Добавление названия объекта в OpenStreetMap

Для того, чтобы редактировать карту нужно зарегистрироваться и авторизоваться в OpenStreetMap.

Также существуют другие способы (более удобные) вносить изменения на карту, но ниже рассматривается самый простой и быстрый для новичка способ.

1) Нажмите кнопку «Что здесь?» и щёлкните на интересующей Вас области карты.

2) Выберите в левой панели ссылку на объект, который собираетесь редактировать.

3) Нажмите кнопку «Правка»

4) В секции «Теги» нажмите кнопку «+» после чего появится новое поле для редактирования. Если секция или кнопка не видны на экране, то, возможно, требуется прокрутить страницу вниз.

5) Введите name:xx, где xx - двухбуквенный код языка. Например, для русского код - ru, для татарского код - tt. Подробнее об этом ключе можно прочитать на странице https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:name

Далее введите надпись на выбранном языке.

6) После внесения изменений нажмите кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу.

7) Добавьте комментарий о том, что Вы сделали. Без комментария кнопка сохранения будет неактивна.

8) Нажмите кнопку «Сохранить».