Обсуждение участника:Ramir: различия между версиями

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викиучебника — открытых книг для открытого мира
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Перевод (russian translation): Privet! Is it my imagination, or is all we need to do that we get someone to do translation, and this whole issue goes away? :-) --~~~~
Строка 188: Строка 188:
:::: Thanks very much for the noble offer. To me it has seemed, indeed, that without certain connections and introductions, even the founder and all-time manager (me) of a subproject (ru.wikibooks) can’t expect the “responsible people” to help him with anything, even things like sabotage of the site by trolls. I hope this has changed for the better since I last wrote to the Foundation. I, myself, chose to hide the ads instead of translating them, because it seemed reasonable to assume that they are of more interest (monetary and promotional) to the Foundation, than to the Russian Wikibooks. And because they were not translated to the target group’s language (in our case, Russian), it seemed reasonable to assume that even the Foundation does not bother to spend a slightest bit of its time and/or money on translating its advertising material. [[Участник:Ramir|Ramir]] 03:34, 8 января 2008 (UTC)
:::: Thanks very much for the noble offer. To me it has seemed, indeed, that without certain connections and introductions, even the founder and all-time manager (me) of a subproject (ru.wikibooks) can’t expect the “responsible people” to help him with anything, even things like sabotage of the site by trolls. I hope this has changed for the better since I last wrote to the Foundation. I, myself, chose to hide the ads instead of translating them, because it seemed reasonable to assume that they are of more interest (monetary and promotional) to the Foundation, than to the Russian Wikibooks. And because they were not translated to the target group’s language (in our case, Russian), it seemed reasonable to assume that even the Foundation does not bother to spend a slightest bit of its time and/or money on translating its advertising material. [[Участник:Ramir|Ramir]] 03:34, 8 января 2008 (UTC)
::: This is comical. An appointed representative (i. e. you) of a corporation (i. e. Wikimedia) is tactlessly suggesting that I (a long-proven, devoted Wiki-education enthusiast with no interest for or against the corporation) am biased. A mongrel mob of clueless, faceless, foreign-speaking door-to-door salesmen have knocked on Russian Wikibooks’ door and, without ceremony, are accusing the housekeeper of being “biased” against their T-shirt manufacturing company. Just you all get out of here, pests. Go do some wiki work: moving and deleting, putting templates, voting — you are much better at that than at marketing or any other form of socially constructive work. As of the hosting company itself, I know enough about them (as I mentioned, from my administrative correspondence with Angela Beasley, Florence Nibart-Devouard and Guillome Paumier) to be disappointed. You are not getting T-shirt orders from me. Nor from the people I drew to the project, I am sure. [[Участник:Ramir|Ramir]] 03:09, 8 января 2008 (UTC)
::: This is comical. An appointed representative (i. e. you) of a corporation (i. e. Wikimedia) is tactlessly suggesting that I (a long-proven, devoted Wiki-education enthusiast with no interest for or against the corporation) am biased. A mongrel mob of clueless, faceless, foreign-speaking door-to-door salesmen have knocked on Russian Wikibooks’ door and, without ceremony, are accusing the housekeeper of being “biased” against their T-shirt manufacturing company. Just you all get out of here, pests. Go do some wiki work: moving and deleting, putting templates, voting — you are much better at that than at marketing or any other form of socially constructive work. As of the hosting company itself, I know enough about them (as I mentioned, from my administrative correspondence with Angela Beasley, Florence Nibart-Devouard and Guillome Paumier) to be disappointed. You are not getting T-shirt orders from me. Nor from the people I drew to the project, I am sure. [[Участник:Ramir|Ramir]] 03:09, 8 января 2008 (UTC)

Privet! Is it my imagination, or is all we need to do that we get someone to do translation, and this whole issue goes away? :-) --[[Служебная:Contributions/80.126.238.189|80.126.238.189]] 00:10, 17 января 2008 (UTC)


== Ещё по теме админов Википедии / More on Wikipedia cruds ==
== Ещё по теме админов Википедии / More on Wikipedia cruds ==

Версия от 00:10, 17 января 2008

Если нужно быстро меня оповестить или вопрос не требует общественного внимания, то пишите мне по электропочте.


Wikibooks Embassy

Hi Ramir,

My idea with the Wikibooks Embassy would be, at least for foreign language wikibooks, for using the same useful content in multiple languages. For example, a good russian diaglogue with a corresponding audio file could be used in the russian wikibook for english and german (and any other language). Also, just communication between communities in general- for example, a russian working on a book on Cplusplus might want to ask for help from another wikibooks community with an established cplusplus wikibooks already created, or being worked on. These are the types of things Í had in mind. As far as common mistakes for russian speakers, I´ll let you know as I come across them. Also, in the future I will write to you in russian- there is just no cyrillic keyboard available to me at the moment. Let me know if you think the embassy is a good idea, and I will very soon start some serious work on the russian wikibook. -DettoAltrimenti (I have no idea where the tildas are on this keyboard!)

Ramir- I haven't been in contact since May, but I have not been spending much time on wikibooks. I am messaging you because I am intensively studying russian (preparing to move to Moscow), and you told me you were working on a book for high-level speakers who know most grammar but want to speak more precisely. I have been having problems with using my dictionary to tell the difference between prefixed verbs- for instance, the difference between давать, передавать, отдавать, etc. If you are writing a book on grammar, I would suggest having sections for the more frequently used verbs with specific information about what each prefix means in speaking and writing- the ones I see most often are носить/нести, давать/дать, and any motion verbs. Do you know of any internet resources I could use to work on this aspect of language? Paul Lynch

Мне не надо книга по адресу Блендер. Мне надо что бі там біло то что есть, а в нутри была книга блендер, та которую я хочу портировать от сюда. http://www.is.svitonline.com/sailor/doc/man/begin.htm Можем пообсуждать тут http://blender3dgames.fastbb.ru/?1-1-0-00000011-000-0-0 ТАк как это не только учебник будет, а другие туториалы по блендеру,..... Жду на форуме, завтра с утра буду работать дальше. пойду пиво пить.

Edittools with Javascript

Я тут наткнулся на такое обсуждение Edittools годовой давности. Если ещё есть желание сэкономить посетителям трафик — есть готовый вариант решения на Javascript'е. На en-wiki один админ сперва вставил AJAX вариант, чтобы Editools загружалось по отдельному щелчку мыши, что imho очень неудобно для тех, кто действительно пользуется, и это быстро откатили: discussion. Потом я предложил свой вариант (ниже на той же странице), но видимо никто не хочет на себя брать ответственность когда «и так всё работает». — Alex Smotrov 05:38, 17 марта 2007 (UTC)[ответить]

Ой, я, видимо это пропустил. Подсуечусь в ближайшие недели, а то эти едит-тулс глаза мозолят. Ramir 03:00, 15 июня 2007 (UTC)[ответить]

Исправления

MediaWiki:Monobook.css

  • Я до сих пор так и не понял, какую ты используешь ОС. В любом случае, если зайти на страницу Вики с MSIE6, то видно, что после каждого <blockquote> текст немного съезжает влево, под сероватую область, и в результате после нескольких <blockquote> текст становится невозможно читать. Методом научного тыка удалось установить, что проблема исчезает, если убрать @import в начале глобального Monobook.css, тем более что они там и не нужны. Alex Smotrov 15:35, 22 марта 2007 (UTC)[ответить]

Уточняю: ни один @import там не нужен, потому что MediaWiki:Common.css уже вызывается прямо из HTML кода каждой страницы. А статью Вики до сих пор в IE6 ужасно едет влево; может скриншот показать? — Alex Smotrov 15:56, 27 марта 2007 (UTC)[ответить]

Примечаю: импортируется ещё w:MediaWiki:Common.css — файл из Википедии. Скриншот не надо, я видел. Попробую принести весь цсс из Википедии сюда, избавляясь от @import Ramir
Решил не приносить и не убирать «импорт»: изначально задумано, что пришельцы с Википедии будут сберегать время на загрузку. Да и многие шаблоны оттуда переносятся с цсс-классами. Неладка с «Вики» наверное, из-за давно известной ошибки с обработкой <blockquote>’а движком; заменил на div — выравнялось. Ramir 12:57, 28 марта 2007 (UTC)[ответить]
  • Такой код #bodyContent a.external:hover:after … непонятно почему не в Common.css, и значок по-моему слишком близко к ссылке, да и сама идея «всплывающего» значка мне не кажется такой уж хорошей, учитывая что при наведении мышки весь последующий абзац «прыгает». Alex Smotrov 15:35, 22 марта 2007 (UTC)[ответить]

MediaWiki:Common.css

Просьба добавить /*<pre><nowiki>*/ как в Monobook.css, чтобы читалось. Маленькая просьба не использовать конструкций вида z-index: 3;background: #fff; когда пробелы ставятся не по смыслу разделения операторов, а наоборот. Alex Smotrov 15:35, 22 марта 2007 (UTC)[ответить]

MediaWiki:Common.js

  • Предлагаю добавить функцию
function importScript(page, wiki) {
 var url='/w/index.php?title='+encodeURI(page.replace(' ','_'))
 +'&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s';
 if (wiki) url='http://'+wiki+'.wikipedia.org'+url;
 var s=document.createElement('script');
 s.src=url;
 s.type='text/javascript';
 document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(s);
}

аналогично имеющимся в w:MediaWiki:Common.js и w:en:MediaWiki:Common.js. С помощью функции можно будет легко импортировать себе скрипты других участников Викиучебника, а также скрипты из рувики и enwiki. Alex Smotrov 15:35, 22 марта 2007 (UTC)[ответить]

MediaWiki:Monobook.js

Заголовок заглавной страницы сейчас можно скрывать с помощью CSS, подробнее см w:Обсуждение MediaWiki:Common.js, заголовок «Сокрытие …». Alex Smotrov 15:35, 22 марта 2007 (UTC)[ответить]

Не работает. Ramir

Я на выходных был вдали от основного компьютера, на котором у меня «испытательный стенд» с копиями всех css и js файлов. Сейчас наконец разобрался:

  • CSS Validator после некоторых манипуляций отлавливает лишнюю ';' прямо перед body.page-Заглавная_страница … в MediaWiki:Monobook.css, собственно почему сокрытие и не работало.
  • И ещё: Opera: Tools → Advanced → Error Console легко отлавливает ошибку text-align;center прямо в теле заглавной страницы. — Alex Smotrov 15:37, 27 марта 2007 (UTC)[ответить]

Мелкие поправки

Задолбало уже. Во-первых, стрелочка после внешней ссылки не должна дёргаться таким вот похабным образом. Во-вторых, надо исправить в панели вставки символов (при редактировании) ЛаТеХ на LaTeX и ГНУ на GNU, а также сразу после этого слова Та на Эта. — 82.208.10.16 10:58, 7 апреля 2007 (UTC)[ответить]

Всё хорошо, радуйтеся. Ramir 11:04, 7 апреля 2007 (UTC)[ответить]

Буллиты в навиг. панели

У меня в навиг. панели буллиты наполовину уезжают за левую границу (IE7+Maxthon). Так и задумано ? --Kaganer 14:38, 26 апреля 2007 (UTC)[ответить]

Хм, и у меня тоже в IE6 тоже так — есть точки в меню слева, и они находятся как раз на левой границе страницы. После танцев с бубном (эх, CSS …) появился вариант решения: в MediaWiki:Monobook.css заменить .portlet ul{list-style:none;margin-left:0.6em} на нижеследующее — Alex Smotrov 23:33, 26 апреля 2007 (UTC)[ответить]
.portlet ul {margin-left:0.6em}
.portlet li {list-style:none none}
Пробую… Ramir
Холера, теперь в Опере то же. Такой зубчатый эффект на краю диплея создаётся :-)) Ramir 03:00, 15 июня 2007 (UTC)[ответить]

Нельзя-бы удалить? Нарушение авторских прав из [1].--70.110.177.24 22:25, 15 мая 2007 (UTC)[ответить]

Страница была удалена через 11 минут после этого запроса. Ramir 08:48, 16 мая 2007 (UTC)[ответить]
Спасибо.--70.110.134.12 03:21, 23 мая 2007 (UTC)[ответить]

Этот курс был прочитан осенью 2006 года в московском лицее на Донской (№ 1553) для учащихся 9-го класса. Цитируются статьи Википедии. Курс намерен научить: - Кусок из статьи Вики

Пытаюсь создать подобное - http://wiki.pskovedu.ru/index.php/Практические_задания_для_школьников_по_Web_2.0

Во избежание нарушения авторских прав - КТО создатель курса???

Обратитесь к участнику, который создал ту страницу, он должен знать. Но не пекитесь об авторских правах, ибо помещённое здесь уже распространяется по GNU FDL: Вам при заимствовании нужно лишь указать, что материал взят из Викиучебника и свой курс также распространять по GNU FDL (иначе нельзя). А лучше просто вносите изменения в наш курс. Ramir
Спасибо.--TOC-Right 17:48, 30 мая 2007 (UTC)[ответить]

Админы

А каковы критерии для админа здесь? --Afinogenoff 07:11, 23 июня 2007 (UTC)[ответить]

  • Востребованность
  • СОВЕРШЕННАЯ И АБСОЛЮТНО ДОКАЗАННАЯ благонамеренность и благонадёжность. Нужно доказать:
    • Что ты один живой человек.
    • Что ты хочешь принести пользу Викиучебнику как идее.
    • Что ты способен на это.
Как видите, критерии гораздо жёстче, чем в Википедии. Но я пока справляюсь со всеми админскими функциями, все запросы авторов выполняю. Ramir 11:53, 23 июня 2007 (UTC)[ответить]

Если можешь, то дай, пожалуйста права бота. Скоро пущу его. --Afinogenoff 07:46, 23 июня 2007 (UTC)[ответить]

Ты его уже пустил. Начал с расставления ненужной и бессмысленной категории. Лучше напиши-ка пару викиучебников, или отформатируй. Или проиллюстрируй. Ramir 11:55, 23 июня 2007 (UTC)[ответить]
Ну, можешь писать любые запросы, бот иполнил. Это был тестовый прогон, так что зря ты его откатил. Викиучебники написать можно ;-) --Afinogenoff 12:04, 23 июня 2007 (UTC)[ответить]

Чистка

Почисти, плз, мою страничку обсуждений от ереси ромбика, и защити на уровень сисоп. --Afinogenoff 01:41, 24 июня 2007 (UTC)[ответить]

Авторы

Добавьте пожалуйста мою фотографию, можете её на моей страничке, и укажите, что сейчас я работаю над Знакомство с методом математической индукции. Спасибо! alexsmail 07:07, 22 августа 2007 (UTC)[ответить]

Посмотрите на мою страницу, такая фотография пойдёт? alexsmail 08:22, 23 августа 2007 (UTC)[ответить]
Спасибо за оперативное реагирование! alexsmail 20:13, 23 августа 2007 (UTC)[ответить]

Проэкт Вавилон

Я перенёс проэкт Вавилон с русской википедии. Нужно почистить немного шаблоны да и названия. Так, некоторые названия содержат слово Википедия, нужно заменить на Викиучебник, некоторые шаблоны были защищены от изменений и они стали защищёнными и здесь (тут только администратор поможет), нужно решить хотим ли мы оставить защищённым или снять защиту. Посмотрите в мои правки за 25 августа. alexsmail 06:26, 25 августа 2007 (UTC)[ответить]

Прошу прощения за негатив, но «Вавилон» — ерунда, не достойная моего внимания. Играйтесь там без меня как-нибудь. Если что надо удалить — дайте список. Ramir 11:02, 25 августа 2007 (UTC)[ответить]
Ok. Я с шаблонами вообще-то не играюсь. Если вас устраивает, то и устравиает и меня. Я его создал, чтобы мог искать людей по языку, и чтобы меня могли найти. alexsmail 14:57, 25 августа 2007 (UTC)[ответить]

Вылезают теги <small> внизу страниц.

Получается вот так:

<small>О приватности</small> Введение <small>Предупреждения</small>

Поправьте. Alexander Markov 16:22, 23 ноября 2007 (UTC)[ответить]

Удалите учётную запись

Я зарегестрировался, но передумал, правок нигде под этим именем нигде не делал, делать не буду, удалите пожалуйста мою учётную запись Uixopqzw 18:44, 31 декабря 2007 (UTC)[ответить]

copyright and powerdby

Hi Ramir, please re-add the copyright holder and poweredby You removed at MediaWiki:Monobook.css. It is important to show the licence of this site. Besides this site is run and hosted by the Wikimeda-Foundation which does not wish these things to be removed,

thanks for Your understanding, --Spacebirdy 13:27, 4 января 2008 (UTC)[ответить]

Unnskyld, jeg forstår ikke. Ramir 19:36, 4 января 2008 (UTC)[ответить]
Ok: babelfish:
Hi Ramir, пожалуйста ре-dobavl4et обладательа издательского права и poweredby вы извлекли на MediaWiki:Monobook. Важно показать лицензию этого места. Кроме этого места бежит и хозяйничает Wikimedia-Foundation не желает эти вещи, котор нужно извлечь, спасибо за ваше вникание,
или выберите другой язык:
Deutsch - español - français - íslenska?
--Spacebirdy 20:34, 4 января 2008 (UTC)[ответить]
Тебя просят убрать строчку #f-poweredbyico, #f-copyrightico{display:none} в MediaWiki:Monobook.css. Показ лицензии очень важен для этого сайта. Кроме этого, сайт поддерживается фондом Викимедиа, который крайне не рекомендует убирать подобные вещи. — 87.250.208.77 20:48, 4 января 2008 (UTC)[ответить]
Кто просит? Пока что вижу несколько анонимов, свалившихся с неба и заговоривших по-инопланетному. Ramir 23:07, 4 января 2008 (UTC)[ответить]
Здравствуйте, Бабелфиш и Спейсбёрди! Нам, участникам образовательного сообщества «Викиучебник», очень приятно встретить Вас в нашей Галактике и Солнечной системе! Мы толерантно и с пониманием относимся к вавилонским рыбам, космическим птицам, альдебаранским осьминогам и даже к югготским грибам. Поныне мы не отказывали (хотя и не давали согласия) попрошайкам помещать на каждой странице Викиучебника графическую рекламу во всю ширину, исключительно на иностранных языках. Но если бы Фонд Викимедиа милостиво соблаговолил читать наши к нему прошения и вопросы, то они бы уже три года знали, что сообществу авторов русского Викиучебника печально видеть графические баннеры на иностранном языке. Мы были бы Вам очень благодарны, если бы Вы поспособствовали диалогу между сообществом Викиучебника и (неанонимными) представителями Фонда Викимедиа, ибо у нас накопилось много вопросов и планов по сотрудничеству. С уважением, Илья Юрьевич Шейкин, Окленд, Новая Зеландия. Ramir 23:07, 4 января 2008 (UTC)[ответить]
А не страшно, что не вы, а фонд оплачивает проект? --Flrn 17:04, 6 января 2008 (UTC)[ответить]
А не страшно, что вы — анонимы, которых можно пнуть, а Викиучебник пишется (т. е. создаётся) уважаемыми и образованными людьми? Ramir 21:12, 6 января 2008 (UTC)[ответить]

Искажениe имени

(Второй раз) убедительно прошу не искажать ник, которым я пользуюсь, как например было сделано в этой правке. Кроме того, прилагательное «социопатический» я считаю оскорбительным, и настоятельно рекомендую Вам оставаться в рамках конструктивного диалога ∴ AlexSm 04:23, 5 января 2008 (UTC)[ответить]

Убедительно прошу перестать оскорбляться, юродствовать, сокращать собственный ник и вообще править страницы Викиучебника без полезного вклада. Ramir 10:41, 5 января 2008 (UTC)[ответить]
Я бы посоветовал начать с себя: откатить все свои, мягко говоря, неполезные правки (не поддержанные никем) в исковерканных системных сообщениях и на заглавной странице, и вернуть их к нормальному виду ∴ AlexSm 20:18, 5 января 2008 (UTC)[ответить]
Я бы посоветовал убираться из Викиучебника куда глаза глядят. Ramir 06:31, 6 января 2008 (UTC)[ответить]

«Восьмиричная»

Перенесено с Обсуждение:Системы счисленияAlex Smotrov 20:19, 5 января 2008 (UTC)[ответить]

За последнюю неделю резко возросла деятельность идиотов-анонимов, иностранцев (с незнанием или плохим знанием русского языка), а также участников AlexSmotrov (в подписях — AlexSm) и Putnik. Надеюсь, что это простое совпадение; иначе надо будет проследить за возможными взаимосвязями между этими и рядом других участников. Ramir 10:47, 5 января 2008 (UTC)[ответить]

Monobook.css

Hi Ramir,

As per clear consensus on Foundation-l, and as this is required (you use mediawiki software, so you should link to the software. This is a Wikimedia Project, and the servers are from Wikimedia, so the project should link to Wikipedia appropriately) I restored your edit [2] from a long time ago. I suggest that you do not remove the links again. Eia 16:53, 6 января 2008 (UTC)[ответить]

Перевод (russian translation)

Здравствуйте, Рамир.

По явному консенсусу в Foundation-l, и, как это требуется (вы используете программное обеспечение mediawiki, так что вы должны ссылаться на программное обеспечение. Это проект Викимедиа, и серверы от Викимедиа, поэтому проект должен ссылкаться на Википедию (Викимедиа?) соответствующим образом), я восстановил ваши изменения [3], сделанные давно. Я полагаю, что вы не удалите ссылки снова. Eia 16:53, 6 января 2008 (UTC)[ответить]

Здравствуйте, Эйа! Пришельцы из Foundation-l всегда радостны увидеть здесь. Это Галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля. Я полагаю, что Вы очень хорошо. Мы любим и помогаем вас. Я полагаю, что Вы не будете против, чтобы я удалить ссылки опять. Ramir 21:09, 6 января 2008 (UTC)[ответить]


Hi, I learned You understand English pretty well.
Please don't remove the banners again, it is requested to leave them just as they are. Thanks for Your understanding, --Spacebirdy 21:16, 6 января 2008 (UTC)[ответить]
As I have been trying to show, my understanding is not there yet. Foremostly, I need to know who requested this or that, and whose was the alleged consensus on Foundation-l. A bird from space? Or a Babel fish? An “Eia”? As somewhat of a politician, I think it best to oppose such requests, just because they may come from mischievous anonymous adolescents. This has happened on Russian Wikibooks before, and I discussed the problem with Angela Beasley, Florence Nibart-Devouard and Guillaume Paumier, to no avail.Ramir 21:41, 6 января 2008 (UTC)[ответить]
Now, the ads. If truly required by the hosting company (Wikimedia or what ever other), I’ll put them back. But Wikimedia has already (and without approval of Russian Wikibooks’ authors) exercised its ability to put full-width ads at the top of every page of every Wikibook, in languages that the visitors of Russian Wikibooks may not understand. Okay, I suppose that was also imposed by the owner of the website. But as of the two little banners at the bottom of the page, they do not seem compulsory or important to me, since they only show in the standard Monobook skin. Hence I concluded that they are not required by the hosting company. Ramir 21:41, 6 января 2008 (UTC)[ответить]
And lastly: since I already conceded to write to a non-contributing account, in a language foreign to me and all readers of Russian Wikibooks, I have a little question: who are you, what are you, why are you spending you precious time doing this (obviously, at the request of AlexSm or some other anonymous non-contributor), and what makes you think that you have any right to make any requests in the Викиучебник educational community? Ramir 21:41, 6 января 2008 (UTC)[ответить]

She (and I) are participants on the Foundation-l mailing list, to which you are free to subscribe. This project is the subject of a thread, and the unanimous opinion of the thread at this point is that the banners in question should be restored. All members of the foundation Board of Trustees are subscribed to this list, as are all or nearly all Wikimedia stewards. Avruch 22:54, 6 января 2008 (UTC)[ответить]

Welcome, dear alleged “participants on the Foundation-l mailing list”! Wow! The mere fact that all members of the foundation Board of Trustees are subscribed, as are all or nearly all Wikimedia stewards, certainly makes the mentioned “list” a respectable authority among the Russian educational community. Could the communal consensus (preferably with direct participation of the Board) decide on this new proposal of mine: to translate the ads in question into the Chinese language? I will be waiting on your valuable input. Ramir 01:01, 7 января 2008 (UTC)[ответить]

Your sarcasm does you no credit. What you have here is not simply "the Russian educational community." You have a WikiBooks project using Wikimedia trademarks, hosted by Wikimedia and using Wikimedia (MediaWiki) software. This can only occur with the consent of the Foundation, which takes its direction from the Board and the participating communities (including this one). Your lack of respect for this system argues against your fitness to remain a sysop, and if it so chooses the Foundation can revoke that status from you. Avruch 01:06, 7 января 2008 (UTC)[ответить]

Dear anonymous alleged participant of a mailing list. Your insolent tone leaves place for only one question: what credits you? Ramir 02:29, 7 января 2008 (UTC)[ответить]
In addition, it has deeply pleased me that some considerate representative of our web hosting company has bothered to translate the advertisement (on “buying merchandise with The Foundation’s logotypes”) into our native Russian language. The Foundation surely is going to earn piles of money on T-shirts and coffee mugs! Our sincere thanks on behalf of the Russian Wikibooks. I may even consider coming back to do active work, and to invite non-anonymous, academically reputed authors back into the project. Ramir 02:37, 7 января 2008 (UTC)[ответить]
Hi. I am chapters coordinator of the Wikimedia Foundation. Whether you like it or not, the website ru.wikibooks.org is a website hosted by the Wikimedia Foundation, and as such, a Wikimedia project. What you consider "ads" are an appeal to the visitors of our website to donate to the Wikimedia Foundation, which runs essentially on private donations, from all over the world, to host the project you have the priviledge of working on. I am sorry if you felt this donation banner was an intrusive advertisement. Just know once and for all that as long as the Wikimedia Foundation hosts the project, it will be labelled as a Wikimedia projects. Before you make unbased accusations, you might try and learn a little bit about the projects you are working on, although I must say that it is hard to assume good faith at all coming from you when one sees your participations on meta, which let me think that you have a little more than an idea of what the Wikimedia Foundation is all about. In any case, thank you for keeping both logos at the bottom of the pages. Best, Notafish 12:32, 7 января 2008 (UTC)[ответить]
Let me add to this, that if you see an untranslated message, that there are ways to get it translated. Actually, everybody prefers that, and it is absolutely no intent to keep everything in English. However, maybe you can imagine that it takes a Russian person to translate this. If you would be willing to volunteer next time to help translate the messages, I am more then willing to introduce you to the responsible people. Thanks, Effeietsanders 12:37, 7 января 2008 (UTC)[ответить]
Thanks very much for the noble offer. To me it has seemed, indeed, that without certain connections and introductions, even the founder and all-time manager (me) of a subproject (ru.wikibooks) can’t expect the “responsible people” to help him with anything, even things like sabotage of the site by trolls. I hope this has changed for the better since I last wrote to the Foundation. I, myself, chose to hide the ads instead of translating them, because it seemed reasonable to assume that they are of more interest (monetary and promotional) to the Foundation, than to the Russian Wikibooks. And because they were not translated to the target group’s language (in our case, Russian), it seemed reasonable to assume that even the Foundation does not bother to spend a slightest bit of its time and/or money on translating its advertising material. Ramir 03:34, 8 января 2008 (UTC)[ответить]
This is comical. An appointed representative (i. e. you) of a corporation (i. e. Wikimedia) is tactlessly suggesting that I (a long-proven, devoted Wiki-education enthusiast with no interest for or against the corporation) am biased. A mongrel mob of clueless, faceless, foreign-speaking door-to-door salesmen have knocked on Russian Wikibooks’ door and, without ceremony, are accusing the housekeeper of being “biased” against their T-shirt manufacturing company. Just you all get out of here, pests. Go do some wiki work: moving and deleting, putting templates, voting — you are much better at that than at marketing or any other form of socially constructive work. As of the hosting company itself, I know enough about them (as I mentioned, from my administrative correspondence with Angela Beasley, Florence Nibart-Devouard and Guillome Paumier) to be disappointed. You are not getting T-shirt orders from me. Nor from the people I drew to the project, I am sure. Ramir 03:09, 8 января 2008 (UTC)[ответить]

Privet! Is it my imagination, or is all we need to do that we get someone to do translation, and this whole issue goes away? :-) --80.126.238.189 00:10, 17 января 2008 (UTC)[ответить]

Ещё по теме админов Википедии / More on Wikipedia cruds

Если занимательно, вот пример политики так называемых «администраторов» Википедии:

For those wishing to know, what kind of individuals (or, perhaps one brainsick individual writing from many accounts) I had the misfortune to encounter here, I present just two links:

Ramir 05:53, 16 января 2008 (UTC)[ответить]

Suspension of admin tools

Your actions have kept away more people than you've drawn in. Attacking the foundation (which is a non-profit charity, not a profit-making corporation), which provides the platform for the Russian Wikibooks, does not help your cause, if you are truly interested in seeing the Russian Wikibooks succeed. You've made no effort whatsoever to work with members of the foundation, contrary to remarks you've made above. I have certainly never received an email from you, nor has anyone forwarded me one.

Translations are done by the community, because we are a not-for-profit organization without much hired staff, and we depend on the people who use the projects in those languages to support them. You do not have to perform the translations if you do not wish to, but that doesn't mean you have a right to remove the untranslated text. The money that comes in from these sales goes to pay for the costs of supporting the projects. You may believe other Russian Wikibooks participants do not wish to buy them, but it is not part of the job of an admin to make that choice for them.

Russian Wikibooks is part of the Wikimedia Foundation, so when you demonstrate that you don't care for the Wikimedia Foundation's interests, you are also hurting Wikibooks. An admin on a Wikimedia project and especially one who cares enough about it to write and bring other people in to write should not be acting against the interests of Wikimedia.

I am suspending your sysop bit until a determination can be made about your suitability to this project's goals. Cary Bass, Wikimedia Foundation Volunteer Coordinator Bastique 00:07, 17 января 2008 (UTC)[ответить]