Русско-сербский разговорник/Осуждение

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к навигации Перейти к поиску
Это невыносимо! То је неподношљиво!
Прекратите! Станите!
Разве так можно! Зар се може тако!
Разве так делают! Зар се тако чини!
Как не стыдно! Срам те био! (Срам Вам био!)
Ужас! Ужас један!
Ужасно! Ужасно!
Что это такое! Који је то начин!
Это безобразие! Ово је безобразлук!
Какая дерзость! Каква дрскост!
Какая глупость! Каква глупост!
Какая скука! Што је досадно!
Это смешно! Па то је смешно!
Кто Вы такой, чтобы учить меня? Ко сте Ви да ме поучавате!
Оставьте меня в покое! Пустите ме на миру!
Дальше некуда! Више се нема куд!
Занимайтесь своими делами! Гледајте своја посла!
Это не Ваше дело! Није то Ваша ствар!
Мне это действует на нервы! То ми иде на живце!
Так ему и надо! Тако му и треба!
Так ей и надо! Тако јој и треба!
Хватит с меня! Доста ми је свега!
Только этого ещё не хватало! Само је још то фалило!