Викиучебник:К переименованию/Май 2015
| К переименованию: Октябрь • Ноябрь • Декабрь • Январь • Февраль • Март • Апрель • Май • Июнь • Июль • Август • Сентябрь | ← • → |
Это завершённое обсуждение. Просьба не вносить изменений.
По всем
Хочу предложить к переименованию этот учебник и категорию, так как текущее название не совсем корректное. В Википедии есть страница Порт (компьютерные сети), с которой я связал в Викиданных этот учебник вместо ошибочной страницы Порт. Возможно, будут предложены другие варианты названия. Oleg3280 (обсуждение) 14:52, 30 мая 2015 (UTC)
- Варианты названий для разделов обнаруживаются в тексте учебника:
- [[Порт/Firewall |Как настроить файервол]]
- [[Порт/NAT |Что такое NAT и как определить, находитесь ли вы за NAT]]
- [[Порт/Router |Роутер и его настройки]]
- [[Порт/UPnP |Использование UPnP для перенаправления порта]]
- [[Порт/Forwarding |Перенаправление порта вручную]]
- Использование английских слов в качестве названий разделов в тех случаях, когда существуют и распространены соответствующие русскоязычные термины, представляется мне ошибочным.
- Кроме того, в текущей редакции, учебник посвящен настройке средств транспортного и сетевого уровня в IP-сетях — включая пакетные фильтры и таблицы трансляции транспортного («сетевого») адреса, с акцентом на оборудовании и ПО «потребительского класса». Полагаю, эти особенности следует отразить в названии.
Итог
Страницы и категория переименованы. Oleg3280 (обсуждение) 14:37, 8 июня 2015 (UTC)