Ruby/Справочник

Сразу весь справочник можно скачать здесь. Но будьте осторожны — очень много текста (больше 1 Мб) Если хотите помочь, то проверьте правильность перевода описаний следующих классов: Class, Comparable, FalseClass, GC, NilClass, Proc, Range, Struct, TrueClass. Следите за изменениями, так как список будет пополняться. Медленно, но верно...

Классы

Простейшие типы данных

Все простейшие типы данных

• Array

массивы

• Hash

словарь/ассоциативный массив/хеш

• Proc (переведено, требуется вычитка)

лямбда-функции/анонимные функции

• Range (переведено, требуется вычитка)

диапазоны

• Regexp

правила/регулярные выражения

• String

строки

• Struct (переведено, требуется вычитка)

структуры. На самом деле создается класс с указанными атрибутами

• Time

«повременная работа», то есть работа с временем

Числа

• Numeric

числа

• Float

дробное число с плавающей точкой

• Integer

целые числа

• Bignum

целые числа, которые не умещаются в 30 двоичных разрядов

• Fixnum

целое число, которое умещается в 30 двоичных разрядов

Логический тип

• FalseClass (переведено, требуется вычитка)

класс для false

• TrueClass (переведено, требуется вычитка)

класс для true

Пустой тип

• NilClass (переведено, требуется вычитка)

класс для nil

Работа с файловой системой

• Dir

работа с файловой системой на уровне директорий

• File

работа с файловой системой на уровне файлов

• FileTest

работа с файловой системой на уровне файлов

Обеспечение работы ядра

• Class (переведен, требуется вычитка)

все классы являются объектами этого класса. Даже он сам

• GC (переведено, требуется вычитка)

дворник (aka сборщик мусора)

• IO

работа с вводом-выводом

• Kernel

ядро интерпретатора в котором реализованы относительно низкоуровневые методы

• Module

все модули являются объектами этого класса

• Object

все классы наследованы от этого класса. Он единственный не имеет предка (суперкласса)

• Process

работа с процессами уровня операционной системы (только POSIX-совместимые)

Примеси

• Comparable (переведено, требуется вычитка)

примесь сравнимости. Если хотите, чтобы объекты вашего класса можно было сравнивать между собой, то надо подключать (include Comparable) именно эту примесь. Вот только после этого не забудьте реализовать метод <=>

• Enumerable

примесь перечислимости. Если хотите, чтобы объекты вашего класса могли использовать все преимущества перечислимого типа, то необходимо подключить (include Enumerable) именно эту примесь и реализовать итератор .each

• Math

модуль математических функций (в основном тригонометрических)