Deutsch: Smiley in einer Zeitung aus 1893 - Kreisblatt für den Kreis Malmedy - Ausgabe 2. September 1893.

Text:

Ein Setzerscherz: Als ein Beispiel, wie man aus einfachen Linien und Klammern das Bild eines menschlichen Gesichtes herstellen und dieser Physiognomie sogar verschiedenen Ausdruck verleihen kann, mag das folgende Letterngemälde dienen, welches der Muße und guten Laune des Mitgliedes der Typographiegilde sein Entstehen verdankt, und den Gesichtsausdruck eines Lustigen, eines Gleichgültigen und eines Traurigen zur Anschauung bringt.