Албанский язык: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м "Albanian_anglisht.ogg" → "Sq-anglisht.ogg". Причина: File renamed: (Materialscientist). |
Нет описания правки |
||
Строка 13: | Строка 13: | ||
; o : как о <br /> |
; o : как о <br /> |
||
; u : как у <br /> |
; u : как у <br /> |
||
; y : как |
; y : как немецкое ü |
||
'''Согласные:''' |
'''Согласные:''' |
||
''b, c, ç, d, dh, f, g, gj, h, j, k, l, ll, m, n, nj, p, q, r, rr'' |
''b, c, ç, d, dh, f, g, gj, h, j, k, l, ll, m, n, nj, p, q, r, rr, s, sh, t, th, v, x, xh, z, zh'' |
||
Произношение подобно английскому языку кроме: |
Произношение подобно английскому языку кроме: |
||
Строка 25: | Строка 24: | ||
; ç : как ч <br /> |
; ç : как ч <br /> |
||
; dh : как th в английском that <br /> |
; dh : как th в английском that <br /> |
||
; gj : как j в английском juice <br /> |
; gj : как гь, дь или мягкое дж (j в английском juice) <br /> |
||
; j : как й <br /> |
; j : как й <br /> |
||
; ll : как |
; ll : как твёрдое л <br /> |
||
; nj : как нь <br /> |
; nj : как нь <br /> |
||
; q : как ть или ч<br /> |
; q : как кь, ть или ч<br /> |
||
; rr : как русское р <br /> |
; rr : как русское р <br /> |
||
; sh : как ш <br /> |
; sh : как ш <br /> |
||
; th : как th в английском think <br /> |
; th : как th в английском think <br /> |
||
⚫ | |||
; x : как дз <br /> |
; x : как дз <br /> |
||
; xh : как дж <br /> |
; xh : как дж <br /> |
||
⚫ | |||
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0 |
{| border=0 cellpadding=3 cellspacing=0 |
||
Строка 58: | Строка 57: | ||
| этот || ''atë'' || {{IPA|/atə/}} || (атə)|| ([[Media:Albanian_atë.ogg|listen]]) |
| этот || ''atë'' || {{IPA|/atə/}} || (атə)|| ([[Media:Albanian_atë.ogg|listen]]) |
||
|- |
|- |
||
| сколько? || ''sa është?'' || {{IPA|/sa əʃtə/}} || (са |
| сколько? || ''sa është?'' || {{IPA|/sa əʃtə/}} || (са əштə) ||([[Media:Albanian_sa_është.ogg|listen]]) |
||
|- |
|- |
||
| английский || ''anglisht'' || {{IPA|/angliʃt/}} || (англишт)|| ([[Media:Sq-anglisht.ogg|listen]]) |
| английский || ''anglisht'' || {{IPA|/angliʃt/}} || (англишт)|| ([[Media:Sq-anglisht.ogg|listen]]) |
||
|- |
|||
| русский || ''rusisht'' || {{IPA|/angliʃt/}} || (русишт)|| |
|||
|- |
|- |
||
| да || ''po'' || {{IPA|/po/}} || (по) ||([[Media:Albanian_po.ogg|listen]]) |
| да || ''po'' || {{IPA|/po/}} || (по) ||([[Media:Albanian_po.ogg|listen]]) |
||
Строка 66: | Строка 67: | ||
| нет || ''jo'' || {{IPA|/jo/}} || (ё)|| ([[Media:Albanian_jo.ogg|listen]]) |
| нет || ''jo'' || {{IPA|/jo/}} || (ё)|| ([[Media:Albanian_jo.ogg|listen]]) |
||
|- |
|- |
||
| sorry || ''më fal'' || {{IPA|/mə fal/}} || ( |
| sorry || ''më fal'' || {{IPA|/mə fal/}} || (мə фал) || ([[Media:Albanian_më_fal.ogg|listen]]) |
||
|- |
|- |
||
| я не понимаю || ''nuk kuptoj'' || {{IPA|/nuk kuptoj/}} || (нук куптой) || ([[Media:Albanian_nuk_kuptoj.ogg|listen]]) |
| я не понимаю || ''nuk kuptoj'' || {{IPA|/nuk kuptoj/}} || (нук куптой) || ([[Media:Albanian_nuk_kuptoj.ogg|listen]]) |
||
|- |
|- |
||
| это ванная? || ''ku është banjoja?'' || {{IPA|/ku əʃtə baɲoja/}} || (ку |
| это ванная? || ''ku është banjoja?'' || {{IPA|/ku əʃtə baɲoja/}} || (ку əштə баньёя) || ([[Media:Albanian_ku_është_banjoja.ogg|listen]]) |
||
|- |
|- |
||
| Говорите по-английски? || ''flisni Anglisht?'' || {{IPA|/flisni angliʃt/}} || (флисни англишт) || ([[Media:Albanian_flisni_anglisht.ogg|listen]]) |
| Говорите по-английски? || ''flisni Anglisht?'' || {{IPA|/flisni angliʃt/}} || (флисни англишт) || ([[Media:Albanian_flisni_anglisht.ogg|listen]]) |
Версия от 13:08, 20 апреля 2013
Буквы
Имеется 36 букв в алфавите, произношение которых следующее: Гласные:
a, e, ë, i, o, u, y
- a
- как a
- e
- как э
- ë
- как в английском слове hEr
- i
- как и
- o
- как о
- u
- как у
- y
- как немецкое ü
Согласные:
b, c, ç, d, dh, f, g, gj, h, j, k, l, ll, m, n, nj, p, q, r, rr, s, sh, t, th, v, x, xh, z, zh
Произношение подобно английскому языку кроме:
- c
- как ц
- ç
- как ч
- dh
- как th в английском that
- gj
- как гь, дь или мягкое дж (j в английском juice)
- j
- как й
- ll
- как твёрдое л
- nj
- как нь
- q
- как кь, ть или ч
- rr
- как русское р
- sh
- как ш
- th
- как th в английском think
- x
- как дз
- xh
- как дж
- zh
- как ж
Перевод | Фраза | IPA | Произношение | Звук |
---|---|---|---|---|
албанский | shqip | /ʃkʲip/ | (шчип) | (listen) |
здравствуйте | tungjatjeta (сокр. tung) | /tungʲatjɛta/ | (тунджьятьета) | (listen) |
до свидания | mirupafshim | /mirupafʃim/ | (мирупафшим) | (listen) |
пожалуйста | ju lutem | /ju lutɛm/ | (ю лутэм) | (listen) |
спасибо | faleminderit | /faʟɛmindɛrit/ | (фалеминдэрит) | (listen) |
этот | atë | /atə/ | (атə) | (listen) |
сколько? | sa është? | /sa əʃtə/ | (са əштə) | (listen) |
английский | anglisht | /angliʃt/ | (англишт) | (listen) |
русский | rusisht | /angliʃt/ | (русишт) | |
да | po | /po/ | (по) | (listen) |
нет | jo | /jo/ | (ё) | (listen) |
sorry | më fal | /mə fal/ | (мə фал) | (listen) |
я не понимаю | nuk kuptoj | /nuk kuptoj/ | (нук куптой) | (listen) |
это ванная? | ku është banjoja? | /ku əʃtə baɲoja/ | (ку əштə баньёя) | (listen) |
Говорите по-английски? | flisni Anglisht? | /flisni angliʃt/ | (флисни англишт) | (listen) |