Древнеанглийский язык/Основные фразы

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ƿes hāl; (ед.ч) Ƿesaþ hāle (м.р.)/ hāla (ж.р.)/ hāl (смешанное мн.ч.) - Здравствуй / Здравствуйсте! / Привет!(буквально пожелание оставаться целым, т.е. здоровым)
Gōdne morgen - Доброе утро
Gōdne ǣfen - Добрый вечер
Ēadigne ǣfen giet - Добрая ночь
Gōde niht - Спокойной ночи
Bēo gesund; (ед.ч.) Bēoþ gē gesunde (м.р.)/ gesunda (ж.р)/ gesund (смешанное) До свиданья!
Sīe þu hāl; Sīen gē hāle (м.р)/ hāla (ж.р.)/ hāl (смешанное) - Пока!

Hū gǣþ? - Как ты? (используется только как реальный вопрос, а не как приветствие)
Ƿel, þancie - Прекрасно, спасибо

Hū hātest þu? / Hƿæt is þīn nama? - Как тебя зовут?
Ic hātte ... - Меня зовут ...
Ēadig, þec tō mētenne - Очень приятно
Mē līcode þec tō grētenne - Я рад познакомиться с тобой

Bidde - пожалуйста
Ic þē þancie - Благодарю тебя
Þancas - Спасибо
Georne! - Добро пожаловать!

Gēse - Да
Nese - Нет

Hīerstu - Прошу прощения; извините (когда нужно привлечь внимание)
Lāda mec - Прошу прощения; извините (реальное извинение)
Ic besorgie (hit) - Сожалею

Spricst þu / Sprecaþ gē Englisce? - Ты говоришь / Вы говорите по английски?
Ic ne cann [ƿel] Englisce sprecan - Я не говорю по английски
Is hēr ǣnig þe Englisce spricþ? - Есть ли тут кто-нибудь, кто говорит по английски
Ic þæt ne undergiete - я не понимаю