Компьютерные технологии в филологии

Это — свободный викиучебник по компьютерным технологиям в филологии. Пожалуйста, не стесняйтесь исправлять и улучшать существующие страницы и добавлять новые. Часть требуемых информационных источников сможете найти в Интернете, воспользовавшись викиучебником Поиск информации в Интернете.

Филоло́гия (от греч. φιλολογία, буквально — любовь к слову) — содружество гуманитарных дисциплин — языкознания, литературоведения, текстологии, источниковедения, палеографии и других, изучающих духовную культуру человека через языковой и стилистический анализ письменных текстов. Текст во всей совокупности своих внутренних аспектов и внешних связей — исходная реальность филологии.

Использование компьютерных технологий расширяет возможности филологов, позволяя автоматизировать рутинные операции при обработке и анализе текстов.

Лингвистическое программное обеспечение

Лингвистическое программное обеспечение (англ. lingware = linguistic + software) — компьютерные программы и данные, обеспечивающие:

• анализ, обработку, хранение и поиск аудиоданных;
• анализ, обработку, хранение и поиск рисунков (OCR);
• анализ, обработку, хранение и поиск текстов.

Компьютерные технологии в филологии можно ограничить только последней третьей группой программ.

Проблемы компьютерного анализа и синтеза естественных языков изучаются в рамках общего направления, получившего название обработка естественного языка (Natural Language Processing, NLP).

Анализ сводится к проблемам понимания языка, а синтез — к проблемам генерации грамотных текстов.

Главные задачи

• w:Синтез речи
• w:Распознавание речи
• w:Анализ текста
• w:Синтез текста
• w:Машинный перевод
• Вопросно-ответные системы
• w:Информационный поиск
• w:Извлечение информации
• w:Упрощение текста
• w:Технология перевода

Системы обработки текстов

• w:AlchemyAPI
• w:Expert System S.p.A.
• w:General Architecture for Text Engineering (GATE)
• w:Modular Audio Recognition Framework
• w:MontyLingua
• w:Natural Language Toolkit (NLTK)

Электронные словари

• Викисловарь
• Multitrans
• ForceMem
• ABBYY Lingvo

Орфокорректоры (спеллчекеры)

• MS Word
• ispell
• aspell
• myspell

Поисковые системы

• Google

Системы машинного перевода

• PROMT
• Socrat

Языковой анализ письменных текстов

Языковой анализ письменных текстов — это ...

Стилистический анализ письменных текстов

Стилистический анализ письменных текстов —

Семантический анализ письменных текстов

Семантический анализ письменных текстов — ...

На сайте ADVEGO предоставляется онлайновый сервис cемантического анализа текста (seo-анализ текста).

Статистика

Морфологический анализ

Приложения

• Вопросы и задания