Викиучебник:Книги: различия между версиями

Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Содержимое удалено Содержимое добавлено
переведено
вычитка, сверка с реальной ситуацией
Строка 1: Строка 1:
Вы можете коллекционировать модули (книги), генерировать и загружать документы в одном из нескольких форматов из коллекций модулей или единых модулей, заказывать книги у наших партнёров и сохранять коллекции модулей, чтобы воспользоваться ими позже или поделиться с другими людьми.
Вы можете коллекционировать модули (страницы), генерировать и загружать документы в одном из нескольких форматов из коллекций модулей или единых модулей, заказывать книги у наших партнёров и сохранять коллекции модулей, чтобы воспользоваться ими позже или поделиться с другими людьми.


== Добавление и удаление модулей ==
== Добавление и удаление модулей ==
Строка 6: Строка 6:


== Управление коллекцией ==
== Управление коллекцией ==
Кликните «Показать коллекцию», чтобы перейти на страницу [[Special:Collection]]. На ней вы можете управлять вашей коллекцией:
Кликните «Показать коллекцию», чтобы перейти на страницу [[Special:Book]]. На ней вы можете управлять вашей коллекцией:
* Ввести заголовок и подзаголовок вашей коллекции;
* Ввести заголовок и подзаголовок вашей коллекции;
* Создать разделы;
* Создать главы;
* Поменять местами модули и разделы в коллекции;
* Поменять местами модули и главы в коллекции;
* Удалить модули и разделы из вашей коллекции;
* Удалить модули и главы из вашей коллекции;
* Отсортировать коллекцию (chapter-wise);
* Отсортировать коллекцию (chapter-wise);


Строка 17: Строка 17:
Чтобы загрузить документ в формате PDF, ODT или DocBook как единый модель, просто перейдите на страницу модуля и кликните по «Загрузить как …» н панели инструментов слева.
Чтобы загрузить документ в формате PDF, ODT или DocBook как единый модель, просто перейдите на страницу модуля и кликните по «Загрузить как …» н панели инструментов слева.


Чтобы загрузить всю коллекцию как документ, перейдите на страницу [[Special:Collection]], выберите нужный формат и кликните по кнопке «Загрузить».
Чтобы загрузить всю коллекцию как документ, перейдите на страницу [[Special:Book]], выберите нужный формат и кликните по кнопке «Загрузить».


== Повышение качества при выводе ==
== Повышение качества при выводе ==
Строка 23: Строка 23:
Некоторый модули используют вики-синтаксис, который неидеален для преобразования в PDF. Одним из важных специальных случае является использование шаблонов, которые следует отображать иначе или опускать при выводе в PDF.
Некоторый модули используют вики-синтаксис, который неидеален для преобразования в PDF. Одним из важных специальных случае является использование шаблонов, которые следует отображать иначе или опускать при выводе в PDF.


Например, все навигационные габлоны следует исключать из PDF, добавляя их в категорию [[:Категория:Exclude in print|Exclude in print]] (см. ниже).
Например, все навигационные шаблоны следует исключать из PDF, добавляя их в категорию [[:Категория:Исключения из печати|Исключения из печати]] (см. ниже).
В целом, все шаблоны, содержащие контент, непригодный для оффлайн-версии документа, следует помечать как исключения для экспорта в PDF.
В целом, все шаблоны, содержащие контент, непригодный для оффлайн-версии документа, следует помечать как исключения для экспорта в PDF.


Строка 32: Строка 32:


=== Исключение шаблонов ===
=== Исключение шаблонов ===
;Добавляя их в специальную категорию [[:Категория:Exclude in print]]
;Добавляя их в специальную категорию [[:Категория:Исключения из печати]]
: Шаблоны в категории «Exclude in print» будут опущены при выводе.
: Шаблоны в категории «Исключения из печати» будут опущены при выводе.
;Используя чёрный список шаблонов
;Используя чёрный список шаблонов
: Шаблоны, перечисленные в [[MediaWiki:PDF Template Blacklist|чёрном листе шаблонов]], также будут опущены. Формат для [[MediaWiki:PDF Template Blacklist|данной страницы]] следующий:
: Шаблоны, перечисленные в [[MediaWiki:PDF Template Blacklist|чёрном листе шаблонов]], также будут опущены. Формат для [[MediaWiki:PDF Template Blacklist|данной страницы]] следующий:
Строка 44: Строка 44:
Вы можете легко заказать книги на основе вашей коллекции. Просто кликните по ссылкам партнёров, печатающих по запросу, в правой части страницы [[Special:Collection]].
Вы можете легко заказать книги на основе вашей коллекции. Просто кликните по ссылкам партнёров, печатающих по запросу, в правой части страницы [[Special:Collection]].


{{ambox|type=serious|text=Если сервер Викиучебника очень загржен, эта операция может закончиться неудачно по таймауту сервера. Если это произошло, попробуйте в другое время, когда сервер будет загружен меньше, и попробуйте снова. Чтобы получить помощь, задайте вопрос на [[:en:WB:TECH]].}}
{{ambox|type=serious|text=Если сервер Викиучебника очень загружен, эта операция может закончиться неудачно по таймауту сервера. Если это произошло, попробуйте в другое время, когда сервер будет загружен меньше, и попробуйте снова. Чтобы получить помощь, задайте вопрос на [[:en:WB:TECH]].}}


== Сохранение и загрузка коллекций ==
== Сохранение и загрузка коллекций ==
Вы должны быть [[Special:Userlogin|авторизованы]], чтобы сохранить коллекцию. Перейдите на страницу [[Special:Collection]], выберите, каким из двух способов вы хотите сохранить вашу коллекцию: как подстраницу вашей страницы участника или как подстраницу Викиучабник:Коллекции, введите заголовок и кликните на кнопку сохранения. Коллекции автоматически добавляются в категорию [[:Категория:Коллекции|Коллекции]].
Вы должны быть [[Special:Userlogin|авторизованы]], чтобы сохранить коллекцию. Перейдите на страницу [[Special:Book]], выберите, каким из двух способов вы хотите сохранить вашу коллекцию: как подстраницу вашей страницы участника или как подстраницу Викиучебник:Коллекции, введите заголовок и кликните на кнопку сохранения. Коллекции автоматически добавляются в категорию [[:Категория:Коллекции|Коллекции]].


Если вы находитесь на странице коллекции, меню «Создать книгу» слева будет содержать ссылку «Загрузить коллекцию», по которой можно загрузить показываемую коллекцию.
Если вы находитесь на странице коллекции, меню «Создать книгу» слева будет содержать ссылку «Загрузить коллекцию», по которой можно загрузить показываемую коллекцию.


== Формат сохранённых коллекций страниц ==
== Формат сохранённых коллекций страниц ==
Коллекция с заголовком «Моя коллекция» и подзаголовком «Просто пример», содержащая два раздела: «Раз» и «Дел», каждый из которых состоит из трёх модулей, будет сохранена на страницу со следующей вики-разметкой:
Коллекция с заголовком «Моя коллекция» и подзаголовком «Просто пример», содержащая две главы: «Гла» и «Ва», каждая из которых состоит из трёх модулей, будет сохранена на страницу со следующей вики-разметкой:


<pre>
<pre>
== Моя коллекция ==
== Моя коллекция ==
=== Просто пример ===
=== Просто пример ===
;Гла
;Раз
:[[Первый_модуль]]
:[[Первый_модуль]]
:[[Второй_модуль]]
:[[Второй_модуль]]
:[[Третий_модуль]]
:[[Третий_модуль]]
;Ва
;Дел
:[[Четвёртый_модуль]]
:[[Четвёртый_модуль]]
:[[Пятый_модуль]]
:[[Пятый_модуль]]
Строка 69: Строка 69:


== Связанные страницы ==
== Связанные страницы ==
* [[Special:Collection]] — основная страница коллекций книг
* [[Special:Book]] — основная страница коллекций книг
* [[MediaWiki:PDF Template Blacklist]] — страница для шаблонов, которые должны исключаться при экспорте
* [[MediaWiki:PDF Template Blacklist]] — страница для шаблонов, которые должны исключаться при экспорте



Версия от 17:26, 7 марта 2009

Вы можете коллекционировать модули (страницы), генерировать и загружать документы в одном из нескольких форматов из коллекций модулей или единых модулей, заказывать книги у наших партнёров и сохранять коллекции модулей, чтобы воспользоваться ими позже или поделиться с другими людьми.

Добавление и удаление модулей

Когда вы на модуль-странице, вы видите окно под названием «создать книгу» с левой стороны. В этом окне есть ссылка под названием «Создать вики-страницу». Нажмите на эту ссылку для добавления текущего модуля в той ревизии, которую вы видите в данный момент, в вашу коллекцию. Если модуль уже был добавлен в коллекцию, вы можете вместо этого удалить его.

Управление коллекцией

Кликните «Показать коллекцию», чтобы перейти на страницу Special:Book. На ней вы можете управлять вашей коллекцией:

  • Ввести заголовок и подзаголовок вашей коллекции;
  • Создать главы;
  • Поменять местами модули и главы в коллекции;
  • Удалить модули и главы из вашей коллекции;
  • Отсортировать коллекцию (chapter-wise);

Загрузка документов

Чтобы загрузить документ в формате PDF, ODT или DocBook как единый модель, просто перейдите на страницу модуля и кликните по «Загрузить как …» н панели инструментов слева.

Чтобы загрузить всю коллекцию как документ, перейдите на страницу Special:Book, выберите нужный формат и кликните по кнопке «Загрузить».

Повышение качества при выводе

Некоторый модули используют вики-синтаксис, который неидеален для преобразования в PDF. Одним из важных специальных случае является использование шаблонов, которые следует отображать иначе или опускать при выводе в PDF.

Например, все навигационные шаблоны следует исключать из PDF, добавляя их в категорию Исключения из печати (см. ниже). В целом, все шаблоны, содержащие контент, непригодный для оффлайн-версии документа, следует помечать как исключения для экспорта в PDF.

Есть два пути использования шаблонов для лучшего вывода в PDF:

Подстановка шаблонов

Можно заменить шаблон другим, создав альтернативный шаблон с названием «PrintНекийШаблон», где «НекийШаблон» — название оригинального шаблона.

Исключение шаблонов

Добавляя их в специальную категорию Категория:Исключения из печати
Шаблоны в категории «Исключения из печати» будут опущены при выводе.
Используя чёрный список шаблонов
Шаблоны, перечисленные в чёрном листе шаблонов, также будут опущены. Формат для данной страницы следующий:
 * [[Шаблон:Название шаблона]]
 * [[Шаблон:Ещё один шаблон]]

Заказ книг

Вы можете легко заказать книги на основе вашей коллекции. Просто кликните по ссылкам партнёров, печатающих по запросу, в правой части страницы Special:Collection.

Сохранение и загрузка коллекций

Вы должны быть авторизованы, чтобы сохранить коллекцию. Перейдите на страницу Special:Book, выберите, каким из двух способов вы хотите сохранить вашу коллекцию: как подстраницу вашей страницы участника или как подстраницу Викиучебник:Коллекции, введите заголовок и кликните на кнопку сохранения. Коллекции автоматически добавляются в категорию Коллекции.

Если вы находитесь на странице коллекции, меню «Создать книгу» слева будет содержать ссылку «Загрузить коллекцию», по которой можно загрузить показываемую коллекцию.

Формат сохранённых коллекций страниц

Коллекция с заголовком «Моя коллекция» и подзаголовком «Просто пример», содержащая две главы: «Гла» и «Ва», каждая из которых состоит из трёх модулей, будет сохранена на страницу со следующей вики-разметкой:

== Моя коллекция ==
=== Просто пример ===
;Гла
:[[Первый_модуль]]
:[[Второй_модуль]]
:[[Третий_модуль]]
;Ва
:[[Четвёртый_модуль]]
:[[Пятый_модуль]]
:[[Шестой_модуль]]
[[Категория:Коллекции книг]]

Связанные страницы

  • Special:Book — основная страница коллекций книг
  • MediaWiki:PDF Template Blacklist — страница для шаблонов, которые должны исключаться при экспорте