Наращение окончаний к числительным в цифровой форме в русском языке

Падежное окончание наращивается только к числам, записанными арабскими цифрами, которые имеют порядковое (качественное) значение, то есть, выражены в форме прилагательного (отвечающего на вопросы какой?, который? во всех косвенных формах рода, числа и падежа).
Порядок наращения к цифрам можно назвать правилом ПРЕДПОСЛЕДНЕЙ (!) буквы: если предпоследняя буква числительного согласная, то она в наращении пишется, а если гласная или мягкий знак, то не пишется. Так, порядковые числительные третЬя, двенадцатЫй, двадцать третьеМу, двадцать четвёртАя, сто сороковоГо с наращениями должны выглядеть так: 3-я, 12-й, 23-му, 24-я, 140-го, но ни в коем случае не 3-ья, 12-ый, 23-ему или 23-у, 24-ая, 140-ого.
При перечислении числительных в одном роде или падеже окончание наращивается только к последнему из них: 23, 24 и 25-й, 23-27-му.
Следует отметить, что для удобочитаемости любого текста наращения к порядковым цифрам должны быть ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ (на 13-м этаже, а не на 13 этаже, или, того хуже, на 13-этаже; 50-я годовщина, а не 50 годовщина и не 50-годовщина).
Исключением можно считать лишь некоторые устоявшиеся формы: к примеру, в названиях школьных классов — 1 класс, 10 класса; и при написании чисел месяца и года — 24 июля 2001 года. Однако, когда при указании даты название месяца или года опущено, или поставлено перед датой, или отделено от даты частицей, то наращения уместны (числа 10-го, год 1980-й, с 19 мая по 20-е, в 20-х числах).
К цифрам количественных числительных окончания не наращивают (к 25 годам, но не к 25-ти годам).
Еще следует помнить, что числительные от одного до десяти в любом падеже и значении принято писать словами, а не цифрами.
К числам, записанным с помощью римских цифр, падежные окончания не наращиваются в любом случае.

Ещё один вариант этого правила
Падежное окончание должно быть:
1) ОДНОБУКВЕННЫМ, если ПРЕДПОСЛЕДНЯЯ буква числительного ГЛАСНАЯ или МЯГКИЙ ЗНАК: десятЫй, десятОй — 10-й; десятОе, десятЫе — 10-е; десятЫм, десятОм —10-м: десятАя — 10-я; десятЫх — 10-х; третЬя — 3-я;
2) ДВУХБУКВЕННЫМ, если ПРЕДПОСЛЕДНЯЯ буква СОГЛАСНАЯ: десятоГо — 10-го; десятоМу — 10-му; десятыМи — 10-ми.