Гавайеведение/Гавайская биология и экология/Жизнь гавайских прибрежных вод: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
орфография
м (оформление)
м (орфография)
Плоские и яркие рыбы-бабочки — самые красивые обитатели коралловых рифов. Их пёстрая окраска и пятно у хвоста, которое похоже на глаз, сбивает хищников с толку. Они обычно плавают парами. Рыба-бабочка похожая на енота (англ. Raccoon baterflyfish, лат. Chaetodon lunula, гав. kikakapu) имеет гавайское название, которое переводится «полный запрет», потому что они были священными.
[[Файл:Book-hawaii-vtorov-163.jpg|thumb|Официальная рыба Гавайев — [[w:ru:Углохвостый спинорог|humuhumunukunukuāpuaʻa]]]]
Официальной «рыбой штата» Гавайи была выбрана рыба-указатель Пикассо (англ. Picasso triggerfish, лат. Rhinecantus rectangulus, гав. Humuhumu-nukunuku-a-pua’a). Странное гавайское название переводится, как «рыба указатель со свиннымсвиным пятачком». Когда смотришь на эту коренастую рыбу, то кажется, что её голова составляет половину тела. Яркие геометрические узоры явно принадлежат абстракционистам
 
Большинство подводных хищников охотится ночью. Днём барракуды (англ. Barracuda, лат. Sphyraena spp., гав. Kawele’a), похожие на наших щук, мирно висят в воде и ждут сумерек. Мурены (англ. Morray, лат. Gymnothorax spp., гав. Puhi) прячутся так, что из кораллов видна только их голова. Если к ним подплыть ближе, то видно, как они открывают рот, показывая острые зубы. Это они не пугают вас, а так дышат.
128

правок

Навигация