Русско-сербский разговорник/Утешение

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к навигации Перейти к поиску
Успокойтесь! Смирите се!
Не надо так волноваться! Немојте се тако узрујавати!
Не нервничайте! Немојте да се нервирајте!
Не расстраивайтесь! Немојте се секирати!
Не огорчайтесь! Немојте се жалостити!
Не думайте об этом! Не мислите на то!
Не обращайте на это внимание! Не обраћајте на ово пажњу!
Всё будет хорошо! Све ће бити у реду!
Всё обойдётся! Све ће се средити!
Ничего не поделаешь! Шта ћеш!
Вы не виноваты! Нисте Ви криви!
Не вспоминайте об этом! Немојте се сећати овога!
Не принимайте это близко к сердцу! Не уѕимајте то к срцу!
Не отчаивайтесь! Не мојте се очајавати!
Возьмите себя в руки! Приберите се!
Не волнуйтесь из-за пустяков! Не узбуђујте се без разлога!
Что за беда! Не марите!
Забудьте обо всём! Ѕаборавите на све!
Я Вас понимаю! Ја Вас потпуно раѕумем!
Я Вам сочувствую! Ја Вам саосећам!