Самоучитель английского языка/Неопределенный артикль (The Indefinite Article)

Неопределенный артикль a (an) употребляется перед конкретными и исчисляемыми существительными в единственном числе. Неопределенный артикль имеет форму a [ə] перед существительными, начинающимися с согласной, и форму an [en] перед существительными, начинающимися с гласной или с согласной буквы h, если она не произносится;

                a lamp [ə 'læmp] (лампа)
                an apple [en 'æpəl] (яблоко)

Используя существительное с неопределенным артиклем мы представляем предмет как из ему подобных;

   He is a student. - Он студент.

Если перед существительным в единственном числе стоит неопределённый артикль, то во множественном числе он не употребляется;

   These are lamps and not candles. - Это лампы а не свечи.
   They are students. - Они студенты.

Употребление неопределенного артикля с именем существительным вещественным, отвлеченным, неисчисляемым означает изменение значения слова и переход его в конкретное существительное;

                iron (железо) - an iron (утюг)
                work (работа) - a work (произведение)

Неопределенный артикль с неисчисляемыми существительными не употребляется. Неисчисляемыми являются абстрактные существительные, обозначающие вещество , материал и др. Например: honesty честность, pride гордость, kindness доброта, physics физика, art искусство, painting живопись, socialism, pessimism, cotton хлобчатобумажная ткань, ситец, wool шерсть и т. п.

Некоторым исчисляемым русским существительным могут соответствовать неисчисляемые английские существительные. Они не имеют формы множественного числа и не употребляются с неопределенным артиклем. К ним относятся: advice совет, советы; news новость, новости; information сведение, сведения; progress успех, успехи.

His advice was sensible enough and I followed it. Его советы были достаточно разумны, и я воспользовался ими.

His advice was forgotten. Его советы забыли.

Nobody knew that it was very important information. Никто не знал, что это были очень важные сведения.

Good news is always welcome. Хорошим новостям всегда рады.

It's great progress. Это большой успех (прогресс).

He has made good progress. Он сделал большие успехи.

В английском языке эти существительные всегда согласуются с глаголом в единственном числе и могут иметь в качестве определения указательные местоимения только единственного числа (this и that).

This news was quite unexpected. Эти новости были совершенно неожиданными.

This information is reliable. Эти сведения надежные.

That is false information. Это ложные сведения (ложная информация).

Также не употребляются во множественном числе и с неопределенным артиклем существительные weather погода, permission разрешение, money деньги, work работа и др.

We wont't go down to the country in such bad weather. В такую плохую погоду мы не поедем за город.

He asked for permission to stay. Он попросил разрешения остаться.

"Where is the money?" — Где деньги?

"I put it in the drawer." — Я положил их в ящик.

Примечание: work во множественном числе имеет значение произведения, работы, например: Selected works by John B. Priestly Избранные произведения Джона Б. Пристли.

В выражениях at a speed of... (со скоростью...), at a distance of... (на расстоянии), at a height of... (на высоте) и т. п. употребляется неопределенный артикль.

The car was riding at a speed of 30 miles an hour. Машина шла со скоростью 30 миль в час.

At a height of 3000 metres it is difficult to breathe. На высоте 3000 метров тяжело дышать.

The bomb exploded at a distance of fifty metres from the bridge. Бомба взорвалась на расстоянии пятидесяти метров от моста.

Но: We saw a car in the distance. Вдали мы увидели машину.

Перед существительными morning, evening, night, day, имеющими при себе определение, употребляется неопределенный артикль и предлог on.

He left on a cold October evening. Он уехал холодным октябрьским вечером.

We started off on a sunny May morning. Мы отправились в путь солнечным майским уторм.