Викиучебник:Книги: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
717 байт добавлено ,  12 лет назад
кое-что переведено
(перевод en:Help:Collections, в процессе)
 
(кое-что переведено)
Вы можете коллекционировать модули (книги), генерировать и загружать документы в одном из нескольких форматов из коллекций модулей или единых модулей, заказывать книги у наших партнёров и сохранять коллекции модулей, чтобы воспользоваться ими позже или поделиться с другими людьми.
You can collect modules, generate and download a document in one of several formats from modules collections or from single modules, order books from a print-on-demand partner and save module collections for later use or to share them.
 
== Добавление и удаление модулей ==
== Загрузка документов ==
 
Чтобы загрузить документ в формате PDF, ODT или DocBook как единый модель, просто перейдите на страницу модуля и кликните по «Загрузить как …» н панели инструментов слева.
To download a document in PDF, ODT or DocBook format of a single module, just go to the module page and click on the «Download as …» inside the toolbox on the left.
 
Чтобы загрузить всю коллекцию как документ, перейдите на страницу [[Special:Collection]], выберите нужный формат и кликните по кнопке «Загрузить».
To download an entire collection as a document, go to the [[Special:Collection]] page, choose the desired format and click the «Download» button.
 
== Improving the output ==
 
=== Substituting templates ===
 
One can override a template with another by creating a alternative template with name «PrintSOMETEMPLATE» where SOMETEMPLATE is the name of the original template.
 
 
== Заказ книг ==
 
You can easily order a book made from your collection. Just click on the links of a print-on-demand partner at the right of the [[Special:Collection]] page.
 
{{warningambox|type=serious|text=If the Wikibooks server is very busy, this operation may fail due to a server timeout. If this happens, wait till another time when server load is lower and try again. For help, ask at [[WB:TECH]].}}
 
== Сохранение и загрузка коллекций ==
 
You have to be [[Special:Userlogin|logged-in]] to save a collection. Go to the [[Special:Collection]] page, choose whether you want to save the collection as a subpage of your userpage or as a subpage of Wikibooks:Collections, enter a title and click the save button. Collections are automatically added to the [[:Категория:Collections|Collections category]].
 
 
== Формат сохранённых коллекций страниц ==
Коллекция с заголовком «Моя коллекция» и подзаголовком «Просто пример», содержащим две главы: «Гла» и «Ва», каждая из который состоит из трёх модулей, будет сохранена на страницу со следующей вики-разметкой:
 
A collection with title «My Collection» and subtitle «Just an Example» consisting of two chapters «Foo» and «Bar» each containing three modules will be saved as a page with the following [[Editing Wikitext|wikitext]]:
 
<pre>
== Моя коллекция ==
=== Просто пример ===
;Гла
;Foo
:[[Первый_модуль]]
:[[Второй_модуль]]
:[[Третий_модуль]]
;Ва
;Bar
:[[Четвёртый_модуль]]
:[[Пятый_модуль]]
:[[Шестой_модуль]]
[[Категория:Коллекции книг]]
[[Category:Collections]]
</pre>
 
142

правки

Навигация