Русско-сербский разговорник/Обращения

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Перейти к навигации Перейти к поиску
Господин... Господине...
Госпожа...(к замужней) Госпођо...
Госпожа...(к незамужней) Госпођице...
Уважаемый господин... Поштовани господине...
Уважаемая госпожа...(к замужней) Поштована госпођо...
Уважаемая госпожа...(к незамужней) Поштована госпођице...
Господа! Господо!
Уважаемые дамы и господа! Поштоване даме и господо!
Коллега! (к мужчине) Колега!
Коллега! (к женщине) Колегинице!
Господин директор! Господине директоре!
Госпожа директор! Госпођо директор! (?)
Дорогие друзья! Драги пријатељи!
Дорогой друг! Драги пријатељу!
Дорогой брат! Драги брате!
Дорогие гости! Драги гости!
Дорогой хозяин дома! Драги домаћине!
Дорогая хозяйка! Драга домаћице!
Дорогие хозяева! (к организаторам) Драги домаћини!
Доктор! Докторе!
Официант! Келнер! (Конобаре!)
Носильщик! Носач!
Шеф! Шефе!
Молодой человек! Младићу!
Девушка! Девоjко!
Девушка-красавица! Девоjко лепа! (из известной песни)
Мальчик! Дечко!
Дети! Децо!
Дорогой сосед! Драги комшиjа!
Дорогая соседка! Драга комшиjице!