Русский: Изготовители этого изделия гарантируют потребителю снижение загрязнённости вдыхаемого воздуха в 5 000 раз (КЗ=5000). При этом игнорируются результаты многочисленных научных исследований респираторов аналогичной конструкции, которые показали, что во время работы полумаска может сползти, и просачивание неотфильтрованного воздуха может в отдельных случаях достигать 40% от вдыхаемого.

Использование рекомендаций изготовителей, которые значительно и необоснованно завышают эффективность своей продукции, может привести к использованию средств индивидуальной защиты органов дыхания в таких условиях, в которых они не смогут защитить рабочих уже по самой своей конструкции.

Выбор заведомо недостаточно эффективных средств защиты вносит свой вклад в рост профессиональной заболеваемости в РФ и странах СНГ.