Opiskelemme suomea/Sanoja ja sanontoja/Aika

Материал из Викиучебника

[править] Годы

* Nyt on vuosi kaksituhatta kahdeksan
- у нас сейчас 2008ой год
* (Minä) olen syntynyt vuonna tuhatyhdeksansataakahdeksankymmentäkuusi
|| Я родился/родилась в 1986ом году
* (Minä) kävin Venäjällä kaksi vuotta sitten - Я ездил/ездила в Россию два года назад
* He tulevat uudelleen kahden vuoden kuluttua  - они придут заново через два года. 
* vuoden päästä
- через года.
* Vuoden kuluttua
- через года.
* Viiden vuoden päästä
(или ... kuluttua) - через пять лет.
* Olen opiskellut suomea yhden vuoden - я учился/училась финский один год
* Minä olen asunut tässä talossa jo viisi vuotta
- Я живу (жил/жила) в этом доме уже 5 лет.
* lapseni on jo kolme vuotta vanha
- Моему ребёнку уже 3 года. 

[править] Месяцы

Tammikuu	Январь (от tammi - дуб)
Helmikuu	Февраль (от helmi - жемчужина)
Maaliskuu	Март (от maa - земля, прогалина)
Huhtikuu	Апрель (от huhti - сосулька)
Toukokuu	Май (от touko - яровой посев)
Kesäkuu	Июнь (от kesä - лето)
Heinäkuu	Июль (от heinä - сено)
Elokuu	Август (от elo - жизнь, жито)
Syyskuu	Сентябрь (от syksy - осень)
Lokakuu	Октябрь (от loka - грязь)
Marraskuu	Ноябрь (от лат. morе - смерть)
Joulukuu	Декабрь (от joulu - рождество)

* Olen syntynyt joulukuussa
- я родился/родилась в декабре
* Äitienpäivä on toukokuun toisena sunnuntaina
- День матери во втором воскресенье мая
* Helmikuu on kuukausista lyhin
- Февраль - самый короткий мз месяцев
* huhti- kesä- Syys- ja marraskuussa on 30 päivää, helmikuussa 28 ja lopuissa kolmekymmentäyksi
 - 
  в апреле, июне, сентябре и ноябре - 30 дней, в феврале - 28, и в остальных 31.

[править] Дни недели

Maanantai	Ma	Понедельник
Tiistai	Ti	Вторник
Keskiviikko	Ke	Среда
Torstai	To	Четверг
Perjantai	Pe	Пятница
Lauantai	La	Суббота
Sunnuntai	Su	Воскресенье

* Maanantaina ja tiistaina oli aurinkoista
- В понедельник и во вторник было солнечно.
* Sunnuntaisin lepään
- По воскресеньям я отдыхаю.
* Työviikko kestää maanantaista perjantaihin
- Рабочая неделя - c понедельника до пятницы. 
* Maanantai-aamut ovat kaikista vaikeimpia
- Утра понедельника - самые трудные.

<- Sisältö

---