Blender 2.49/Синтаксис уроков: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 09:14, 28 февраля 2007

Когда Вы будете читать эти уроки, Вы часто будете встречать загадочные коды. Эти коды ссылаются на клавиши клавиатуры и кнопки мыши, которые Вам нужно нажимать. Это - красивый стандарт для всего сообщества Блендера. Вы можете захотеть напечатать эту страницу для быстрой ссылки в этой книге.

Клавиатура

Клавиши модификации/функциональные клавиши:

ALT клавиша Alt на клавиатуре

CTRL клавиша Ctrl (Control) на клавиатуре

CMD клавиша Command на клавиатуре Macintosh

F1 до F12 клавиши от F1 до F12 на клавиатуре

SHIFT клавиша Shift на клавиатуре

SPACE пробел на клавиатуре

TAB клавиша Tab на клавиатуре

ENTER клавиша Enter на клавиатуре

ESC клавиша Escape на клавиатуре

буквенно-цифровые:

AKEY through ZKEY соответствующие буквенные клавиши на клавиатуре

0KEY through 9KEY соответствующие цифровые клавиши на клавиатуре (выше букв) on the keyboard—не на цифровой клавиатуре (не NumPad)

Цифровая клавиатура (NumPad):

NUM0 through NUM9 соответствующие цифровые клавиши на цифровой клавиатуре—не клавиатура над буквами ('Num Lock' обычно должен быть включен)

NUM+ and NUM− соответствующие цифровые клавиши на цифровой клавиатуре

Отметьте, что в Блендере, есть большое различие между цифрами на панели NumPad вашей клавиатуры, и цифрами в верхней части клавиатуры.
Для потребителей ноутбуков: Вы должны быть способными использовать функцию numlock на вашей клавиатуре, чтобы преобразовывать клавиши 7-9, U-P, J-;, и M-/ в числовую вспомогательную клавиатуру (NumPad). В большинстве современных Windows-ноутбуков есть синяя клавиша "Fn" около левой клавиши "Ctrl". Удерживая её, нажмите синюю клавишу "NumLk" (обычно F11). Если нет, читайте ваше руководство пользователя. Если ваше ноутбук нет имеет некоторый пути эмуляции числовой вспомогательной клавиатуры, Вы можете использовать функцию "Эмулировать Numpad" встроенную в Блендер. Нажмите и двигайте вниз нижнюю границу зоны меню "Файл", "Добавить", "Timeline" и т.д., чтобы вытащить новую панель. Одна из кнопок на этой панели - "Система и OpenGL". Щелкните кнопку "Эмулировать Numpad", чтобы сделать верхний ряд клавиатуры ведущим себя подобно цифровой панели (NumPad) на постоянной основе.

For Macintosh laptops, the F6 key without any modifiers turns on Keypad lock, wherein the right hand alpha keys emulate a numeric keypad. You must be sure to use F6 again in order to restore normal keyboard operation. You might find it a bit more convenient to instead hold the [fn] key on the bottom left of the keyboard to momentarily shift the keys to their number pad function.
For Windows 2000/XP users, do not press right Shift five times in a row as it turns on the Windows Sticky Keys. Doing so will mess up the ability for your keyboard to recognize commands. If the box for sticky keys appears, press cancel (better yet, if you don't need accessibility features, go to Start → Settings → Control Panel; select Accessibility Options, and for each of the options, StickyKeys, FilterKeys, and ToggleKeys, (1) clear the "Use …" checkbox, and (2) press the "Settings…" button and clear the "Use Shortcut" checkbox).

Для ноутбуков Macintosh, клавиша F6 без любых модификаторов включает блокировку Вспомогательной клавиатуры, в которой буквенные клавиши под правой рукой эмулируют числовую вспомогательную клавиатуру. Вы должны не забыть нажать F6 снова для того, чтобы восстановить нормальную клавишную операцию. Вы можете найти это немного более удобным, чем взамен держать клавишу [fn] внизу слева от клавиатуры, чтобы на мгновение сдвигать клавиши в их цифровую функцию (NumPad).
Для пользователей Windows 2000/XP, не нажимайте Shift права пять раз подряд, так как это включает Липкие Клавиши Windows. Делая так смешает способность для вашей клавиатуры, чтобы признавать команды. Если блок для липких клавиш появляется, нажмите отмену (лучше пока, если, Вам не нужно характеристики доступности, ходят, чтобы Начало → Установочные параметры → Панель Управления; Опции Доступности выбора, и для каждых опций, StickyKeys, FilterKeys, и ToggleKeys, (1) очистка "Использование …" checkbox, и (2) нажатие кнопка "Settings…" и очищать "Использование Сокращенное" checkbox).

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 ==Клавиатура==
+Клавиши модификации/функциональные клавиши:
-Специализация/функции:
 <blockquote>
 <table border=1 rules=all frame=box>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80 width=140>'''ALT'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0 width=400>the Alt key on the keyboard</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0 width=400>клавиша Alt на клавиатуре</td>
 </tr>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''CTRL'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the Ctrl (Control) key on the keyboard</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>клавиша Ctrl (Control) на клавиатуре</td>
 </tr>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''CMD'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the Command key on the keyboard (Macintosh) (the one with the apple drawing)</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>клавиша Command на клавиатуре Macintosh</td>
 </tr>
 <tr>
-  <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''F1''' through '''F12'''</td>
+  <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''F1''' до '''F12'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the F1 through F12 keys on the keyboard</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>клавиши от F1 до F12 на клавиатуре</td>
 </tr>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''SHIFT'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the Shift key on the keyboard</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>клавиша Shift на клавиатуре</td>
 </tr>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''SPACE'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the Spacebar on the keyboard</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>пробел на клавиатуре</td>
 </tr>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''TAB'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the Tab key on the keyboard</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>клавиша Tab на клавиатуре</td>
 </tr>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''ENTER'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the Enter key on the keyboard</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>клавиша Enter на клавиатуре</td>
 </tr>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''ESC'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the Escape key on the keyboard</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>клавиша Escape на клавиатуре</td>
 </tr>
 </table>
@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80 width=140>'''AKEY''' through '''ZKEY'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0 width=400>the corresponding letter on the keyboard</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0 width=400>соответствующие буквенные клавиши на клавиатуре</td>
 </tr>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80>'''0KEY''' through '''9KEY'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the corresponding number on the keyboard (above the letters) on the keyboard&mdash;'''not''' on the numberpad</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>соответствующие цифровые клавиши на клавиатуре (выше букв) on the keyboard&mdash;'''не''' на цифровой клавиатуре ('''не''' NumPad)</td>
 </tr>
 </table>
@@ Строка 65: / Строка 65: @@
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80 width=140>'''NUM0''' through '''NUM9'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0 width=400>the corresponding number on the numberpad&mdash;'''not''' on the keyboard above the letters ''('Num Lock' usually needs to be enabled)''</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0 width=400>соответствующие цифровые клавиши на цифровой клавиатуре&mdash;'''не''' клавиатура над буквами ''('Num Lock' обычно должен быть включен)''</td>
 </tr>
 <tr>
   <td align=center bgcolor=#ffdf80 width=140>'''NUM+''' and '''NUM&minus;'''</td>
-  <td bgcolor=#ffefc0>the corresponding key on the numberpad</td>
+  <td bgcolor=#ffefc0>соответствующие цифровые клавиши на цифровой клавиатуре</td>
 </tr>
 </table>