Грамматика Нового Ифкуиля/Фонология
1.0 Фонология
[править]Под фонологией языка понимают систему произносимых звуков и порядок их последовательного сочетания, в котором эти звуки объединяются для того чтобы образовывать слова.
1.1 Фонемный инвентарь
[править]Фонемы языка представляют собой значимые произносимые звуки, из которых строятся слова. Каждый такой звук может иметь одну или несколько вариаций (аллофонов), зависящих от его фонетического окружения - то есть от соседних звуков. В Новом Ифкуиле насчитывается 31 согласная фонема и 9 гласных, распределённых по месту и способу образования в таблице ниже.
Следует помнить, что письменность Нового Ифкуиля не основана на латинице, а устроена иначе. Подробнее об этом в Главе 12. Символы, используемые здесь для обозначения звуков - это специальная запись орфографии латиницей, служащая вспомогательным способом отображения письменного языка, чтобы людям, изучающим язык, было проще понимать структуру слов.
| Губно-губные | Губно-зубные | Лабио-велярные | Дентальные | Межзубные | Альвео-лярные | Альвео-лярные ретро-флексные | Постальвео-лярные | Пала-тальные | Велярные | Увулярные | Глот-тальные | Лате-ральные | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | p b | t d | k g | ’ | ||||||||||
| Фрикативы | f v | ţ d͕ | s z | š ž | ç | x | h | l͕ | ||||||
| Аффрикаты | c ẓ | č j | ||||||||||||
| Носовые | m | n | ň | |||||||||||
| Плавные | одно-ударные / дрожащие | r | ||||||||||||
| не одно-ударные | l | |||||||||||||
| Аппроксиманты | w | y | ř | |||||||||||
| Передние | Средние | Задние | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| неогубленные | огубленные | неогубленные | огубленные | неогубленные | огубленные | |
| Верхние | i | ü | u | |||
| Средние | e | ö | ë | o | ||
| Нижние | ä | a | ||||
1.2 Произношение и аллофонические варианты
[править]1.2.1 Гласные
[править]Звуки гласных из таблицы описаны ниже в квадратных скобках с использованием Международного фонетического алфавита (МФА).
- -a- произносится [a]. Как в испанском слове alta
- -ä- произносится [æ]. Как в американском английском cat
- -e- может произноситься как [ɛ] (английское let) или как [e] (испанское este). Но в начале последовательности из двух гласных (-ea-, -eo-, -eö- и т.д.) только как [e]
- -ë- может произносится как [ʌ] (английское cut) или как звук "шва" [ə] (английское sofa)
- -i- может произносится как [i] (как в испанском или итальянском) или как [ɪ] (английское pit). Но в начале последовательности из двух гласных (-ia-, -iö- и т.д.) только как [i]. В то же время, перед и после -y- произносится только как [ɪ]
- -o- может произносится как [ɔ] (первая o в итальянском otto) или как [o] (как в испанском). Но в начале последовательности из двух гласных (-oa-, -oe- и т.д.) только как [o]
- -ö- может произносится как [œ] (французское neuf) или как [ø] (французское feu). Но в начале последовательности из двух гласных (-öa-, -öe- и т.д.) только как [ø]
- -u- может произносится как [ʊ] ( английское book) или как [u] (как в испанском). Но в начале последовательности из двух гласных только как [u]. В то же время, перед и после -w- произносится только как [ʊ]
- -ü- может произносится как [ʉ] (шведское hus или шотландское произношение book) или как [y] (французское lune). Но после -y- или -w- всегда как [ʉ]
Допустимыми дифтонгами являются ai, ei, ëi, oi, ui, au, eu, ëu, ou, и iu (все они "нисходящие"). Гласные в этих дифтонгах можно произносить как отдельные слоги в следующих случаях:
- Для удобства произношения, если за дифтонгом в том же слоге следует -l, -r или -ř
- В песнях или стихах
При раздельном произношении дифтонга следует избегать случайного вставления гортанной смычки между гласными.
1.2.2 Согласные
[править]Звуки согласных из таблицы описаны ниже в квадратных скобках с использованием Международного фонетического алфавита (МФА).
- -p- и -k- произносятся без придыхания - [p] и [k]. Как во французском, испанском или итальянском языках
- -t- без придыхания и является дентальным (не альвиолярным) [t̪]. Как во французском, испанском или итальянском языках
- -d- дентальный (не альвеолярный) звук [d̪]. Как во французском или итальянском
- -g- всегда звонкий велярный взрывной [g]. Как в английском go
- -h- всегда звонкий и произносится, как [h] в любой позиции, даже на конце слова
- Сочетания -ph-, -th-, -kh-, -ch-, -čh- в начале и конце слов произносятся, как аффрикаты с придыханием [ph, th, kh, tsh, tʃh]. Но между двумя гласными разделяются на два слога и произносятся, как английские haphazard, at-hand, backhanded, it’s here, и church hall
- Сочетания -hl-, -hr-, -hm-, и -hn- могут произноситься как две отдельные согласные или как одна глухая согласная: hl = [ɬ], hr = [ɾ̥], hm = [m̥], hn = [n̥]
- Сочетания звонких согласных с последующим -h- всегда разделяются на два слога, например -bh-, -dh-, -gh-, -rh-, mh-, -nh- и т.д.
- -’- глухая гортанная смычка [ʔ]. Как в английском oh-oh! между двумя гласными или в немецком между двумя первыми звуками e в beendete
- -ţ- и -d͕- межзубные фрикативы, глухой и звонкий соответственно - [θ] и [ð]. Как в английском thin и this или в кастильском испанском caza и cada
- -š- и -ž- постальвеолярные сибилянты, глухой и звонкий соответственно - [ʃ] и [ʒ], оба неогубленные. Как английские mesh и measure, но без округления губ
- -ç- глухой плоскощелевой палатальный фрикатив [ç]. Как в начальном звуке английских human или hue, или в немецком richtig
- -x- может произноситься как велярный или увулярный фрикатив [x~χ]. Как в латиноамериканском и кастильском испанском jota, русском хорошо, или немецком bach
- -l- невеляризованный звонкий апико-дентальный латеральный аппроксимант [l̪]. Как во французском, испанском или итальянском. Никогда не произносится, как "тёмный" веляризованный l американского английского
- -l͕- глухой латеральный фрикатив [ɬ]. Как в валлийском llan
- -c- и -ẓ- апико-альвеолярные аффрикаты, глухой и звонкий соответственно - [ʦ] и [ʣ]. Как в английских bits и bids или итальянских pizza и azzurro
- -č- и -j- апико-альвеолярные аффрикаты, глухой и звонкий соответственно - [ʧ] и [ʤ]. Как в английских butch и budge
- -n- дентальный (не альвеолярный)
- Ассимилируется в велярный [ŋ], если стоит перед -k-, -g- и -x- (но не перед -ř-); поэтому использование фонемы -ň- недопустимо перед -k-, -g- или -x-
- -ň- велярный [ŋ]. Как в английском bring
- -r- одноударный [ɾ], при удвоении произносится как дрожащий [r]. Как в испанских и итальянских caro и carro
- -ř- звонкий дорсо-увулярный аппроксимант [ʁ]. Как во французском rire или в немецком Ruhr
- При удвоении может быть произнесен как [ʁ:], либо может усилиться до увулярного дрожащего [ʀ]
- Следует внимательно следить, чтобы произношение -př- и -tř- отличалось от -px- и -tx-
- -y- звонкий палатальный аппроксимант [j]. Как в английском yes или в немецком ja
Остальные согласные (b, f, m, s, v, w, и z) произносятся как в английском языке и в соответствии с Международным фонетическим алфавитом.
Эпентетический звук после гортанной смычки. Если в слове за гортанной смычкой (обозначаемой ’) следует согласный (например, в словах ka’tal или morui’ss), между ними, как правило, возникает сверхкраткий гласный звук. Этот гласный звук может быть произнесен любым из двух способов - в зависимости от того, как удобно говорящему. Первый способ представляет собой неогублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма (как в русском быть, МФА [ɨ]). Второй способ - неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма, характерный для турецкого языка (обозначаемый буквой i без точки) или для японского (краткий гласный u), МФА [ɯ]. И тот и другой гласный имеют крайне малую длительность и, если за ними следует глухой согласный, сами могут быть произнесены глухо.
1.3 Орфография
[править]При использовании латиницы для записи слов в Новом Ифкуиле, могут быть использованы следующие альтернативные варианты записи звуков:
- Символ ţ может быть записан как ṭ или ŧ
- Символ d͕ может быть записан как ḍ или đ
- Символ ň может быть записан как n͕ или ṇ
- Символ ř может быть записан как r͕ или ṛ
- Символ l͕ может быть записан как ł или ḷ
1.3.1 Обозначение ударения
[править]Ударение на предпоследнем слоге (пенультима) никак не обозначается. Ударение, падающее на любой другой слог, обозначается диакритическим знаком над ударной гласной по следующим правилам: гласная, изначально не имеющая диакритики, получает акут (´), например: á, ó; гласная с диерезисом (¨) меняет его на циркумфлекс (ˆ), например: ö → ô.
Гравис (`) ставится над гласной -i-, когда она находится в безударной позиции и выступает первым элементом последовательности гласных, стоящей за согласным (например, -Cìa-, -Cìo- и т.д.). Такое написание служит сигналом для произносящего, что данное -ì- должно читаться как долгое /i:/, позволяя отличить подобные слоги от структур вида «согласный + y + гласный» (сравните karesya и karésìa, velkyo и vélkìo). Аналогичным образом гравис может ставиться над гласной -u-, напоминая о необходимости избегать редукции звука /u/ до /w/ в словах вроде ehùá.
1.3.2 Запись межфразовых аффиксов и разделительных адъюнктов
[править]Что касается разделительных адъюнктов (см. Раздел 2.7, пункт 5) и межфразового аффикса ç(ë)- (см. Раздел 11.8), то они, как правило, не отображаются ни при записи латиницей, ни в письме Нового Ифкуиля. Связано это с тем, что их присутствие в речевом потоке всецело определяется конкретным способом, которым тот или иной говорящий произносит фразу или последовательность фраз в каждом отдельном случае. Исключение составляют лишь те узкие сферы, где требуется жёсткая фиксация точного звукового облика высказывания: драматургический текст или киносценарий, стихотворное произведение, риторическая декламация, а также певческие партитуры с инструкциями для вокалиста.
1.4 Удвоение согласных
[править]Удвоение согласных (геминация) представляет собой ощутимое на слух увеличение длительности произнесения согласного звука. В английском языке геминация как фонологическое явление отсутствует, однако встречается на морфонологическом уровне, что заметно, например, при сравнении произношения словосочетания a natural и слова unnatural. Вместе с тем существует немало языков, где фонологическая геминация является неотъемлемой частью звукового строя (например, итальянский, японский, финский).
(В русском языке геминация также не несет смыслоразличительной функции, однако встречается как фонетическое явление, например: ванна, высший - [ˈvɨʂːɨj])
В Новом Ифкуиле большинство согласных могут быть удвоены. Удваиваться в интервокальной позиции (между двумя гласными) могут все согласные, за исключением w, y и гортанной смычки. Кроме того, все согласные, кроме w, y и взрывных (’, p, b, t, d, k, g), допускают удвоение в начале и в конце слова.
Произношение удвоенных согласных. Согласные звуки, которые можно тянуть, а именно ç, ḑ, f, h, l, ļ, m, n, ň, ř, s, š, ţ, v, x, z, и ž, при удвоении просто произносятся в два раза дольше обычного. Удвоенный r произносится как апико-альвеолярный дрожащий [r] (как rr в испанском или итальянском).
При удвоении взрывных согласных b, d, g, k, p, и t, перед произнесением добавляется небольшая задержка. Похоже на произношение двух звуков d в беглой английской речи - bad dog.
(Пример для русского языка: поддержать)
Произношение удвоенных аффрикатов (c, č, j, и ż) зависит от того, находятся ли они в интервокальной позиции (между двумя гласными) либо в начале или конце слова. В случае интервокальной позиции, перед произнесением первой взрывной части аффриката добавляется небольшая задержка, таким образом, интервокальное čč произносится как ttš. Когда аффриката удвоена в начале либо в конце слова, геминация достигается за счёт продления свистящей, длительной части звука (то есть второго компонента каждой аффрикаты). Иначе говоря, čč в начальной или конечной позиции произносится как tšš.
Запись удвоения латиницей. Согласные, записываемые одиночным символом, при удвоении просто удваиваются на письме: bb, čč, dd, nn, šš и т.д.
1.5 Фонотактика
[править]Фонотактикой называют совокупность произвольных правил, определяющих, какие именно сочетания согласных и гласных допустимы в слоге или слове конкретного языка. Само это понятие именуется фонотаксисом, а соответствующие правила - фонотактическими. Такие правила, свои для каждого языка, и объясняют, к примеру, почему сочетание sprelch могло бы гипотетически существовать в английском как слово, а znatk - нет, хотя лингвисту произнести znatk ничуть не труднее, чем sprelch. К фонотактике относятся также закономерности структуры слогов, условия образования дифтонгов и общие принципы звукового благозвучия. Для Нового Ифкуиля фонотактические правила многочисленны и сложны; они вынесены в отдельный документ, посвящённый фонотактике.
1.6 Тон и высота тона
[править]Во многих языках мира высота основного тона голоса и/или её мелодическое изменение (тон) выступают в качестве полноценного фонологического средства, служащего для смыслоразличения слов. К числу таких языков относятся вьетнамский, различные диалекты китайского и другие языки Юго-Восточной Азии, большинство языков Африки южнее Сахары, а также некоторые языки коренных народов Америки, например навахо. Новый Ифкуиль, строго говоря, не является тоновым языком, однако в нём используется система так называемого тонического акцента, позволяющая слушающему членить речевой поток на отдельные слова. Подробное описание этой системы дано в Разделе 2.7.
Содержание
[править]Ссылки
[править]- Оригинал раздела: https://ithkuil.net/newithkuil_01_phonology.htm