Обсуждение:Общая химия

Суть эксперимента

Чтобы не повергнуть опытных участников в шок, хочу объяснить каков мой план: так как я не в первый раз занимаюсь переводом, то решил попробовать ускорить этот процесс. Сначала я делаю "топорный перевод", то есть, я просто прогоняю через переводчик весь текст (с вики-кодом) и заполняю им учебник. На второй стадии, я делаю review всего что было переведено и поправляю баги, лаги, шаблоны, неточный текст из-за перевода и т.д. И на 3-ей я уже переорганизую учебник, дописывая уже от себя. Я предполагаю, что это будет более быстрый (а может даже и более качественный) перевод по сравнению с Органическая химия которую я так долго перевожу. Поэтому просьба не судить строго - это эксперимент (который может быть поможет увеличить достаточно быстро и с малыми трудоусилиями наш Викиучебник за счет переводов Kylain Aixter (СО) 20:13, 24 января 2025 (UTC)