при обозначении неодушевленных предметов, явлений, понятий. Вообще, можно применять местоимение "lu" в единственном числе и местоимение "li" во множественном числе.
Nombri ordinala – Числительные порядковые[править]
Por formacar la nombro ordinala ekla ek la nombro, nombro kardinala on devas a la kardinnala nombro skribar la sufixo "-esm-" e dezinenco "a".
Exemple:
| un = 1 | un–esm–a = unesma – первый |
| tri = 3 | tri–esm–a = triesma – третий |
| dek = 10 | dek–esm–a = dekesma – десятый |
| dek–e–du = 12 | dek–e–du–esm–a = dekeduesma – двенадцатый |
- unesma docisto – первый учитель
- quaradek e unesma – сорок первый
Exerco[править]
Cadie la vetero esas bela. Hiere la vetero esis bela. Morge la vetero esas bela. El promenas en la mikra gardeno. La fresha e klara aquo esas tre salubra drinkajo.
Bona jorno, kamarado! Quale tu standas? Me dankas, bone. Donez a me jurmala. Yen la jumalo. Il havas un boko por parolar, du okuli por vidar e du oreli por audar. Il drinkas kafeo kun lakto. La texto konsistas ek frazi, la frazi ek vorti, singla vorto ek literi. La literi esas о vokali о konsonanti. Ube tu lojas?
| Ido | Русский |
|---|---|
| esas | – быть |
| havas | – имеет |
| verbo | – глагол |
| hiere | – вчера |
| morge | – завтра |
| promenar | – гулять |
| mikra | – маленький |
| fresha | – свежий |
| infinitivo | – неопредел, накл. |
| vokalo | – гласные |
| audar | – слышать |
| ube | – где |
| litero | – буква |
| о (d) | – или |
| kun | – с |
| kapo | – голова |
| haro | – волос |
| cadie | – сегодня |
| vetero | – погода |
| bela | – красивый |
| klara | – чистый, ясный |
| aquo | – вода |
| tre | – очень |
| salubra | – целебный |
| drinkajo | – напиток |
| pasinto | – прошедшее время |
| futuro | – будущее время |
| formacar | – образовывать |
| sufixo | – суффикс |
| dezinenco | – окончание |
| prezento | – настоящее время |
| роr | – для, чтобы |
| on devas | – нужно |
| exemplo | – пример |
| exemple | – например |
| kamarado | – товарищ |
| donar | – давать |
| lakto | – молоко |
| kafeo | – кофе |
| docisto | – учитель |
| konsistar | – состоять |
| parolar | – говорить |
| konsonanto | – согласное |
| texto | – текст |
| singla | – каждый |
| ek | – из |
| lojar | – жить, проживать |
| habitar | – жить, обитать |
| vivar | – жить (биологич.) |
| promenado | – прогулка |
| barbo | – борода |
| lango | – язык (орган) |
| kurta | – короткий |
| longa | – длинный, долгий |
| basa | – низкий |
| alba | – белый |
| blanka | – белый |
| alta | – высокий |
| nigra | – черный |
| reda | – красный |