Самоучитель английского языка/Род имен существительных (The Gender of Nouns)

From Викиучебник
Jump to navigation Jump to search

В английском языке категория рода отражает реальные родовые признаки обозначаемого предмета или их отсутствие, несущественность). Категория рода реализуется через соотнесение каждого существительного с личными местоимениями 3-го лица единственного числа: he - лицо мужского рода, she - женского рода, it когда род не определен или не имеет значения;

My father is a worker, he works at a factory. - Мой отец-рабочий, он работает на фабрике.
A woman was standing on the platform. She was wearing a hat. It was decorated with ribbons and flowers. - На платформе стояла женщина, на ней была шляпа украшенная лентами и цветами.

Почти все неодушевленные существительные, а также большинство одушевленных существительных, не обозначающих лиц мужского или женского пола, относятся к среднему роду и заменяются местоимением it;

Moscow is a very large city. There are more than eight million people in it. - Москва- очень большой город. В ней более восьми миллионов человек.

В английском языке существует ряд существительных, которые в зависимости от контекста могут обозначать либо мужчин, либо женщин, и могут замещаться либо местоимением he, либо - she;

  • president ['prezɪdənt] - президент
  • professor [prə'fesər] - профессор
  • teacher - учитель, учительница
  • neighbour - сосед, соседка
  • cousin( двоюродный брат, двоюродная сестра) и др.

Если нужно указать пол данного одушевленного существительного (человека, животного), то перед ним ставится одно из слов: girl, boy, man, woman, she, he, bull, cow или др:

  • woman-worker - работница
  • girl-friend - boy-friend (подруга - друг)
  • he-wolf - she-wolf (волчица - волк)
  • tom-cat - tabby-cat / pussy-cat (кот - кошка)
My brother introduced me to his girl-friend. - Мой брат познакомил меня со своей подругой.

Слова baby (ребенок) и child (ребенок) когда пол не важен или не известен говоря­щему соотносится в предложении с местоимением it;

Pretty child (baby)! It is so small. - Прелестный ребенок! Он такой маленький.

Некоторые существительные образуют женский род при помощи суффикса женского рода -ess

  • hostess - хозяйка
  • stewardess - стюардесса
  • governess - гувернантка, воспитательница
  • lioness - львица
  • tigress - тигрица
Источник EnGramm.su - Грамматика английского языка