Шаблон:Переведённый учебник: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 11:14, 20 августа 2012

Документация

[просмотр | править | история | обновить]

Шаблон предназначен для указания авторский прав на перевод других викиучебников, например, для перевода с английского на русский. Рекомендуется ставить на странице обсуждения учебника.

Параметры:

Код языка (1) - для указания языка с которого переводят викиучебник. (обязательный)
Название учебника (2) - для указания названия викиучебника из которого переводят. Нужно указывать не переведенное, исходное название (обязательный)

Пример:

{{Переведённый учебник|en|Wikimedia}} - указывает на перевод учебника .

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<includeonly><table class="messagebox standard-talk plainlinks">
+<includeonly>{{tmbox
+| image     = [[Файл:WP-TranslationProject TwoFlags.svg|50px]]
-<tr><td>
+| text      = Эта статья содержит текст, переведённый из статьи ''[{{localurle:{{{1}}}:{{{2}}}|{{#if:{{{версия|}}}|oldid={{{версия}}}}}}} {{{2}}}]'' {{#if: {{{версия|}}}|(версия № {{{версия}}})}} из {{#if:{{{1|}}}|[{{localurle:{{{1}}}:}} раздела Википедии на {{ЯзыкПоКоду|{{{1}}}|падеж=п}}]|<font color=red>'''Пожалуйста укажите код языка Вики-источника'''</font>}}.<br />
-[[Файл:WP-TranslationProject TwoFlags.svg|50px]]
+{{#if:{{{автор|}}}|Основным автором является {{{автор}}}. Полный список}}{{#if:{{{авторы|}}}|Основными авторами являются: {{{авторы}}}. Полный список}}{{#if:{{{автор|}}}{{{авторы|}}}||Список}} авторов находится на [{{localurle:{{{1}}}:{{{2}}}|action=history}} странице истории правок оригинальной статьи]. {{{3|}}}
-</td>
+}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:1}}|{{#switch:{{{1}}}
-<td>
-Эта статья содержит текст, переведённый из статьи ''[{{localurle:{{{1}}}:{{{2}}}|{{#if:{{{версия|}}}|oldid={{{версия}}}}}}} {{{2}}}]'' {{#if: {{{версия|}}}|(версия № {{{версия}}})}} из {{#if:{{{1|}}}|[{{localurle:{{{1}}}:}} раздела Википедии на {{ЯзыкПоКоду|{{{1}}}|падеж=п}}]|<font color=red>'''Пожалуйста укажите код языка Вики-источника'''</font>}}.<br />
-{{#if:{{{автор|}}}|Основным автором является {{{автор}}}. Полный список}}{{#if:{{{авторы|}}}|Основными авторами являются: {{{авторы}}}. Полный список}}{{#if:{{{автор|}}}{{{авторы|}}}||Список}} авторов находится на [{{localurle:{{{1}}}:{{{2}}}|action=history}} странице истории правок оригинальной статьи]. {{{3|}}}</td></tr>
-</table>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:1}}|{{#switch:{{{1}}}
 |af=[[Категория:Статьи, переведённые из Википедии на языке африкаанс]]
 |az=[[Категория:Статьи, переведённые из азербайджанской Википедии]]