Немецкий язык

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к: навигация, поиск

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК DEUTSCH

Немецкий язык принадлежит к индоевропейской языковой семье, что роднит его со многими другими европейскими и азиатскими языками: например, с русским, польским, испанским или французским. В то же время, немецкий язык определён в более узкую группу — германскую. В рамках этой группы он стоит в одном ряду с английским, шведским, норвежским, нидерландским и другими. В генетической классификации языков принято выделять ещё более узкую группу (подгруппу), которая называется западногерманской. В рамах этой группы немецкий язык сосуществует с близким ему нидерландским и более далёким английским.

Все перечисленные выше языки имеют различную степень родства с немецким, то есть имеют некоторого общего предка. Родство немецкого языка с русским или французским можно объяснить существованием гипотетического праиндоевропейского языка. Сответственно, шведский с немецким связаны общим для них прагерманским языком. Наконец, западногерманские языки, которые выделились из прагерманского, также имеют общего предка, однако чёткого определения ему нет, так как различные языки выделялись в различные периоды времени.

История немецкого языка после обособления от других германских языков может быть разделена на три части: древняя, средневековая и новая. Однако в немецком языкознании принято выделять четыре периода, которые определяют не столько время развития языка, сколько степень его близости к современному литературному немецкому языку. Первый период, называемый древневерхненемецким, начинается примерно с середины VIII века и заканчивается в XII-ом. Следующий за ним средневерхненемецкий язык длится до середины XIV века. Оба эти периода объединяются понятием «немецкий язык средневековья», хотя каждый из них имеет собственные специфические черты в своём развитии. Два следующие периода, которые продолжались в новый и новейший периоды истории, называют ранненововерхненемецким и нововерхненемецким. Последний также именуют просто немецким языком, поскольку он уже был близок к современному.

Историческое развитие языка предопределило его сложную грамматическую структуру, которая лежит в основе немецкой грамматики сегодня. Фонетика немецкого языка, если сравнивать с фонетикой, например, французского или английского, значительно легче, несмотря на наличие множества нюансов в произношении. Например, такое явление как гортанная смычка не характерно для русского или английского, однако в немецком языке (в его литературном варианте, отражающем эталонное произношение) это обязательный элемент. В плане лексики немецкий язык сложно сопоставить с каким-либо другим языком. В немецком языке отлично развито словообразование, что позволяет конструировать сложнейшие слова, образовывать такие лексемы, которые включают множество корней. Эта особенность часто воспринимается как сложность немецкого языка, однако в процессе его изучения словообразование становится полезным помощником.

Немецкий язык сегодня набирает всё большую популярность в мире. На нём говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге и частично в Бельгии. Во всём мире существуют немецкоязычные сообщества, немецкий становится всё более популярен в сети Интернет, всё чаще можно встретить печатные издания на этом языке. Число носителей языка установить сложно, однако считается, что немецким как родным владеет не менее 100 миллионов человек. И это без учёта множества диалектов, например, немецко-платского, который и по сей день широко используется потомками немецких иммигрантов в других странах.

Немецкий язык, рассматриваемый через призму его истории, грамматических особенностей, а также немецкий в живом общении — это различные вещи. Конечно, знание немецкого языка в совершенстве не позволит общаться с носителями языка в полной мере, ведь существуют национальные особенности словоупотребления, особенности в произношении слов и словосочетаний, существуют такие идеоматические обороты, которые сложно представить в рамках литературного языка. Так, язык австрийцев отличается от языка немцев и швейцарцев. Даже в самой Германии на севере и юге говорят по-разному. Это диалектологические особенности языка, которые можно встретить и в русском, и во французском, и в итальянском. Тем не менее, знание литературного языка существенно помогает бизнесменам, туристам и просто людям, которые увлекаются немецким языком и немецкой культурой, удовлетворить свои потребности: договориться и завести новых партнёров, изучить достопримечательности и пообщаться с носителями языка, пополнить или освежить свои знания о немцах, австрийцах, швейцарцах, об их культуре, истории и менталитете.

Уроки немецкого языка[править]

Вводный курс[править]

Основной курс[править]

Тематические уроки[править]

ФОНЕТИКА[править]

Урок 1: Произношение - Aussprache[править]

ГРАММАТИКА[править]

Урок 1: Виды глаголов - Arten der Verben[править]

В немецком языке существует три вида глаголов: слабые (schwache Verben), сильные (starke Verben) и нерегулярные (unregelmäßige Verben). Последние два обычно определяют в одну группу "сильные глаголы". Различием между этими видами являются его формы. Существует три формы глагола: Инфинитив-Имперфект (Претеритум)-Партицип II. Инфинитив образуется с помощью суффикса -en. Претеритум образуется с помощью суффикса -t или -te у слабых глаголов или изменением гласной в корне у сильных глаголов. Партицип II образуется с помощью приставки ge- и суффикса -t у слабых глаголов или -en у сильных, или изменением гласной в корне и суффикса -en у нерегулярных глаголов. 1. lernen-lernte-gelernt - слабый глагол. Признаком является суффикс -te во второй форме. 2. schreiben-schrieb-geschrieben - сильный глагол. Признаком является изменение гласной (дифтонга) во второй форме. 3. gehen-ging-gegangen - нерегулярный глагол. Признаком является изменение гласной во второй и третьей формах. Также признаком является полное несоответствие трех форм (sein-war-gewesen).

Урок 2: Спряжение глаголов в презенсе - Konjugation der Verben im Präsens[править]

Презенс (настоящее время) образуется следующим образом. Начнем со слабых глаголов и возьмем например глагол - machen (делать).

Singular Plural
ich (я) - mache wir (мы) - machen
du (ты) - machst ihr (вы) - macht
er, sie, es (он, она, оно)- macht Sie, sie (Вы (уважительная форма), они) - machen

Теперь проспрягаем сильный глагол - schreiben (писать).Особенностью сильных глаголов в презенсе, является изменение гласных: e -> i (ie) и a -> ä, во втором и третьем лицах.

Singular Plural
ich (я) - schreibe wir (мы) - schreiben
du (ты) - schreibst ihr (вы) - schreibt
er, sie, es (он, она, оно)- schreibt Sie, sie (Вы (уважительная форма), они) - schreiben (писать)

И нерегулярный глагол - sein (быть).

Singular Plural
ich (я) - bin wir (мы) - sind
du (ты) - bist ihr (вы) - seid
er, sie, es (он, она, оно)- ist Sie, sie (Вы (уважительная форма), они) - sind

Примеры предложений:

1. Ich mache die Hausaufgaben. - Я делаю домашнее задание.

2. Er schreibt den Text. - Он пишет текст.

3. Wir sind Studenten. - Мы (есть) студенты.

Урок 3: Спряжение глаголов в претеритуме - Konjugation der Verben im Präteritum (Imperfekt)[править]

Претеритум или имперфект (простое прошедшее время) образуется с помощью второй формы глагола. Возьмем те же глаголы, но только их вторую форму, т.е. - machen-machte; schreiben-schrieb; sein-war. Singular Plural ich (я) - machte wir (мы)- machten du (ты) - machtest ihr (вы)- machtet er, sie, es (он, она, оно)- machtet Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- machten

Singular Plural ich (я) - schrieb wir (мы)- schrieben du (ты) - schriebst ihr (вы)- schriebt er, sie, es (он, она, оно)- schrieb Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- schrieben

Singular Plural ich (я) - war wir (мы)- waren du (ты) - warst ihr (вы)- wart er, sie, es (он, она, оно)- war Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- waren

Примеры предложений: 1. Ich machte die Hausaufgaben. - Я делал домашнее задание. 2. Er schrieb den Text. - Он писал текст. 3. Wir waren Studenten. - Мы были студентами.

Урок 4: Спряжение глаголов в перфекте - Konjugation der Verben im Perfekt[править]

Перфект (прошедшее время) образуется с помощью вспомогательных глаголов haben/sein и партиципа II основного глагола. Эти вспомогательные глаголы используются с разными словами. haben: спрягается с самим собой, с глаголами состояния покоя (сидеть, лежать, кушать и т.д.), со всем безличными, возвратными и переходными глаголами. sein: спрягается с самим собой, с глаголами движения (идти, ехать, бежать и т.д.) и со следующими глаголами: bleiben (оставаться), werden (быть), geschehen (происходить) и begegnen (случаться). Данное время используется в разговорной речи Singular Plural ich (я) - habe gemacht wir (мы)- haben gemacht du (ты) - hast gemacht ihr (вы)- hat gemacht er, sie, es (он, она, оно)- hat gemacht Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- haben gemacht Теперь проспрягаем сильный глагол - schreiben. Singular Plural ich (я) - habe geschrieben wir (мы)- haben geschrieben du (ты) - hast geschrieben ihr (вы)- habt geschrieben er, sie, es (он, она, оно)- hat geschrieben Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- haben geschrieben И нерегулярный глагол - sein (быть). Singular Plural ich (я) - bin gewesen wir (мы)- sind gewesen du (ты) - bist gewesen ihr (вы)- seid gewesen er, sie, es (он, она, оно)- ist gewesen Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- sind gewesen

Примеры предложений: 1. Ich habe die Hausaufgaben gemacht. - Я делал домашнее задание. 2. Er hat den Text geschrieben. - Он писал текст. 3. Wir sind Studenten gewesen. - Мы были студентами.

Урок 5: Спряжение глаголов в плюсквамперфекте - Konjugation der Verben im Plusquamperfekt[править]

Плюсквамперфект (предпрошедшее время) образуется с помощью второй формы вспомогательных глаголов haben/sein и партиципа II основного глагола. haben-hatte; sein-war Это время обычно повествует о действии произошедшем в прошлом, до какого-либо другого действия в прошлом. Singular Plural ich (я) - hatte gemacht wir (мы)- hatten gemacht du (ты) - hattest gemacht ihr (вы)- hatte gemacht er, sie, es (он, она, оно)- hatte gemacht Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- hatten gemacht Теперь проспрягаем сильный глагол - schreiben. Singular Plural ich (я) - hatte geschrieben wir (мы)- hatten geschrieben du (ты) - hattest geschrieben ihr (вы)- hattet geschrieben er, sie, es (он, она, оно)- hatte geschrieben Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- hatten geschrieben И нерегулярный глагол - sein (быть). Singular Plural ich (я) - war gewesen wir (мы)- waren gewesen du (ты) - warst gewesen ihr (вы)- wart gewesen er, sie, es (он, она, оно)- war gewesen Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- waren gewesen

Примеры предложений: 1. Ich hatte die Hausaufgaben gemacht. - Я делал домашнее задание. 2. Er hatte den Text geschrieben. - Он писал текст. 3. Wir waren Studenten gewesen. - Мы были студентами.

Урок 6: Спряжение глаголов в футуруме - Konjugation der Verben im Futurum[править]

Футурум (будущее время) образуется с помощью вспомогательного глагола werden и инфинитива основного глагола. Singular Plural ich (я) - werde machen wir (мы)- werden machen du (ты) - wirst machen ihr (вы)- werdet machen er, sie, es (он, она, оно)- wird machen Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- werden machen Теперь проспрягаем сильный глагол - schreiben. Singular Plural ich (я) - werde schreiben wir (мы)- werden schreiben du (ты) - wirst schreiben ihr (вы)- werdet schreiben er, sie, es (он, она, оно)- wird schreiben Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- werden schreiben И нерегулярный глагол - sein (быть). Singular Plural ich (я) - werde sein wir (мы)- werden sein du (ты) - wirst sein ihr (вы)- werdet sein er, sie, es (он, она, оно)- wird sein Sie, sie (Вы (уважительная форма), они)- sein

Примеры предложений: 1. Ich werde die Hausaufgaben machen. - Я буду делать домашнее задание. 2. Er wird den Text schreiben. - Он будет писать текст. 3. Wir werden Studenten sein. - Мы будем студентами.

Тексты для чтения[править]

См. также[править]

Памятка склонений немецких местоимений
  • Немецкий язык в Викиверситете
  • Михаленко А. О. Базовый курс немецкого языка за 16 занятий. Красноярск: СибГАУ, 2013.

Ссылки[править]