Suomen kieli käyttöön

Материал из Викиучебника
Перейти к: навигация, поиск

Suomen kieli käyttöön[править]

Вступление[править]

Авторы[править]

Начать писать эту книгу решили в Тимали, в рамках одного из языковых проектов. Тимали — это школа для профобучения и переподготовки взрослых, находящаяся в Райсио, небольшом городке недалеко от Турку в юго-западной части Финляндии. Каждый год в этой школе кроме финнов обучаются более ста иностранцев из многих стран. Поэтому вполне закономерно, что именно в этой школе, при таком количестве изучающих финский язык, началась работа над этим проектом.

Задачи книги[править]

Эта книга стремится научить пониманию и говорению на финском языке, ибо для этой цели недостаточно только учебника грамматики и словаря. Грамматика есть основа любого языка, но следует также помнить об идиомах и о разговорных оборотах речи. Иногда имеет смысл не строить фразы по канонам грамматики, а запоминать уже готовые обороты, где-либо услышанные или прочитанные.

Слушание языка необходимо для его полноценного изучения. Естественно, не зная хотя бы большой части слов и оборотов из говоримого текста, невозможно понять его смысл. Но первоочередная задача слушания — привыкание к звукам и интонациям нового языка.

Чтение тоже важно при изучении языка. Cодержание текстов для чтения сильно влияет на их поучительную ценность, а пояснения к ним умножают её.

Научиться не думая понимать язык и выражаться на нём можно только через говорение. Устные упражнение необходимы для постановки правильного произношения.

Развитие всех этих вышеперечисленных навыков как раз и помогает нам достигнуть главной цели изучения любого иностранного языка – общения на нём!

Suomen_kieli_käyttöön/Чтение.[править]

Yleiskieli[править]

Уровень 1[править]

Suomen kieli käyttöön/Уровень1

Уровень 2[править]

Suomen_kieli_käyttöön/Уровень2

Уровень 3[править]

Suomen_kieli_käyttöön/Уровень3

Уровень 4[править]

Suomen kieli käyttöön/Уровень4

Уровень 5[править]

Уровень 6[править]

Suomen_kieli_käyttöön/Уровень6

Puhekieli[править]

Уровень 1[править]

Suomen kieli käyttöön/Paras Romanttinen komedia

Уровень 2[править]

Уровень 3[править]

Suomen kieli käyttöön/kahvi ulkomailla

Suomen kieli käyttöön/Kylpylä aikuisille

Уровень 4[править]

Уровень 5[править]

Suomen kieli käyttöön/Miten erottuu

Suomen kieli käyttöön/Nopeusrajoitukset mitoitettu

Уровень 6[править]

Слушание[править]

Разговорная речь[править]

Статьи по грамматике[править]

Suomen kieli käyttöön/Чередования и изменения в основах в финском языке

Suomen kieli käyttöön/Причастие в русском и финском языках

Suomen kieli käyttöön/Образование производных слов в финском и русском языках

Suomen kieli käyttöön/III Инфинитив