Испанский язык: различия между версиями
Oleg4280 (обсуждение | вклад) |
исправления недосказанностей |
||
Строка 10: | Строка 10: | ||
Bb-ослабленная бэ, звук между Вэ и Бэ |
Bb-ослабленная бэ, звук между Вэ и Бэ |
||
Cc-перед e,i как межзубной эс, перед другими гласными как русский ка |
Cc-перед e,i как межзубной эс (в латиноамериканском Испанском) или как ф (в кастильском Испанском), перед другими гласными как русский ка |
||
Dd-как русский де в слове Дрова |
Dd-как русский де в слове Дрова |
||
Строка 20: | Строка 20: | ||
Gg-перед e,i как испанский Jj, перед другими гласными как русский гэ |
Gg-перед e,i как испанский Jj, перед другими гласными как русский гэ |
||
Hh-не читается |
Hh-не читается само по себе, читается только в Ch (см. ниже) |
||
Ii-как русский и в слове Микро |
Ii-как русский и в слове Микро |
||
Строка 56: | Строка 56: | ||
Xx-как русский кс |
Xx-как русский кс |
||
Yy-как русский й или если в начале слова, в качестве союза "y" (в Русском значит и), в середине составного слова (solymar - читается как sol y mar)читается как русская и |
|||
Yy-как русский й |
|||
Zz-как русский с (в латиноамериканском Испанском) или как ф (в кастильском Испанском |
|||
Zz-как русский с |
|||
Версия от 13:30, 16 марта 2015
Урок 1 Испанский алфавит, Правила чтения, Приветствия.
Алфавит:
Aa-как русская а в слове Машина
Bb-ослабленная бэ, звук между Вэ и Бэ
Cc-перед e,i как межзубной эс (в латиноамериканском Испанском) или как ф (в кастильском Испанском), перед другими гласными как русский ка
Dd-как русский де в слове Дрова
Ee-как русский э в слове Эмаль
Ff-как русский эф в слове Фара
Gg-перед e,i как испанский Jj, перед другими гласными как русский гэ
Hh-не читается само по себе, читается только в Ch (см. ниже)
Ii-как русский и в слове Микро
Jj-как русский ха, только с большой напряжонностю
Kk-как русский ка, встречается только в иностранных словах
Ll-как русский ль
Mm-как русский эм
Nn-как русский эн
Ññ-как русский нь
Oo-как русский о, только более открытый
Pp-как русский пэ
Qq-самостоятельного звука не имеет встречается только в диграфе qu
Rr-как русский эр
Ss-как русский эс
Tt-как русский тэ
Uu-как русский у
Vv- как русский вэ
Ww-как белорусская у-краткая
Xx-как русский кс
Yy-как русский й или если в начале слова, в качестве союза "y" (в Русском значит и), в середине составного слова (solymar - читается как sol y mar)читается как русская и
Zz-как русский с (в латиноамериканском Испанском) или как ф (в кастильском Испанском
Правила чтения:
Как сделать чтобы Gg перед e,i читалась как г:
Нужно между этими буквами поставить u:
Gue, Gui
Читается как гэ, ги.
Чтобы u читалась нужно поставить над ней диерезу: Pingüin, Güe Читается как Пингуин, Гуэ
Буква Cc перед e,i читается как с, перед другими гласными как к
Ch читается как чь мягкая
Ll читается как й
Qu читается как к
Ударение:
Если слово заканчивается на n,s или гласную ударение падает на предпоследний слог
Если слово заканчивается на согласную (кроме n,s) ударение падает на последний слог
Если в слове над буквой стоит графис é,ý,ú,í,ó,á то ударение падает на эту букву
Приветствия:
Привет- ¡Hola!
Доброе утро- Buenos días
Добрый день- Buenos tardes
Добрый вечер; Спокойной ночи- Buenos noches
Пока- Adiós